ECOLAB S105 V2 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
S105 V2H
S105 V2
S105 A
Brugervejledning ...................................................... 3 - 6
DA
Directions for use ..................................................... 7 - 10
EN
Betriebsanleitung ................................................... 11 - 14
DE
Mode d'emploi ........................................................ 15 - 18
FR
Bruksanvisning ....................................................... 19 - 22
SV
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für ECOLAB S105 V2
- Seite 1 S105 V2H S105 V2 S105 A Brugervejledning ............3 - 6 Directions for use ............. 7 - 10 Betriebsanleitung ........... 11 - 14 Mode d’emploi ............15 - 18 Bruksanvisning ............19 - 22...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Indhold Inhaltsverzeichnis 1. Beskrivelse ............3 1. Beschreibung ............9 2. Placering .............3 2. Anbringung ............11 3. Vandforsyning .............3 3. Wasserversorgung ..........11 4. Opsætning ............3 4. Montage ............11 5. Start ..............4 5. Betrieb ...............12 6. Kemiopløsning ............4 6. Reinigungsmittelkonzentration ......12 7. Daglig brug ............5 7. -
Seite 11: Beschreibung
1. Beschreibung S105 ist für die Reinigung mit Schaum und Desinfektion von klei- neren Gebieten bei Wasserwerk- druck bestimmt. Die Anlage ist für Verwendung in Räumen mit einem Abfl uß berech- net. Die Anlage ist nach VA /ETA geprüft (VA 3.14/14919). 2. -
Seite 12: Betrieb
5. Betrieb Vor der ersten Inbetriebnahme der Einsetzen der Chemiebegrenzerdüse S105, untenstehenden Anleitungen folgen: Die Anlage mit der Wasserzufuhr mittels des beigefügten Wasser- schlauchs verbinden. Nicht ver- gessen ein Filter zwischen dem Schlauch und der Anlage zu mon- tieren. Den Ablaßschlauch und den Handgriff anschrauben. -
Seite 13: Täglicher Gebrauch
7. Täglicher Gebrauch S105 nur von instruiertem Personal Reste von Reinigungs- oder Des- 2. Den Reinigungsmittelschlauch bedienen lassen. infektionsmitteln können Verstopf- vom Reinigungsmittelbehälter ungen im Injektor bilden, damit entfernen und ihn in einem Die Anlage nur gemäss den Anlei- er gereinigt oder ausgewechselt Eimer mit reinem Wasser an- tungen verwenden. -
Seite 14: Bemerkungen
Bær handsker ! Handschuhe Min. 3 timer Min. 15 Min. verwenden! 15 Minutten einwirken lassen. auf der Anlage aufschrauben. und die Wasserzufuhr erlauben. ACHTUNG: Nicht vergessen Handschuhe bei der Abschrau- bung zu verwenden. • Den Ablaßschlauch montieren • Den Blindpfropfen wieder oben 9. -
Seite 23: Reservedele
Reservedele Spare Parts Ersatzteile Piéce détachées... - Seite 24 10. Reserve onderdelen / Spare Parts / Ersatzteile / S105/S105 V2H...
- Seite 27 S105 Declaration of Conformity Konformitätserklärung Déclaration de Conformité Dichiarazione di Conformità Declaración de Conformidad Declaração de Conformidade Δήλωση Συμμόρφωσης Overeenkomstigheidsverklaring Försäkran om överensstämmelse Vaatimustenmukaisuusvakuutus Deklaracja zgodności Overensstemmelseserklæring Декларация о соответствии Megfelelőségi nyilatkozat Izjava o usklađenosti Izjava o skladnosti Declaraţie de Conformitate Deklaracija o konformitetu Декларация...
-
Seite 28: Konformitätserklärung
Declaration of Conformity Konformitätserklärung We Nilfisk-ALTO, declare under our sole responsibility that the Nilfisk-ALTO, als alleinverantwortlich, erklären hiermit, dass: S105, in products S105, to which this declaration relates, are in conformity Übereinstimmung mit den Richtlinien zur Angleichung der with these Council directives on the approximation of the laws of the Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ist: EC menber states: Funktion: Mini Hygienestation, Einzelbenutzer...