DEUTSCH Personalqualifikation Sie haben ein Produkt von JUNG PUMPEN tung für die daraus entstehenden Folgen gekauft und damit Qualität und Leistung er- aufheben. Das Personal für Bedienung, Wartung, Ins- worben. Sichern Sie sich diese Leistung durch pektion und Montage muss die entsprechen- Unzulässige Betriebsweisen vorschriftsmäßige Installation, damit unser de Qualifikation für diese Arbeiten aufweisen...
Pumpen durch die Lüftungsleitung mit- 2. die Dichtung einfetten und in die obere tels Zugdraht bis zum bauseitigen An- Hebefix 200-50: US 62, US 73, US 75, US 102, Nut einlegen. schluss-T-Stück hochführen. Beachten US 103, US 105, US 155, US 73 Ex oder US 3.
ENGLISH You have purchased a product made by JUNG work and must have studied the instruction may not be exceeded under any circumstanc- PUMPEN and with it, therefore, also excellent manual in depth to ensure that they are suf- quality and service. Secure this service by ficiently conversant with its contents.
Enough cable has to be in the tank to allow the pumps to be pulled Hebefix 200-50: US 62, US 73, US 75, US 102, Accessory alarm device (only single unit) out of the tank for servicing. The T-piece US 103, US 105, US 155, US 73 Ex or US 103 can then be sealed with the slotted plug.
Seite 8
NEDERLANDS Personeelskwalificatie U hebt een product van JUNG PUMPEN ge- aansprakelijkheid voor de gevolgen daarvan kocht en daarmee kwaliteit en vermogen teniet doen. Het personeel voor bediening, onderhoud, in- aangeschaft. Zorg dat dit vermogen tot zijn spectie en montage moet gekwalificeerd zijn Oneigenlijk gebruik recht komt door een installatie volgens de voor dit werk en zichzelf door een grondige...
Seite 9
Deksel monteren Hebefix 200-50: US 62, US 73, US 75, US 102, omhoog leiden. Let er op dat de pompen US 103, US 105, US 155, US 73 Ex of US 103 1.