AUTOPORT 3000-5000 Inhaltsverzeichnis Allgemeines Allgemein Urheberschutz Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise für den Betrieb Sicherheitshinweise für den Betrieb mit Funkfernsteuerungen 5 Bestimmungsgemäße Verwendung Gefahren, die vom Einsatzort ausgehen können ...
Seite 3
AUTOPORT 3000-5000 Notbetrieb Notentriegelung Parameter und Werkseinstellung Außerbetriebnahme 10.1 Entsorgung ...
Veränderung des Produkts – sei es mechanisch oder elektrisch – die Gewährleistung erlischt und die Konformität nicht gegeben ist. Es dürfen nur Norport Tore-Zäune-Pforten GmbH & Co. KG -Zubehörteile und Original Ersatzteile verwendet werden. Bei Zuwiderhandlungen lehnt Norport Tore-Zäune-Pforten GmbH &...
AUTOPORT 3000-5000 1.1.1 Symbolerklärung Hinweise zur Sicherheit von Personen sind durch Symbole gekennzeichnet. Diese Hinweise müssen unbedingt befolgt werden, um Unfälle und Sachschäden zu vermeiden. GEFAHR! …weist auf eine unmittelbare gefährliche Situation hin, die zum Tod oder schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. WARNUNG! …weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden...
AUTOPORT 3000-5000 Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise Es sind die gültigen Richtlinien und Normen bei der Montage und dem Betrieb zu beachten, wie z.B. DIN EN 13241-1, DIN EN 12445, DIN EN 12453 etc. Es sind nur Originalersatzteile des Herstellers zu verwenden. Nehmen Sie keine beschädigte Antriebsanlage in Betrieb.
AUTOPORT 3000-5000 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Betriebssicherheit ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung der Toranlage gewährleistet. Die Toranlagen der Baureihe AUTOPORT dienen nach der Montage der Absicherung von Einfahrten im privaten Bereich. Die Motorsteuerung ist Produktbestandteil und dient der Steuerung der Toranlage. Jede darüber hinausgehende und/oder andersartige Verwendung ist untersagt und gilt als nicht bestimmungsgemäß.
Bei vorhandenen Schäden sind Art und Umfang des Schadens auf der Annahmequittung zu vermerken oder die Annahme zu verweigern. Im Schadensfall ist die Firma NORPORT Tore-Zäune-Pforten GmbH & Co. KG sofort zu informieren. Bei Nichtbeachtung der obigen Punkte kann eine Ersatzleistung aus versicherungstechnischen Gründen nicht erfolgen.
AUTOPORT 3000-5000 Konformitätserklärung - Gesamtanlage Nach der Montage muss der für den Einbau Verantwortliche (nach Torproduktnorm DIN EN 13241-1) gemäß der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG eine EG-Konformitätserklärung für die Gesamtanlage ausstellen. Typenschild Das Typenschild für die AUTOPORT Toranlage ist im Primärpfosten (Steuerungspfosten) unterhalb der Kunststoffhaube angebracht.
AUTOPORT 3000-5000 Anwendungsbereich AUTOPORT Toranlagen dienen der Absicherung von privaten Grundstückseinfahrten gegen unbefugtes Befahren oder Betreten. Durch horizontale Drehung der Torflügel wird die Durchfahrt freigegeben bzw. versperrt. Die Motorsteuerung bietet die Möglichkeit die Toranlage über eine Funkfernbedienung oder sonstige externe Bedienelemente anzusteuern. Die Steuerung verfügt über eine Überwachung, der zuvor im Lernmenü...
AUTOPORT 3000-5000 Fundament Abbildung 4 Es sind das/die Fundamente für die Torpfosten zu erstellen. Hierbei ist darauf zu achten, dass Leerrohre für die spätere Verlegung der Kabel vorgesehen werden (Ø = 60 - 80mm). innen Des Weiteren sind in den Leerrohren Zugdrähte für ein problemloses durchziehen der Kabel einzubringen.
AUTOPORT 3000-5000 Die Fundamente müssen exakt gleich hoch und waagerecht sein. Abstand der Leerrohre zueinander und zu den Fundamenten (gemäß Fundamentplan) unbedingt beachten. Schwerlastanker Entnehmen Sie die beiden Torpfosten mit integriertem Antrieb aus der Verpackung und ordnen Sie diese gemäß der Öffnungsrichtung dem jeweiligen Fundament zu.
AUTOPORT 3000-5000 Abbildung 7 Ziehen Sie die Kabelbäume gemäß Verdrahtungsschema durch die Leerrohre. Montage der Antriebseinheiten Entnehmen Sie die Antriebseinheiten aus den Torpfosten. Entfernen sie hierzu die Senkschrauben (Pos.1, Abbildung 8) und ziehen sie den Pfosten nach oben ab. ...
AUTOPORT 3000-5000 Abbildung 8 Abbildung 9 Montage Antriebspfosten Legen sie den/die Pfosten neben die montierten Antriebseinheiten und stellen sie die elektrischen Verbindungen gemäß Verdrahtungsschema her.
Seite 21
AUTOPORT 3000-5000 Abbildung 10 Schieben Sie den jeweiligen Torpfosten vorsichtig von oben auf die Antriebseinheit und befestigen Sie ihn mit den Senkschrauben (Pos.1, Abbildung 10) Verdrahten sie die externe Klemmleiste gemäß Verdrahtungsschema. Vorsicht! Lassen sie den Hauptschalter in Pos. "OFF"! Funktionsüberprüfung: Begriffserklärung: Fahrflügel: Bei zweiflügeligen Anlagen der zuerst schließende und als zuletzt...
Seite 22
AUTOPORT 3000-5000 Abbildung 11 Entfernen sie die Steuerungsabdeckung (Pos. 2, Abbildung 11), lösen Sie die Steuerungsplatte (Pos.3) Ziehen Sie diese nach oben und fixieren Sie sie wie unter Pos. 5 gezeigt durch Einhängen der Scheibe in die Führung des Torpfostens. Schalten sie den Hauptschalter neben der externen Klemmleiste auf „ON".
AUTOPORT 3000-5000 Montage Türflügel Ordnen Sie die Torflügel den entsprechenden Torpfosten zu (siehe Markierung). Heben Sie ein Torblatt mit der Aufnahmebohrung über den unteren Lagerzapfen des Antriebs (siehe Abbildung 12), dazu das Torblatt leicht schräg halten, um dem oberen Scharnier auszuweichen. Abbildung 12 ...
Seite 24
AUTOPORT 3000-5000 gewünschte "ZU" Position. Sollten die beiden Torflügel in der Mitte nicht exakt auf derselben Höhe sein, können sie jetzt die beiden Torpfosten, durch einsetzen der Unterlegbleche, zueinander ausrichten. (Abbildung Abbildung 14 Einstellen der internen Anschläge: Bringen Sie beide Tore im notentriegelten Zustand in Position "AUF". Schieben sie jeweils den Anschlag "AUF"...
AUTOPORT 3000-5000 Stellen sie den Notentriegelungsschalter nach Abschluss der Einstellungen wieder in Normalposition. Einlernen der Anlage ACHTUNG! In den nächsten Schritten werden die Torantriebe elektrisch bewegt! Die Sicherheitseinrichtungen können sich beim Einlernen anders verhalten als im Normalbetrieb. Stellen Sie sicher, dass der Schwenkbereich frei ist. 1.
AUTOPORT 3000-5000 Motorsteuerung MO 36 Anschlüsse der Motorsteuerung 9.1.1 Anschlussplan der Motorsteuerung MO 36 Nicht benötigte Schaltleisteneingänge müssen mit 8,2kΩ Widerständen gebrückt werden. Nicht benötigte Eingänge von LSA, LSI oder BS müssen gebrückt werden. Abbildung 16 9.1.2 Sicherung Die Steuerung wird durch eine Sicherung (3,1A träge, hohes Abschaltvermögen) abgesichert.
AUTOPORT 3000-5000 9.1.3 Eingänge auf der Steuerung Eingänge Ausführung Anschluss Funktion Schließer 1-pol. Bedientaster für Vollöffnung Schließer 1-pol. Bedientaster für Fußgängeröffnung Schließer 1-pol. Bedientaster Auf Schließer 1-pol. Bedientaster Zu Masse 1-pol. Gemeinsame Masse für BT, BTG, BA u. BZ Öffner 1-pol.
AUTOPORT 3000-5000 9.1.4 Taster auf der Steuerung Bezeichnung Funktion Gleiche Funktion wie der externe Bedientaster BT Gleiche Funktion wie der externe Bedientaster BTG LERN Einrichten der Steuerung Tabelle 7 9.1.5 Leuchtanzeigen auf der Steuerung Abbildung 17 Bezeichnung Farbe Funktion Soll-Anzeige gelb Leuchtet, wenn die Betriebsspannung anliegt...
AUTOPORT 3000-5000 9.1.6 Ausgänge auf der Steuerung Ausgang Ausführung Beschreibung Motor 5-pol. Anschluss für 24Vdc Motor und Impulsgeber Gehflügel für den Gehflügel und IMP Motor 5-pol. Anschluss für 24Vdc Motor und den Fahrflügel Impulsgeber für den Fahrflügel bzw. für den einen Flügel beim Einflügelbetrieb und IMP SCHLOSS...
AUTOPORT 3000-5000 Einlernen der Motorsteuerung MO 36 Um die Steuerung einzulernen und um Betriebsparameter einzustellen, stehen eine zweistellige 7-Segment-Anzeige und die Tasten BT, BTG und LERN auf der Steuerung zur Verfügung. Folgende Menüpunkte müssen als Grundkonfiguration mindestens eingelernt werden: - Lernen der Laufwege - Einstellen der Kräfte und Geschwindigkeiten - Schlossentlastung (HINWEIS BEACHTEN!) 9.2.1...
Seite 31
AUTOPORT 3000-5000 Einstellen Schleusenfunktion ein / aus Einstellen der Schlossentlastung Einstellen der Windstoßunterdrückung Einstellen der Betriebsart des Multifunktionsrelais Rücksetzen auf Werkseinstellung Abspeichern und Rückkehr in den Normalbetrieb Tabelle 10...
AUTOPORT 3000-5000 9.2.1.1 Menüpunkt P1: Lernen der Laufwege Wenn der Menüpunkt P1 durch die Lerntaste aktiviert wurde, muss zuerst ausgewählt werden, ob ein Einflügel- oder Zweiflügeltor gesteuert werden soll. Diese Betriebsart wird mit dem BT-Taster ausgewählt und mit dem LERN- Taster bestätigt.
AUTOPORT 3000-5000 9.2.1.2 Menüpunkt P2: Einstellen der Kräfte und der Geschwindigkeit Die Kraft und die Geschwindigkeit kann für jeden Flügel und für das Öffnen und Schließen getrennt im Menü eingestellt werden. Wenn der Menüpunkt P2 durch den LERN-Taster aktiviert wurde, erscheint ein Untermenü...
Seite 34
AUTOPORT 3000-5000 Anzeige im Menü SH Bedeutung Es können Ampeln und ein Schloss an die MO 36 angeschlossen werden. Es kann das Selbsthemmungsmodul an die MO 36 angeschlossen werden. Tabelle 14 ACHTUNG! Es können nur Ampeln (mit dem optionalen Ampelmodul) und ein Elektroschloss ODER das Selbsthemmungsmodul installiert werden! 9.2.1.2.1 Selbsthemmungsmodul (optional)
Seite 35
AUTOPORT 3000-5000 Anwendungsbereich / Funktion: Das Selbsthemmungsmodul wird verwendet, um die Selbsthemmung der Motoren in den Endlagen zu erhöhen. Bei Verwendung des Selbsthemmungsmoduls werden die Motoren nicht direkt an die Steuerung MO 36, sondern an das Selbsthemmungsmodul angeschlossen. Die Ansteuerung des Selbsthemmungsmoduls erfolgt über den Ampelanschluss der MO 36 (3-poliges Flachkabel).
AUTOPORT 3000-5000 Die Spannung für die Selbsthemmung der Motoren kann per DIP-Schalter auf dem Selbsthemmungsmodul eingestellt werden. DIP 1 DIP 2 Spannung 2,5V 2,0V 1,5V Tabelle 16 ACHTUNG: Bei Verwendung des Selbsthemmungsmoduls MUSS im Lernmenü P2 unter SH die Selbsthemmungsfunktion auf ON geschaltet werden.
AUTOPORT 3000-5000 9.2.1.5 Menüpunkt P5: Lernen und Löschen von Funkcodes Um einen Funkcode zu lernen, muss der Sender betätigt werden. Der Funkcode wird dann gespeichert und es wird in das Untermenü zurückgekehrt. Wenn der Menüpunkt P5 durch den LERN-Taster aktiviert wurde, erscheint ein Untermenü...
AUTOPORT 3000-5000 9.2.1.6 Menüpunkt P6: Zulaufautomatik für Vollöffnung Wenn der Menüpunkt P6 durch den LERN-Taster aktiviert wurde, wird die Offenhaltezeit für Vollöffnung angezeigt bzw. --, wenn die Zulaufautomatik für Vollöffnung ausgeschaltet ist. Mit dem BT-Taster kann die Zulaufautomatik eingeschaltet und die Offenhaltezeit erhöht werden. Mit dem BTG-Taster kann die Offenhaltezeit verringert werden und die Zulaufautomatik ausgeschaltet werden.
AUTOPORT 3000-5000 9.2.1.7 Menüpunkt P7: Einstellen der Zulaufautomatik für den Gehflügel Wenn der Menüpunkt P7 durch den LERN-Taster aktiviert wurde, wird die Offenhaltezeit für den Gehflügel angezeigt bzw. --, wenn die Zulaufautomatik für den Gehflügel ausgeschaltet ist. Mit dem BT-Taster kann die Zulaufautomatik eingeschaltet und die Offenhaltezeit erhöht werden.
Seite 41
AUTOPORT 3000-5000 9.2.1.8 Menüpunkt P8: Einstellen der Vorwarnung vor dem Öffnen und Schließen Wenn der Menüpunkt P8 durch den LERN-Taster aktiviert wurde, wird die aktuelle Einstellung der Vorwarnung angezeigt. Mit dem BT-Taster kann die gewünschte Einstellung ausgewählt werden (siehe Tabelle). Mit dem LERN- Taster kann in das Lernmenü...
AUTOPORT 3000-5000 9.2.1.9 Menüpunkt P9: Einstellen der Lichtschrankenfunktion Wenn der Menüpunkt P9 durch den LERN-Taster aktiviert wurde, wird die aktuelle Einstellung der Lichtschrankenfunktion angezeigt. L1, L2 und L3 sind die drei Grundeinstellungen. Mit dem BT-Taster kann die gewünschte Betriebsart eingestellt werden. Mit dem LERN-Taster kann in das Lernmenüzurückgekehrt werden.
AUTOPORT 3000-5000 9.2.1.10 Menüpunkt PA: Einstellen des Lichtschrankentests Vor jeder Torbewegung, bei der die Lichtschranke ausgewertet wird, findet ein Lichtschrankentest statt. Er besteht aus zwei Phasen. In der ersten Phase wird der Sender der Lichtschranke ausgeschaltet und gewartet, dass innerhalb von maximal 2,5s der Empfänger der Lichtschranke ein Hindernis meldet.
AUTOPORT 3000-5000 Einstellung ausgewählt werden. Mit dem LERN-Taster kann in das Lernmenü zurückgekehrt werden. Anzeige Bedeutung Der Lichtschrankentest ist ausgeschaltet. Die Lichtschranken, die beim Einlernen der Flügellaufwege den LS-Test bestanden haben, führen im Betrieb auch einen LS-Test durch. Tabelle 23 9.2.1.11 Menüpunkt PB: Einstellen der Schleusenfunktion der Lichtschranken Abbildung 22...
AUTOPORT 3000-5000 Anzeige Bedeutung Die Schleusenfunktion ist ausgeschaltet. Die Schleusenfunktion ist eingeschaltet. Bei aktivierter Zulaufautomatik ist ein Zulaufen des Torflügels / der Torflügel nur dann möglich, wenn ein ein- bzw. ausfahrendes Fahrzeug beide (LSA und LSI) Lichtschranken passiert hat. Tabelle 24 9.2.1.12 Menüpunkt PC: Einstellen der Schlossentlastung Wenn der Menüpunkt PC durch LERN-Taster aktiviert wurde, wird die...
AUTOPORT 3000-5000 9.2.1.13 Menüpunkt PD: Einstellen der Windstoßunterdrückung Es kann eingestellt werden, ob die Kraftabschaltung sofort auf ein Hindernis reagiert, oder der eingestellte Schwellwert für die Kraftabschaltung für eine bestimmte Zeit überschritten sein muss. Ein kurzer Windstoß oder eine schwingender Torflügel führen dann nicht mehr zum Abschalten. Die eingestellte Windstoßunterdrückungszeit hat keinen Einfluss auf die Endlagenerkennung im Synchronbereich! ACHTUNG! Die Windstoßunterdrückung darf nur verwendet werden,...
AUTOPORT 3000-5000 Wird nur der LERN-Taster gedrückt, so erfolgt der Rücksprung ins Lernmenü, ohne Werte zu verändern. Nach dem Rücksetzen auf Werkseinstellungen muss der Laufweg neu gelernt werden. 9.2.1.16 Menüpunkt PG: Notbetrieb aktivieren / deaktivieren Wenn der Menüpunkt PG durch die Lerntaste aktiviert wurde, wird die aktuelle Einstellung angezeigt.
AUTOPORT 3000-5000 Schließkantensicherung durch SLA und SLZ Führt eine Sicherheitsfunktion zum Abschalten, so schalten grundsätzlich beide Motoren ab. Die Steuerung besitzt zwei integrierte Auswertegeräte mit Testfunktion gemäß EN954-1 Kategorie 2 für Schaltleisten mit Widerstandsauswertung zur Absicherung der Schließkanten in Laufrichtung AUF und ZU. Der Zustand der Schaltleisten wird durch die roten LED’s SLA und SLZ angezeigt.
AUTOPORT 3000-5000 Aufsteckmodule 9.4.1 Schaltuhrbetrieb mit ASU2 (optional) Auf die Steuerung kann die Schaltuhr ASU2 aufgesteckt werden. Die Schaltuhr hat folgende Funktion: Wenn die SU einschaltet, entspricht das einem AUF-Befehl. Solange die Schaltuhr eingeschaltet ist, kann das Tor nicht geschlossen werden. Wenn die Schaltuhr ausschaltet, entspricht das einem Zu-Befehl.
AUTOPORT 3000-5000 Einschaltverhalten nach Spannungsausfall Nach dem Einschalten der Versorgungsspannung bzw. nach jedem Stromausfall ist die Position der Flügel unbekannt. Die Steuerung arbeitet zunächst in einem Anlaufbetrieb. Die Flügel fahren dabei nur im Langsamlauf. Vor jeder Bewegung findet eine Schlossentlastung statt. Das Schließen der Flügel geschieht nacheinander.
AUTOPORT 3000-5000 Notbetrieb Bei Ausfall oder Dauermeldung einer der Sicherheitseinrichtungen LSA, LSI, SLA oder SLZ ist eine Bedienung im Notbetrieb möglich. Hierbei kann das Tor mit den Tastereingängen BA oder BZ im Notbetrieb nach einer Warnzeit von 10 Sekunden Dauer gefahren werden (Totmannfunktion). Während der Warnzeit und beim Fahren im Notbetrieb blinkt das Warnlicht.
AUTOPORT 3000-5000 Notentriegelung 9.8.1 Entriegelung Bei Ausfall der Betriebsspannung ist es möglich den/die Antrieb/-e zu entriegeln und manuell zu Öffnen. Für die Entriegelung drehen Sie den Notentriegelungsschlüssel im Uhrzeigersinn (ca. 60°). Der/Die Torflügel ist/sind jetzt frei zu bewegen. Es erfolgt keine Meldung auf dem Display der Motorsteuerung. Abbildung 25 Nach dem Entriegeln und Öffnen der Torflügel ist die Anlage stets wieder zu Verriegeln, damit die Blockierung wieder gewährleistet ist.
Seite 53
AUTOPORT 3000-5000 Bei der nächsten Betätigung von BT (Schlüsseltaster oder Funkhandsender) fährt der Torflügel zum Synchronisieren in die Position AUF. Mit dem nächsten Befehl BT fährt der Antrieb wieder im Normalmodus.
AUTOPORT 3000-5000 Parameter und Werkseinstellung Konstante, nicht veränderbare Werte Parameter Werkseinstellung Wiedereinschaltsperre nach Ausschalten des Motors 500ms Kurzrücklauf 500ms Pause vor dem Kurzrücklauf 200ms Laufzeitbegrenzung beim Einlernen 500s Laufzeitreserve im Normalbetrieb Vorwarnung vor dem Notbetrieb Tabelle 32 Durch Lernen veränderbare Werte Parameter Einstellbereich Werkseinstellung Laufweg...
Das Produkt muss nach den jeweiligen länderspezifischen Vorschriften entsorgt werden. 10.1 Entsorgung Bei Fragen für eine fachgerechte Entsorgung von elektrischen und elektronischen Bauteilen NORPORT oder einen kompetenten Fachhändler kontaktieren. HINWEIS! Gefahr für die Umwelt durch die unsachgemäße Entsorgung des Produktes (oder Teilen davon)! Bei unsachgemäßer Entsorgung können Schäden für die Umwelt entstehen.
Seite 57
AUTOPORT 3000-5000 Index A N Allgemeine Sicherheitshinweise ... 5 Notbetrieb ........50 Allgemeines ........3 Notentriegelung ......51 Anschlüsse der Motorsteuerung 25 P Anwendungsbereich ....11 Parameter ........53 B S Bestimmungsgemäße Verwendung ............. 6 Sicherheitshinweise ...... 5 Sicherheitshinweise für den Betrieb F ...