Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Roberts Sound200 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Roberts Anleitungen
  4. Docking-Lautsprecher
  5. Sound200
  6. Benutzerhandbuch
Roberts Sound200 Benutzerhandbuch

Roberts Sound200 Benutzerhandbuch

Cd / usb / sd / dab / ukw digital-soundsystem mit doc für ipod und iphone
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CD / USB / SD / DAB / UKW Digital-
Soundsystem mit Dock für iPod
und
®
iPhone
®
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Roberts Sound200

Inhaltszusammenfassung für Roberts Sound200

  • Seite 1 CD / USB / SD / DAB / UKW Digital- Soundsystem mit Dock für iPod ® iPhone ® Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme...
  • Seite 2 Inhalt Einführung ....................2-9 MP3 / WMA Datei und Ordner wählen ..........31-32 Funktionen des Sound 200 Soundsystems..........3 SD- / USB-Wiedergabe und Aufnahme ..........33-40 Tastenbelegung und Anschlüsse ............4-5 SD / USB Datei und Ordner wählen ...........33-35 Fernbedienung ..................6-7 Aufnahme auf SD / USB ..............36-38 Symbole im Display...................

  • Seite 3: Einführung

    Einführung Über dieses Benutzerhandbuch Dieses Handbuch ist nach den Betriebsmodi Ihres Roberts Sound 200 (Seite 2) Einführung Digital-Soundsystems unterteilt. Die Einleitung beschreibt die Funktionen und Steuerungen des Produkts. (Seite 10) Sieben Kapitel decken die Hauptabschnitte im Detail ab - DAB-Radio,...
  • Seite 4 Funktionen des Sound 200 Soundsystems Das Roberts Sound 200 Digital-Soundsystem bietet die folgenden Schlüsselmerkmale in einem attraktiven Kompaktgerät: ● Zwei Alarm-Timer mit Schlummerfunktion zum Wecken mit Summer, ● Radio für DAB- und UKW- (mit RDS) Empfang. Radio, CD, SD-Karte, USB-Speichermedium oder iPod (mit humanem Wecksystem des Summeralarms).
  • Seite 5 Einführung Tastenbelegung und Anschlüsse (Draufsicht) 1. Wiedergabe / Pause 5. Auswahl / Senderspeicher / Stopp 9. Dock für iPod ® und iPhone ® 2. Ordner abwärts 6. Info / Menü 10. Ordner aufwärts 3. Modus / Aufnahme 7. Ein / Stand-by-Modus / Lautstärke 11.

  • Seite 6: Tastenbelegung Und Anschlüsse

    Tastenbelegung und Anschlüsse (Front) 13. Stand-by-Anzeige 14. LCD-Display 15. Infrarotsensor 16. Anzeige CD geladen 17. CD-Laufwerk (Rückseite) 18. Teleskopantenne 19. Netzeingang 20. Kopfhörerbuchse 21. AUX-Eingang für Zusatzgeräte 22. USB-Port (nur für Software- Upgrades) 23. USB-Port 24. SD-Kartenslot...

  • Seite 7: Fernbedienung

    Einführung Fernbedienung Alle Funktionen des Sound 200 Soundsystems können entweder mit den Tasten auf dem Soundsystem oder auf der Fernbedienung gesteuert werden, mit Ausnahme der CD-Ausgabe. Die CD-Ausgabe kann nur mit der Taste CD ausgeben auf dem Soundsystem gesteuert werden. 1.

  • Seite 8: Batteriewechsel Der Fernbedienung

    Batteriewechsel der Fernbedienung 1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite Ihrer Fernbedienung in Pfeilrichtung. 2. Nehmen Sie die Batterie aus dem Batteriefach, drücken Sie die Batterie unten rechts andrücken, womit sie aus ihrer Halterung gelöst wird (siehe Abbildung). Die Batterie kann nun herausgenommen werden. 3.

  • Seite 9: Symbole Im Display

    Einführung Symbole im Display F G H I A. Sleeptimer K. SD B. Alarm 1 und 2 L. WMA C. Schlummerfunktion M. MP3 D. Lautsprecher N. Alle Dateien wiederholen SD USB E. Uhrzeit O. Ordner wiederholen F. UKW P. Datei wiederholen G.

  • Seite 10: Erstbenutzung Des Soundsystems

    Erstbenutzung des Soundsystems 1. Stellen Sie Ihr Soundsystem eben auf. 2. Ziehen Sie die Teleskopantenne vollständig aus. Die Antenne muss für besten Empfang vollständig ausgezogen und in senkrechter Stellung sein. 3. Schließen Sie das Netzkabel am Netzeingang auf der Rückseite Ihres Soundsystems an, der Stecker muss vollständig in der Buchse stecken.

  • Seite 11: Dab Radio

    DAB Radio Soundsystem - DAB 1. Ziehen Sie die Teleskopantenne vollständig aus. 2. Befi ndet sich Ihr Soundsystem im Stand-by-Modus, so drücken Sie On / Stand-by-Modus zum Einschalten. 3. Drücken Sie Mode, bis der DAB-Modus gewählt ist. Im Display wird für einige Sekunden „DAB“...

  • Seite 12: Sendereinstellung - Dab

    Sendereinstellung – DAB 1. Im DAB-Modus wird auf der oberen Zeile der Textanzeige gewöhnlich der aktuelle Sendername angezeigt. BBC Radio 4 Playing 2. Drücken Sie mehrmals Senderwahl aufwärts oder abwärts, um durch die Liste verfügbarer Sender zu scrollen, die auf der unteren Zeile angezeigt werden.
  • Seite 13 DAB Radio Anzeigeoptionen - DAB Im DAB-Modus hat Ihr Radio eine Reihe von Anzeigeoptionen. 1. Drücken Sie Info zum Durchlaufen der verschiedenen Optionen. BBC Radio 4 a. Lauftext Anzeige von Lauftexten wie zum Beispiel I’m sorry I have Interpret / Titel, Telefonnummer, usw. b.

  • Seite 14: Auffi Nden Neuer Sender - Dab

    Anzeigeoptionen - DAB Fortsetzung f. Bitrate / Audiotyp Anzeige der digitalen Bitrate und des Audiotyps für den aktuellen DAB- BBC Radio 4 Radiosender. 128kbps / Mono g. Signalstärke Anzeige der Signalstärke für den aktuellen Sender. Das durchsichtige Quadrat zeigt die Mindestsignalstärke für klaren DAB- BBC Radio 4 Empfang.

  • Seite 15: Manual Tune

    DAB Radio Manuelle Sendersuche – DAB Mit der manuellen Sendersuche stellen Sie direkt die verschiedenen Band III DAB-Kanäle ein. Alle aufgefunden Sender werden der Senderliste hinzugefügt. Diese Funktion kann ebenfalls benutzt werden, um die Ausrichtung der Antenne zu unterstützten oder das Soundsystem für den <...
  • Seite 16 Dynamikbereich (DRC) einstellen - DAB Dynamic Range Control (oder DRC) ermöglicht ein besseres Hören von leisen Tönen in einer lauten Umgebung. < DAB Menu > Sie haben 3 Kompressionspegel: DRC Off - Es wird keine Kompression angewandt. (Standardeinstellung) DRC High - Maximale Kompression wird angewandt.

  • Seite 17: Station Order

    DAB Radio Setup der Senderreihenfolge - DAB Sie können am Soundsystem aus 2 Einstellungen für die Senderreihenfolge auswählen. Die Einstellung der Reihenfolge der Sender ist alphanumerisch und Ensemble. < DAB Menu > Hinweis: Die Standardeinstellung der Senderreihenfolge ist alphanumerisch. 1. Drücken Sie On / Stand-by-Modus zum Einschalten Ihres Soundsystems. Drücken Sie Mode zur Auswahl des DAB-Modus.
  • Seite 18 Radio hören - Sendersuche UKW 1. Ziehen Sie die Teleskopantenne vollständig aus. Die Antenne muss für besten Empfang vollständig ausgezogen und in senkrechter Stellung sein. 2,10 2. Drücken Sie On / Stand-by-Modus zum Einschalten Ihres Soundsystems. 3. Drücken Sie Mode, bis das UKW-Band gewählt ist. 4.

  • Seite 19: Manuelle Sendersuche - Ukw

    UKW Radio Manuelle Sendersuche – UKW 1. Ziehen Sie die Teleskopantenne vollständig aus. Die Antenne muss für besten Empfang vollständig ausgezogen und in senkrechter Stellung sein. 2. Drücken Sie On / Stand-by-Modus zum Einschalten Ihres Soundsystems. 3. Drücken Sie Mode, bis das UKW-Band gewählt ist. 89.30MHz 4.

  • Seite 20: Anzeigeoptionen - Ukw

    Anzeigeoptionen - UKW Ihr Soundsystem hat im UKW-Modus eine Reihe von Anzeigeoptionen: Radio Data System (RDS) ist ein System, bei dem nicht hörbare digitale Informationen zusätzlich zum normalen UKW-Radioprogramm übertragen BBC R2 werden. RDS bietet zahlreiche praktische Funktionen. Folgende sind auf The latest news Ihrem Soundsystem verfügbar.

  • Seite 21: Ukw Stereo / Mono

    UKW Radio UKW Stereo / Mono Das Radio kann entsprechende UKW-Sendungen nur dann in Stereo abspielen, wenn das empfangene Signal stark genug ist. Je schwächer jedoch das Stereosignal, desto schlechter auch das Audiosignal. Es kann ratsam sein, in den Monobetrieb umzuschalten, um die Nebengeräusche <...

  • Seite 22: Empfi Ndlichkeit Sendersuche - Ukw

    Empfi ndlichkeit Sendersuche - UKW Ihr Radio sucht gewöhnlich nach UKW-Sendern mit einem ausreichend starken Signal für guten Empfang. Sie können die automatische Sendersuche jedoch auch benutzen, um schwächere Signale von weiter entfernten Sendern zu fi nden. Ihr Radio verfügt über die Local / Distant Option bei <...

  • Seite 23: Senderspeicher Einstellen - Dab Und Ukw

    UKW Radio Senderspeicher einstellen - DAB und UKW Sie können Ihre bevorzugten UKW- und DAB-Sender auf verschiedenen Speicherplätzen speichern. Maximal stehen 20 Speicherplätze zur Verfügung – 10 für DAB- und 10 für UKW-Sender. Die Speichereinstellungen bleiben BBC Radio 4 auch bei einem Stromausfall erhalten. I’m sorry I have Das Einstellen und Aufrufen von Favoritensendern ist für DAB- und UKW- Sender gleich.

  • Seite 24: Aufrufen Ihres Favoritensenders

    Aufrufen Ihres Favoritensenders 1. Drücken Sie On / Stand-by-Modus zum Einschalten Ihres Soundsystems. Preset Recall 2. Drücken Sie Mode zur Auswahl des gewünschten Bandes DAB oder UKW. < 1: BBC Radio > 3. Drücken Sie Presets. Im Display wird beispielsweise „1: (Empty)“ angezeigt, falls noch kein Sender gespeichert ist.

  • Seite 25: Language English

    UKW Radio Sprache einstellen - DAB und UKW - (z. B. deutsch) Falls gewünscht, können die Radiofunktionen Ihres Soundsystems auf eine andere Sprache eingestellt werden. 1. Drücken Sie On / Stand-by-Modus zum Einschalten Ihres Soundsystems. < DAB Menu > 2. Drücken Sie Mode zur Auswahl des gewünschten Bandes DAB oder UKW.

  • Seite 26: Compact Discs

    Compact Discs Benutzen Sie nur digitale Audio-CDs, die mit dem Symbol CD-R / CD-RW Discs gekennzeichnet sind. Benutzen Sie nur CDs mit 12 cm Durchmesser für das Soundsystem. Ihr Sound 200 kann CD-DA Format Audio CD-R / CD-RW Discs wiedergeben, Mini-CDs (8 cm Durchmesser) können auf dem Player nicht wiedergegeben die nach der Aufnahme fi...

  • Seite 27: Cd-Wiedergabe

    CD / MP3 / WMA CD einlegen Achten Sie darauf, dass der CD-Player leer ist, bevor Sie eine Disc einlegen. Befi ndet sich eine Disc im Player, so leuchtet die CD-Anzeige. Können Sie keine Disc einlegen, so drücken Sie CD ausgeben, um die derzeit eingelegte CD aus dem Player auszugeben.

  • Seite 28: Track Wählen

    5. Versetzen Sie das Gerät in den Stand-by-Modus, so kehrt es beim nächsten Einschalten zum zuvor wiedergegebenen Track zurück. 6. Zum Ausgeben der CD drücken Sie CD ausgeben. Im Display wird „EJECT“ angezeigt. Wird die Disc nicht entnommen, so wird die CD EJECT nach 10 Sekunden erneut zu ihrem Schutz geladen und das Gerät begibt sich in den Stand-by-Modus.

  • Seite 29: Wiederholtes Abspielen Von Titeln

    CD / MP3 / WMA Wiederholtes Abspielen von Titeln 1. Während der CD-Wiedergabe halten Sie Menu gedrückt. 2. Drücken Sie Senderwahl aufwärts oder abwärts, bis „Repeat“ im Display angezeigt wird. Drücken Sie Select zum Aufrufen des Repeat < > Wiederholungsmenüs. 3.

  • Seite 30: Shuffl E Funktion

    Shuffl e Funktion 1. Während der CD-Wiedergabe halten Sie Menu gedrückt. 2. Drücken Sie Senderwahl aufwärts oder abwärts, bis „Shuffl e“ im Display angezeigt wird. Drücken Sie Select zum Aufrufen des Mischmenüs. Shuffle < > 3. Drücken Sie Senderwahl aufwärts oder abwärts, bis die gewünschte Mischoption im Display angezeigt wird, dann drücken Sie Select zur Bestätigung der Einstellung.
  • Seite 31 CD / MP3 / WMA MP3- / WMA-CD-Modus Ihr Sound 200 kann CD-R und CD-RW Discs mit MP3- und WMA-Dateien abspielen. Hier wird davon ausgegangen, dass eine Datei einem CD- Track entspricht. Eine MP3- / WMA-CD darf nicht mehr als 511 Dateien und nicht mehr als 99 Ordner enthalten.
  • Seite 32 MP3- / WMA-CD-Wiedergabe 1. Drücken Sie Wiedergabe / Pause, um die CD-Wiedergabe zu starten. Im Display werden der erste Ordner- und Dateinummer angezeigt - „01“ und „001“. Title:Lazing on 02 001 01:44 2. Zur Unterbrechung der Wiedergabe drücken Sie Wiedergabe / Pause. Zum Fortsetzen der Wiedergabe drücken Sie erneut Wiedergabe / Pause.

  • Seite 33: Wiederholungs- Und Mischoption

    CD / MP3 / WMA Suchfunktion 1. Während der MP3- / WMA-CD-Wiedergabe halten Sie Schneller Vorlauf oder Rücklauf gedrückt. Lassen Sie die Taste wieder los, wenn die gewünschte Stelle erreicht wurde. >> 02 001 01:44 Anderen Ordner wählen 1. Mit der MP3- / WMA-CD im Stopp- oder Wiedergabemodus drücken Sie entweder aufwärts oder abwärtsOrdner.

  • Seite 34: Sd-Karten Oder Usb-Speichermedien

    SD-Karten oder USB-Speichermedien Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie Ihr Soundsystem zum Zugriff auf und zur Wiedergabe von Audiodateien auf USB-Speichermedien und Secure Digital (SD, SDHC) Karte benutzen. Das Sound 200 kann ebenfalls auf SD-, SDHC- oder USB-Speichermedien im MP3-Format aufnehmen. Wichtig: Ihr Soundsystem arbeitet nur mit USB-Flash-Speichermedien.
  • Seite 35 SD / USB MP3- / WMA-Dateien wiedergeben - SD / USB 1. Drücken Sie Wiedergabe / Pause , um die Wiedergabe von SD-Karte / USB-Speichermedium zu starten. Im Display wird die erste Ordner- und Dateinummer angezeigt – „01“ und „001“. Title:Lazing on 02 001 01:44 2.
  • Seite 36 Suchfunktion 1. Während der Wiedergabe von SD-Karte / USB-Speichermedium halten Sie Schneller Vorlauf oder Rücklauf gedrückt. Lassen Sie die Taste wieder los, wenn die gewünschte Stelle erreicht wurde. Anderen Ordner wählen 1. Mit SD-Karte / USB-Speichermedium im Stopp- oder Wiedergabemodus Title:Lazing on drücken Sie entweder Ordner aufwärts oder abwärts .

  • Seite 37: Aufnahme Auf Sd / Usb

    SD / USB Aufnahme auf SD / USB Ihr Sound 200 Soundsystem kann auf angeschlossene SD- / SDHC- Karten oder USB-Speichermedien aufnehmen. Die Aufnahmen erfolgen im MP3-Format bei 128 kbit / s. SD- / SDHC- oder USB-Speichermedien müssen im FAT oder FAT32 Dateisystem sein, um mit dem Sound 200 zu arbeiten.
  • Seite 38 Radioprogramm aufnehmen (Fortsetzung) Bei Aufnahme von einer CD startet die Aufnahme am Anfang des aktuellen Tracks. Jeder Track auf der CD wird als separate Datei gespeichert. AUX IN Record ending... 4. Zur Beendigung der Aufnahme halten Sie Record gedrückt. Die Aufnahme wird beendet und eine Datei wird auf das Speichermedium geschrieben.
  • Seite 39 SD / USB MP3- / WMA-Dateien von CD / SD / USB aufnehmen Zusätzlich zur Aufnahme von herkömmlichen Quellen kann das Sound 200 Soundsystem auch von MP3- oder WMA-Dateien aufnehmen, die zuvor auf CD, SD- oder USB-Medien geschrieben wurden. In diesem Fall werden die Dateien kopiert, nicht neu zu MP3 codiert, um Qualitätsverlust zu vermeiden.

  • Seite 40: Löschen Und Formatieren

    Löschen und formatieren Nach der Aufnahme von Dateien auf SD- oder USB-Medien können diese später gelöscht werden, um Platz für neue Aufnahmen zu schaffen. Das Delete/Format < > Sound 200 kann einzelne oder alle Dateien auf dem Speichermedium löschen. Einzelne Datei löschen Delete or Format Delete <...

  • Seite 41: Alle Dateien Löschen

    SD / USB Alle Dateien löschen 1. Mit dem Soundsystem im USB- oder SD-Modus und angeschlossenem Speichermedium halten Sie Menu gedrückt. < Delete/Format > 2. Drücken Sie Senderwahl aufwärts oder abwärts , bis im Display „Delete / Format“ angezeigt wird. 3.

  • Seite 42: Anschluss Ihres Ipods

    iPod und iPhone andocken ® ® Ihr Soundsystem ist mit einem iPod Dock ausgestattet, über das Sie digitale Dockanschluss für iPod und iPhone Audiodateien und Video-Soundtracks von Ihrem iPod oder iPhone über die Lautsprecher Ihres Soundsystems wiedergeben können. Ihr Sound 200 benutzt den iPod Universal-Dockanschluss zur Benutzung mit den meisten iPods.

  • Seite 43: Funktionen Ihres Ipod

    iPod andocken Funktionen Ihres iPod 1. Drücken Sie Menu zur Navigation in höhere Menüebenen Ihres iPod. 2. Mit Ordner aufwärts oder abwärts scrollen Sie durch das Menü Ihres iPod. iPod 3. Drücken Sie Select zur Auswahl des markierten Menüpunktes. Ist dies ein niedrigerer Menüpunkt, so navigieren Sie weiter mit Ordner aufwärts oder abwärts und Select.

  • Seite 44: Set Alarm

    Alarme Ihr Soundsystem hat zwei Alarme, mit denen Sie mit DAB-, UKW-Radio, CD, USB, SD-Karte, iPod oder Summer geweckt werden. Die Alarme können nur im Stand-by- oder Wiedergabemodus eingestellt werden. < Set alarm > Hinweis: Werden für mehrere Sekunden keine Tasten gedrückt, so verlässt Ihr Soundsystem die Alarmeinstellung wieder.
  • Seite 45 Uhrzeit und Alarme 7. Drücken Sie Senderwahl aufwärts oder abwärts zur Auswahl der Alarmstunden, dann drücken Sie Select zur Eingabe der Stunden. Die Alarmminuten blinken. 8. Drücken Sie Senderwahl aufwärts oder abwärts zur Auswahl der Alarm 1: Time 7-11 Alarmminuten, dann drücken Sie Select zur Eingabe der Minuten. 7-11 <...

  • Seite 46: Wenn Der Weckruf Ertönt

    13. Drücken Sie Senderwahl aufwärts oder abwärts zur Auswahl der gewünschten Alarmlautstärke. 14. Drücken Sie Select zur Bestätigung der Alarmeinstellungen. The Soundsystem verlässt das Alarmmenü. Alarm 1: Vol < > Aktive Alarme werden im Display mit und der entsprechenden Alarmnummer angezeigt. Wichtig: Benutzen Sie iPod oder iPhone als Alarmquelle, so müssen iPod oder iPhone angedockt sein.

  • Seite 47: Uhrzeit Und Alarme

    Uhrzeit und Alarme Anzeige der Alarmeinstellungen 1. Halten Sie Menu gedrückt. 2. Drücken Sie Senderwahl aufwärts oder abwärts, bis „Set alarm“ im Display angezeigt wird. Drücken Sie Select zum Aufrufen des < Set alarm > Alarmeinstellungsmenüs. 3. Drücken Sie Senderwahl aufwärts oder abwärts zur Anzeige des gewünschten Alarms, 1 oder 2.

  • Seite 48: Sleep-Funktion

    Sleep-Funktion Sie können für Ihr Soundsystem eine Zeit programmieren, nach Ablauf derer sich das Gerät automatisch ausschaltet. Diese Funktion kann zwischen 15 und 120 Minuten eingestellt werden. Ihr Soundsystem muss Sleep time eingeschaltet sein. < 15 mins > 1. Halten Sie Sleep gedrückt. „Sleep time“ wird im Display angezeigt. 2.

  • Seite 49: Set Clock

    Uhrzeit und Alarme Manuelle Einstellung der Uhrzeit Normalerweise stellt Ihr Soundsystem die Uhrzeit automatisch anhand des DAB-Radiosignals ein. Falls kein DAB-Radiosignal empfangen wird und Sie die Uhrzeit manuell einstellen müssen, gehen Sie bitte wie folgt vor. Die Uhr kann im Standby-Modus oder während des Betriebs eingestellt werden. <...
  • Seite 50 9. Drücken Sie Senderwahl aufwärts oder abwärts zur Auswahl des Jahres. 10. Drücken Sie Select zur Eingabe des Jahres. Die Monatsanzeige blinkt nun im Display. Set month 9-13 9-13 < 12 JAN 2012 > 11. Drücken Sie Senderwahl aufwärts oder abwärts zur Auswahl des Monats.

  • Seite 51: Rückkehr Zur Automatischen Anzeige Der Uhrzeit

    Uhrzeit und Alarme Rückkehr zur automatischen Anzeige der Uhrzeit Der automatische Zeiteinstellmodus kann im Standby-Modus oder während des Betriebs eingestellt werden. 1. Halten Sie Menu gedrückt. < Set clock > 2. Drücken Sie Senderwahl aufwärts oder abwärts, bis „Set clock“ im Display angezeigt wird.

  • Seite 52: Helligkeit Im Stand-By-Modus

    Helligkeit im Stand-by-Modus Die Helligkeit des Displays im Stand-by-Modus kann eingestellt werden. Im Schlafzimmer bevorzugen Sie während Standby höchstwahrscheinlich ein dunkleres Display. Die Helligkeit des Displays im Stand-by-Modus kann im Stand-by- oder Wiedergabemodus eingestellt werden. < Set Brightness > 1. Halten Sie Menu gedrückt. 2.

  • Seite 53: Audio Und Einstellungen

    Audio und Einstellungen Equalizer Sie können den Sound Ihres Soundsystems für die angehörten Titel je nach persönlichen Vorlieben einstellen. Ihr Sound 200 hat sechs Equalizer- Voreinstellungen. Alternativ können Sie Höhen und Bässe auch selbst defi nieren. < Set Equalizer > 1.
  • Seite 54 Höhen 1. Folgen Sie den Schritten 1-4 auf der vorangehenden Seite zum Aufrufen des Equalizer-Einstellungsmenüs. < Treble > 2. Drücken Sie Senderwahl aufwärts oder abwärts zum Durchlaufen der Optionen, bis „Treble“ im Display angezeigt wird. 3. Drücken Sie Select. Die aktuelle Höheneinstellung wird angezeigt. Treble 4.

  • Seite 55: Stummschaltung

    Audio und Einstellungen Stummschaltung Im DAB-, UKW-Radio- oder AUX-Eingangsmodus hat die Taste Wiedergabe / Pause eine Stummschaltfunktion. Mit Wiedergabe / Pause schalten Sie die Lautsprecher stumm. 1. Drücken Sie Wiedergabe / Pause, um den Ton stummzuschalten. Das Lautsprecherlautstärkesymbol im Display erlischt. 2.

  • Seite 56: Software-Version Anzeigen

    Software-Version anzeigen Das Soundsystem kann die Versionsnummern der unterschiedlichen Softwarekomponenten einstellen. Diese Anzeigen dienen nur als Referenz zur Wartung oder für den Kundendienst. Sound200 V0.18 MCU SW Version < > Zur Anzeige der Systemsoftware-Version gehen Sie wie folgt vor: 1. Halten Sie Menu gedrückt.

  • Seite 57: Systemrückstellung

    Audio und Einstellungen Systemrückstellung Falls Ihr Soundsystem Fehlfunktionen anzeigt, oder Anzeigen im Display fehlen bzw. unvollständig sind, führen Sie bitte wie folgt eine Rückstellung durch. < System reset > 1. Halten Sie Menu gedrückt. 2. Drücken Sie Senderwahl aufwärts oder abwärts, bis im Display „System reset“...

  • Seite 58: Antenne Abnehmen

    Kopfhörerbuchse Eine 3,5 mm Stereo Kopfhörerbuchse auf der Rückseite Ihres Soundsystems dient dem Anschluss von Kopfhörern. Der Anschluss der Kopfhörer schaltet die integrierten Lautsprecher automatisch stumm. Beachten Sie bitte, dass die Empfi ndlichkeit von Kopfhörern sehr variiert. Wir empfehlen daher, die Lautstärke leise zu stellen, bevor Sie Kopfhörer am Soundsystem anschließen.

  • Seite 59: Aux-Eingang Für Zusatzgeräte

    Audio und Einstellungen AUX-Eingang für Zusatzgeräte Ein 3,5 mm StereoAUX-Eingang auf der Rückseite Ihres Soundsystems dient dem Anschluss eines Audiosignals von einem externen Audiogerät wie iPod, MP3- oder CD-Player. 1. Drücken Sie Mode, bis „AUX IN“ angezeigt wird. 2. Schließen Sie eine Stereo- oder Mono-Audioquelle (z.B. iPod, MP3- oder CD-Player) am AUX-Eingang an.

  • Seite 60: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Setzen Sie Ihr Soundsystem nicht Wasser, Dampf oder Sand aus. Lassen • Setzen Sie das Soundsystem nicht Spritzwasser oder Tropfwasser aus Sie Ihr Soundsystem nicht an Orten stehen, an denen extreme Hitze das und stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Gegenstände (wie Vasen) auf dem Soundsystem ab.

  • Seite 61: Spezifikationen

    Information Spezifi kationen Ausstattung, Anschlüsse Ausgangsleistung 2 x 8 Watt Spannungsversorgung Kopfhörerbuchse 3,5 mm Netzspannung 100-240 V~, 50 / 60 Hz (32 W max.) AUX-Eingang 3,5 mm Batterie (Fernbedienung) 1 x CR2032 Antenne Teleskopantenne Frequenzbereich Teleskopantenne 87,5-108 MHz 174,928 – 239,200 MHz Änderungen ohne Vorankündigungen vorbehalten.
  • Seite 62 iPhone und iPod sind Marken von Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern. „Made for iPod“ und „Made for iPhone“ bedeutet, dass ein elektronisches Zubehör speziell zum Anschluss an iPod bzw. iPhone konzipiert ist und vom Entwickler zur Einhaltung der Apple-Leistungsstandards zertifi ziert ist. Apple haftet nicht für den Betrieb des Geräts und die Einhaltung von Sicherheits- und Ordnungsvorschriften.
  • Seite 63 Alle Garantieansprüche müssen über den Händler gestellt werden, von welchem das Gerät gekauft wurde. Mit größter Wahrscheinlichkeit kann Ihnen Ihr Roberts Fachhändler unverzüglich weiterhelfen. Sollte dies nicht der Fall sein, wird der Fachhändler das Gerät beim Kundendienst des Unternehmens einreichen.
  • Seite 64 Issue 1a DE © 2012 Roberts Radio Limited...

Inhaltsverzeichnis