reer 98010 Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bitte Kaufbeleg, Gebrauchsanleitung und Artikelnummer aufbewahren. Gewährleis-
tungsansprüche oder Ansprüche aus Garantieversprechen sind ausschließlich mit dem
Händler abzuwickeln.
Please keep the purchase document, instructions for use and article number safe. Guar-
antee claims or other warranty claims must be arranged exclusively with the retailer.
Conserve el ticket de compra, las instrucciones de uso y el número del
artículo. Las prestaciones de la garantía o las posibles reclamaciones derivadas de una
promesa de garantía serán efectuadas únicamente según lo estipulado por el comercio
en el que adquirió este artículo.
Pregasi conservare la ricevuta d´acquisto, le istruzioni d´uso e il numero d´articolo.
Per diritti di garanzia o promesse della garanzia inclusa nel
prodotto, rivolgersi esclusivamente al venditore.
Veuillez conserver le reçu d'achat, la notice d'utilisation et la référence de l'article. Vous
pouvez exclusivement faire valoir votre garantie et toute revendication dans le cadre de
la garantie auprès du commerçant.
Bewaar alstublieft de kassabon, gebruiksaanwijzing en het artikelnummer. Garantie-
claims of claims baserend op garantiebeloftes worden uitsluitend door de handelaar
afgehandeld.
reer GmbH
Muehlstr. 41 • 71229 Leonberg
Germany • www.reer.de
SoftTemp
für eine schnelle, zuverlässige und hygienische
0120
Rev. 014014
Temperaturmessung
GB
3-in-1 contactless infra-red thermometer
INSTRUCTIONS
ES
Termómetro infrarrojo sin contacto 3 en 1
INSTRUCCIONES
IT
Termometro senza contatto a infrarossi 3 in 1
ISTRUZIONE
FR
Thermomètre à infrarouges sans contact 3 en 1
INSTRUCTIONS
NL
3 in 1 contactloze infrarood thermometer
INSTRUCTIES
Art.Nr.: 98010
4
5
6
7
7
8
9
10
10
11
12
13
14
15
16
17
17
18
19
20
20
21
22
33
24
25
26
27
27
28
29
30
30
31
32
33
34
35
36
37
37
38
39
40
40
41
42
43
44
45
46
47
47
48
49
50
50
51
52
53
54
55
56
57
57
58
59
60
60
61
62
63
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für reer 98010
Inhaltszusammenfassung für reer 98010
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Reiniging en onderhoud Thermomètre à infrarouges sans contact 3 en 1 Technische gegevens INSTRUCTIONS Probleemoplossing Algemeen 3 in 1 contactloze infrarood thermometer Verklaring van de tekens INSTRUCTIES reer GmbH Muehlstr. 41 • 71229 Leonberg 0120 Art.Nr.: 98010 Germany • www.reer.de Rev. 014014... -
Seite 2: Lieferumfang
– Kinder sollten das Gerät nicht ohne Unterstützung von Er- 12 Batteriezustands-Icon wachsenen benutzen. Medizinprodukte sind kein Spielzeug. press! press! – Die Infrarot-Technik, mit der Ihr reer Thermometer ausge- 13 Objekt-/Umgebungstemperatur-Icon stattet ist, ist vollkommen sicher. Obwohl es nicht schädlich 14 Körpertemperatur-Icon 1 – 6 cm 1 –... -
Seite 3: Wissenswertes Zur Temperaturmessung An Der Schläfe
Wissenswertes zur Temperaturmessung Inbetriebnahme an der Schläfe Bei Erstbetrieb müssen die Batterien in das Thermometer eingesetzt werden. Achten Sie beim Einsetzen auf die richti- Das kontaktlose Thermometer misst die von der Haut aus- ge Polarität (+/–) der Batterien. gestrahlte Infrarotenergie der Schläfe. Dabei wird der Wert der abgestrahlten Energie an der Schläfe gemessen und mit der Umgebungstemperatur in einen Körpertemperaturwert umgewandelt. -
Seite 4: Messung Der Objekt-/Umgebungstemperatur
Sonstiges Fieberalarm Das Thermometer hat eine eingebaute optische LED- Warnindikation bei erhöhter Körpertemperatur. Automatische Abschaltung Das Gerät schaltet automatisch nach ungefähr 30 Sekunden LED-Farbe Gemessene Körpertemperatur des Nichtgebrauchs aus. Grün Normale Körpertemperatur: 36,3°C – 37,3°C (97,3 – 99,1°F) Orange Leicht erhöhte Körpertemperatur: 37,4°C –... -
Seite 5: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung Problembehebung Der Sensor ist der empfindlichste Teil des Infrarot-Thermo- Problem/Symbol Mögliche Ursache Maßnahmen meters. Achten Sie darauf, die Oberfläche des Messsensors Gerät lässt sich Batterien sind leer. Setzen Sie neue Batterien ein. nicht zu berühren oder zu verkratzen. Im Falle einer Ver- nicht einschalten schmutzung, reiben Sie den Sensor vorsichtig mit einem Batterien sind falsch... -
Seite 6: Allgemeines
Werk beschriebenen Produktes wurden nach 2002/96/EC (WEEE) bestem Wissen zusammengestellt und entsprechend dem Stand bei Veröffentlichung. Die von reer bereitgestellten Informationen sollten korrekt und zuverlässig sein. Die Firma reer übernimmt dennoch keinerlei Haftung für mögliche Gebrauchsanleitung lesen Fehler in diesem Dokument und behält sich das Recht vor,...