Inhaltszusammenfassung für Tchibo 257 435
- Seite 1 Tragbarer DVD-Player mit TV Bedienungsanleitung und Garantie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg • 52132AB2I2X...
-
Seite 2: Ihr Tchibo Team
Fernbedienung besonders praktisch. Sie können den DVD-Player über das Stromnetz oder mit Batterien betreiben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen DVD-Player. Ihr Tchibo Team Ausgezeichnete Produktqualität, sorgsame Auswahl und exklusive Herstellung. Nur ein Produkt, das diese Kriterien erfüllt, trägt das Qualitätssiegel von Tchibo. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 5 Zu dieser Anleitung 29 DVD Setup-Menü und Sprachen Warnzeichen und -hinweise am einstellen Gerät 29 Farbsystem einstellen 29 Autostart ein-/ausschalten 6 Sicherheitshinweise 30 Bildformat einstellen 30 Kindersicherung einrichten 10 Auf einen Blick (Lieferumfang) 31 Grundeinstellungen aufrufen 31 In das Sprachen-Menü wechseln 11 Geräteteile und Bedienelemente 31 OSD-Sprache einstellen 31 Audio-Sprache einstellen... - Seite 4 44 Zeiteinstellungen 45 Systeminformationen ansehen 57 Technische Daten 45 Sendersuche starten 45 Automatische Sendersuche 59 Garantie 46 Manuelle Sendersuche 60 Tchibo Service Center und 46 Werkseinstellungen Kundenberatung wiederherstellen 47 Digitales Fernsehen und Radio (DVB-T) 47 Fernsehsender wählen 47 Radiosender wählen...
-
Seite 5: Zu Dieser Anleitung
Zu dieser Anleitung Der Artikel ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet. Lesen Sie trotzdem aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie den Artikel nur wie in dieser Anleitung beschrieben, damit es nicht versehent- lich zu Verletzungen oder Schäden kommt. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf. Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung mitzugeben. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Verwendungszweck Schlages besteht. Notfalls ziehen Sie sofort den Netzadapter aus der Dieses Gerät ist vorgesehen ... Steckdose ..zum Abspielen von DVDs und CDs, ... zum Empfang von digitalem Fern- • Schützen Sie das Gerät vor Tropf- sehen/Radio (DVB-T), oder Spritzwasser. - Seite 7 • Öffnen bzw. entfernen Sie auf WARNUNG vor Hörschäden keinen Fall Teile des Gehäuses. Im • Hohe Lautstärke bei der Verwen- Inneren des Gehäuses befinden dung von Ohrhörern oder Kopf- sich spannungsführende Teile, hörern kann zum Verlust des Hör- deren Berührung einen elektri- sinns führen.
- Seite 8 mit kantigen Gegenständen, um • Stellen Sie das Gerät nicht in Beschädigungen zu vermeiden. Es unmittelbarer Nähe von Magnet- besteht Verletzungsgefahr, wenn feldern (z.B. von Fernsehgeräten der Bildschirm bricht. Sollte dies oder anderen Lautsprechern) auf. passieren, packen Sie mit Schutz- •...
- Seite 9 länger nicht benutzen. So ver- entstehen können. Dies kann dazu meiden Sie Schäden, die durch führen, dass das Gehäuse des Auslaufen entstehen können. Gerätes sich verformt. • Ersetzen Sie immer alle Batterien..in Flugzeugen Benutzen Sie keine verschiedenen Beachten Sie unbedingt die Benut- Batterie-Typen, -Marken oder Bat- zungseinschränkungen der jeweiligen terien mit unterschiedlicher Kapa-...
-
Seite 10: Auf Einen Blick (Lieferumfang)
Auf einen Blick (Lieferumfang) UKW-Antenne DVB-T-Antenne DVD-Gerät Antennen-Adapter Ohrhörer Fernbedienung Netzadapter Media Enter Fav- Fav+ Batteriefach Setup Audio S. title Anschlusskabel V– Radio AV IN Goto A – B Info Title Menu Angle TV/R Mode AV-Anschlusskabel... -
Seite 11: Geräteteile Und Bedienelemente
Geräteteile und Bedienelemente Oberseite zugeklappter Bildschirm Tragegriff darunter: Disk-Fach Taste PUSH Lasche zum Öffnen Bedienfeld des Bildschirms PUSH Navigationstaste Taste POWER rechts/links/CH+/CH– SNOOZE POWER MODE SETUP ENTER Taste MODE Taste ENTER Taste SNOOZE Taste SETUP Taste POWER Gerät ein- und ausschalten Taste MODE Betriebsart wechseln, Bildschirmeinstellungen aufrufen Taste SNOOZE... - Seite 12 Vorderseite Display Sensortaste Sensortaste Sensortaste Infrarotsensor Lautsprecher Sensortaste Sensortaste TIME/ALARM SET Lautsprecher TIME/ ALARM ALARM SLEEP HOUR/ MINUTE Sensortaste + PHONE Anschlussbuchse PHONE Sensortaste – Sensortaste HOUR/MINUTE Taste ALARM Taste SLEEP Sensortaste Wiedergabe/Radio-Sendersuche stoppen Sensortaste vorheriges Kapitel/Titel, Radio: Feinabstimmung Sensortaste TIME/ALARM SET Uhrzeit/Alarmzeiteinstellung aufrufen Anschlussbuchse PHONE Ohrhörer anschließen...
- Seite 13 Rechte Seite Anschlussbuchse AV OUT AV OUT AV IN SD/MMC DC IN 12V Anschlussbuchse AV IN Anschlussbuchse DC IN 12V Speicherkarten-Schacht SD/MMC/MS USB-Anschlussbuchse Anschlussbuchse AV OUT externes Audio-/Videogerät anschließen – Ausgangssignal Anschlussbuchse AV IN externes Audio-/Videogerät anschließen – Eingangssignal USB-Anschlussbuchse USB-Flashdisk anschließen Speicherkarten-Schacht SD/MMC/MS Speicherkarten einstecken Anschlussbuchse DC IN 12V...
-
Seite 14: Fernbedienung
Fernbedienung Taste Media Taste Media Navigationstaste CH+ Taste Enter Navigationstaste Fav– Navigationstaste Fav+ Enter Fav- Fav+ Navigationstaste CH– Taste Setup Taste Setup Taste Taste Taste Taste Audio Taste S.title Audio S. title Taste Taste V+ Taste Taste Taste V– V– Taste Taste Radio Taste DVB... - Seite 15 1 Taste Gerät ein- und ausschalten 2 Taste Enter Eingaben bestätigen 3 Navigationstaste Fav– im Menü navigieren, DVB-T: Favoritenliste aufrufen Radio: manuelle Sendersuche starten 4 Navigationstaste CH– im Menü navigieren, DVB-T/R: vorherigen Sender aufrufen Radio: gespeicherten Sender aufrufen 5 Taste Setup OSD-Menü/DVB-T-Einstellungen aufrufen 6 Taste schneller Rücklauf während der Wiedergabe...
- Seite 16 25Taste Zoomtaste: Bild vergrößern 26 Taste Goto DVD: Titel/Kapitel/Abspielzeitpunkt direkt anwählen 27 Taste A–B Bereich zwischen 2 gesetzten Punkten endlos wiederholen 28Taste AV IN Betriebsart AV IN wählen (externes Gerät ist angeschlossen) 29Taste Radio Betriebsart Radio wählen 30Taste V– Lautstärke verringern 31 Taste V+ Lautstärke erhöhen 32 Taste S.title...
-
Seite 17: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Auspacken • Ziehen Sie den Isolierstreifen aus dem Batteriefach seitlich an der GEFAHR für Kinder - Fernbedienung. Lebensgefahr durch Die Fernbedienung ist betriebsbereit. Ersticken/Verschlucken • Halten Sie das Verpackungsmaterial Batterie der Fernbedienung von Kindern fern. Entsorgen Sie es wechseln sofort. -
Seite 18: Batterien In Das Gerät Einlegen
2. Entnehmen Sie die verbrauchte Sobald Sie das Gerät an das Batterie und setzen Sie die neue Stromnetz anschließen, werden wie abgebildet ein. Achten Sie die Batterien nicht weiter ver- dabei auf die Polarität (+/–). Der braucht. Pluspol muss oben liegen. Wir empfehlen, die Batterien zu 3. -
Seite 19: Ans Stromnetz Anschließen
Ans Stromnetz anschließen Fernbedienung verwenden GEFAHR durch Elektrizität VORSICHT – Sachschaden • Setzen Sie die Fernbedienung • Die Steckdose muss gut zugänglich keinem Druck oder Stoß aus. sein, damit Sie im Bedarfsfall den Lassen Sie sie nicht herunterfallen, Netzadapter schnell ziehen können. setzen oder treten Sie nicht darauf. -
Seite 20: Ein- Und Ausschalten
Grundbedienung • Um den Bildschirm zuzuklappen, Viele Funktionen können Sie drücken Sie den Bildschirm vor- sowohl mit den Tasten am Gerät sichtig nach unten. als auch mit der Fernbedienung ausführen. Bei einigen Funk- Betriebsart wählen tionen ist dies jedoch nur mit Sie können wählen zwischen den fol- der Fernbedienung oder nur am genden Betriebsarten:... -
Seite 21: Lautstärke Regeln
Am Gerät: • Um aus dem USB- oder Speicher- karten-Modus zurück in den DVD- 1. Drücken Sie so oft Taste MODE, bis Modus zu kommen, drücken Sie die gewünschte Betriebsart auf Taste Media, wählen Sie im Aus- dem Bildschirm angezeigt wird wahlfenster mit CH+/CH–... -
Seite 22: Bildschirm Einstellen
Bildschirm einstellen 2. Um die Intensität der Farben einzu- stellen, drücken Sie am Gerät die Helligkeit einstellen Navigationstaste links bzw. rechts, auf der Fernbedienung M+ bzw. M–. Sie können die Helligkeit in Stufen von 0–32 einstellen. Nach einigen Sekunden verschwindet die Anzeige. -
Seite 23: Uhrzeit Und Alarmzeit Einstellen
Bildschirmeinstellungen 5. Bestätigen Sie mit HOUR/ zurücksetzen MINUTE. Sie können die Bildschirmeinstel- Die Stundenziffern blinken erneut. lungen wieder auf die Werkseinstel- 6. Bestätigen Sie die Uhrzeit und lungen zurücksetzen. wechseln Sie zum Einstellen der 1. Drücken Sie so oft Taste MODE am Alarmzeit mit TIME/ALARM SET. -
Seite 24: In Den Menüs Navigieren
In den Menüs navigieren Alle Einstellungen können Sie bequem Menü des Gerätes als auch das jewei- mit dem OSD-Menü auf dem Bild- lige Menü der DVDs/CDs und das schirm und der Fernbedienung oder Menü für DVB-T. direkt am Gerät vornehmen. In diesem Kapitel erklären wir Ihnen OSD bedeutet „On Screen Display“, die grundlegende Vorgehensweise im... -
Seite 25: Disk-Menüs
Navigationstaste rechts/links/CH+/CH– SNOOZE POWER MODE SETUP ENTER Taste ENTER Taste SETUP Am Gerät: Einstellung/Auswahl bestätigen: ENTER drücken Menü aufrufen: SETUP drücken Ins Hauptmenü zurückkehren: Im Menü nach oben bewegen: – im DVD Setup-Menü mit der Navi- CH+ drücken gationstaste links in die linke Im Menü... -
Seite 26: Dvb-T-Menü
• Mit den Navigationstasten mar- • Um zum Hauptmenü zurückzu- kieren Sie einen Ordner oder eine kehren, drücken Sie Taste SETUP Dateien. oder Taste auf der Fernbedie- nung. • Drücken Sie ENTER. Dateien werden dann gestartet, markierte • Um das Setup-Menü zu verlassen, Ordner werden geöffnet. -
Seite 27: Dvds Abspielen
DVDs abspielen Die Tasten auf der Fernbedienung Sobald Sie eine Disk eingelegt haben, funktionieren abhängig von der einge- wird diese von dem Gerät eingelesen. legten Disk (DVD, CD usw.). Auch auf Auf dem Bildschirm erscheint solange Kauf-DVDs stehen nicht immer alle „LADEN“. -
Seite 28: Zum Vorigen Kapitel/Titel Springen
Wiedergabe unterbrechen und neu Zum vorigen Kapitel/Titel springen starten: • Um zum vorigen Kapitel/Titel zu 1. Um die Wiedergabe kurzzeitig zu springen, drücken Sie während der unterbrechen (Pause), drücken Sie Wiedergabe Auf dem Bildschirm erscheint kurz Sie sehen ein Standbild und die „VORIGER“. -
Seite 29: Dvd Setup-Menü Und Sprachen Einstellen
DVD Setup-Menü und Sprachen einstellen Im Setup-Menü nehmen Sie alle Vor- In Deutschland ist das Farbsystem einstellungen für die Wiedergabe von PAL. NTSC gilt hauptsächlich in den Disks vor, z.B. die Sprache des Menüs USA. Schauen Sie im Zweifel in die und der Untertitel, das TV-System und Bedienungsanleitung Ihres Fernseh- die Darstellungsgröße auf dem Bild-... -
Seite 30: Bildformat Einstellen
• Wählen Sie: einem breiteren Verhältnis – „AN“ produziert wurden, oben – „AUS“. und unten einen schwarzen Balken erhalten. So ist die Bildformat einstellen ganze Bildinformation zu sehen, aber verkleinert. „SYSTEM“ > „TV TYP“ – „16:9“: 16:9 ist das „neue“ Bild- Wenn Sie das Bild auf ein angeschlos- format. -
Seite 31: Grundeinstellungen Aufrufen
„KINDERSICHER“ ist dabei die Zur Auswahl stehen: strengste Kindersicherung, Englisch, Deutsch, Spanisch, Franzö- „ERWACHSEN“ gibt alle Filme frei. sisch, Holländisch, Ungarisch. Voreingestellt ist Deutsch. OSD-Sprache einstellen „SPRACHE“ > „OSD SPRACHE“ Hier wählen Sie die Sprache, in der die geräteeigenen Menüs auf Ihrem Bild- schirm erscheinen. -
Seite 32: Untertitel-Sprache Einstellen
Untertitel-Sprache einstellen „SPRACHE“ > „UNTERTITEL SPR.“ Hier wählen Sie die Sprache der Untertitel vor – soweit vorhanden. Die Untertitel können Sie auch ganz ausschalten („AUS“). Menü-Sprache einstellen „SPRACHE“ > „MENÜ SPR.“ Hier wählen Sie die Sprache des Disk- Menüs vor – soweit vorhanden. Menü-Einstellungen beenden •... -
Seite 33: Weitere Funktionen Im Dvd-Modus
Weitere Funktionen im DVD-Modus Diese Funktionen können Sie nur über Wiederholung die Fernbedienung aufrufen. Je nachdem wie die Struktur der Disk Wenn auf dem Bildschirm das Zeichen angelegt ist, können Sie Kapitel, Titel erscheint, wird die gewünschte oder Ordner endlos wiederholen Funktion entweder nicht von der DVD lassen. -
Seite 34: Suchfunktion
Suchfunktion Titel-/Kapitelfolge programmieren Sie können eine bestimmte Film- Hier können Sie sich eine eigene sequenz nach Kapitelnummer, Titel- Wiedergabeliste zusammenstellen. nummer oder Zeit suchen. 1. Drücken Sie während oder bei 1. Drücken Sie Goto. gestoppter Wiedergabe PGM. Oben am Bildschirmrand erscheint Auf dem Bildschirm erscheint eine eine Zeile mit der Kapitel/Titel- Liste. -
Seite 35: Bildausschnitt Verändern (Zoom)
Informationen zum aktuellen – Die Liste wird automatisch Titel/Kapitel aufrufen gelöscht, wenn Sie das Gerät ausschalten oder die Disk her- Hier können Sie sich Titel- und Kapitel- ausnehmen. nummer anzeigen lassen, die abgelau- fene Zeit sowie die Restzeit. – Bei manchen Disks ist die Programmierung nicht ver- •... -
Seite 36: Sprach-/Audiokanal Auswählen
Sprach-/Audiokanal auswählen Informationen zum aktuellen Titel aufrufen Hier können Sie die Wiedergabe- sprache wählen bzw. den Tonkanal Bei manchen DVDs ist ein Titel-Menü wechseln. hinterlegt. • Drücken Sie so oft Audio, bis die 1. Drücken Sie Title/TTX. gewünschte Sprache angezeigt Das Titel-Menü... -
Seite 37: Wiedergabe Von Mp3- Und Jpg-Dateien
Wiedergabe von MP3- und JPG-Dateien Im Unterschied zur DVD gibt es bei VCDs und CDs keine Kapitel, sondern nur Titel (im Menü als „Track“ bezeichnet). MP3- und JPG-Menü • Legen Sie die Disk ein. Das Disk- Menü erscheint automatisch. Ggf rufen Sie esmit der Taste Menu/TV/R auf der Fernbedienung auf. -
Seite 38: Digitales Terrestrisches Fernsehen Einrichten (Dvb-T)
Digitales terrestrisches Fernsehen einrichten (DVB-T) Antenne anschließen Sender suchen und sortieren und die Menüsprache einstellen. Für den Empfang von digitalem, terre- strischem Fernsehen (DVB-T) müssen 1. Schalten Sie das Gerät ein und Sie die DVB-T-Antenne an das Gerät wählen Sie den DVB-T-Modus (siehe anschließen. -
Seite 39: Sender Einrichten
• Sie können die Erstinstallation jederzeit mit „NEIN“ bzw. „ZURÜCK“ abbrechen. 7. Gehen Sie mit CH– auf „JA“ und bestätigen Sie mit ENTER. Das Gerät scannt die Frequenzen 1. Gehen Sie mit CH– auf „JA“ und und speichert alle in ausreichender bestätigen Sie mit ENTER. -
Seite 40: Fernsehsender Automatisch Sortieren
Fernsehsender automatisch – „A~Z“, wenn Sie die Sender aufstei- sortieren gend alphabetisch sortieren wollen. – „Z~A“, wenn Sie die Sender abstei- „Programmführer“ > „TV-Kanal“ gend alphabetisch sortieren wollen. Hier sehen Sie eine Übersicht über alle – „Frei~verschlüsselt“, um alle frei gespeicherten Fernsehsender, können empfangbaren Sender nach vorne zu zwischen den Sendern umschalten... -
Seite 41: Sortierkriterien Festlegen
• Mit Menu/TV/R wechseln Sie zu den Radiosendern (sofern vor- handen), wo Sie die gleichen Ein- stellungen vornehmen können. Sender umbenennen, manuell sortieren und löschen „Programmführer“ > „Kanäle bear- • Nehmen Sie die Einstellungen so beiten“ vor wie unter „Fernsehsender sor- tieren“... -
Seite 42: Systemeinstellungen Für Dvb-T Vornehmen
Navigationstaste rechts/links/ Systemeinstellungen für DVB-T Fav+/Fav– zum nächsten Buch- vornehmen staben und ändern diesen. „Sys. Konfiguration“ 4. Wenn Sie den gewünschten Namen Im Menü „Sys. Konfiguration“ können eingegeben haben, bestätigen Sie Sie die Systemeinstellung für DVB-T mit ENTER. vornehmen. Sender verschieben 1. -
Seite 43: Menüsprache Wählen
• Wählen Sie: Zudem passt es von den – „NTSC“ Proportionen auch besser – „PAL“. zu Kinofilmen. Wenn Sie einen Breitbildfernseher Bildschirmformat einstellen besitzen, wählen Sie „16:9“. Wenn Sie das Bild auf ein angeschlos- Menüsprache wählen senes Fernsehgerät ausgeben wollen, wählen Sie das passende Bildformat. -
Seite 44: Zeiteinstellungen
In dem Feld „Verriegeln“ erscheint ein „V“. 8. Gehen Sie mit SETUP oder zurück ins Hauptmenü. Sobald Sie – oder jemand anderes – 2. Geben Sie in die oberste Zeile die nun versucht, diesen Sender anzu- voreingestellte Ziffernfolge wählen, erscheint eine Passwortab- „0000“... -
Seite 45: Zeitzone Einstellen
Zeitzone einstellen Sendersuche starten Damit Sie auch auf Reisen immer die „Installation“ richtige Uhrzeit haben, können Sie Im Menü „Installation“ können Sie die hier die Zeitzone Ihres Standortes ein- automatische Sendersuche starten, geben. Grundlage ist die Greenwich manuell nach Sendern suchen und die Mean Time (GMT). -
Seite 46: Manuelle Sendersuche
Manuelle Sendersuche Wurde kein weiterer empfangbarer Sender gefunden, folgt die Meldung „Installation“ > „Manuelle Suche“ „kein Signal vorhanden!“. Werkseinstellungen wiederherstellen „Installation“ > „Werkseinstellungen“ Hier können Sie alle Veränderungen, die Sie in den Menüs vorgenommen haben, rückgängig machen. Wenn Sie „Werkseinstellungen„ auf- 1. -
Seite 47: Digitales Fernsehen Und Radio (Dvb-T)
Digitales Fernsehen und Radio (DVB-T) Damit Sie mit dem Gerät fernsehen • Schalten Sie mit der Navigations- bzw. digitales Radio hören können, taste rechts/Fav+ bzw. links/Fav– müssen Sie die DVB-T-Antenne ange- zwischen den Suchkriterien um. schlossen und die Einstellungen im Auf dem Bildschirm erscheint kurz DVB-T-Menü... -
Seite 48: Videotext Aufrufen
Die Auswahl der Sender erfolgt Elektronische Programmzeitschrift genauso wie im vorherigen Abschnitt aufrufen (EPG) „Fernsehsender wählen“ beschrieben. Die Elektronische Programmzeitschrift (EPG) wird von vielen, aber nicht allen Info Menu/TV/R Programmanbietern ausgestrahlt. Der Title Menu Angle TV/R Umfang kann ebenfalls stark variieren. Mode Sie finden hier eine Tagesübersicht laufender oder künftiger Sendungen... -
Seite 49: Analoges Radio Hören
Analoges Radio hören Antenne anschließen Automatische Sendersuche Für den Empfang von analogem Radio Bei der automatischen Sendersuche müssen Sie die UKW-Antenne an das sucht das Gerät alle Frequenzen nach Gerät anschließen. Sendern in ausreichender Stärke ab und speichert diese. 1. Stecken Sie den Antennen-Adapter an die Anschlussbuchse FM und 1. -
Seite 50: Stereo/Mono Einstellen
Stereo/Mono einstellen Das Radio hat Stereoempfang. Ist der Senderempfang nicht stark genug, kann es zu Tonstörungen (Rauschen) kommen. Dann sollten Sie auf Mono umschalten. • Drücken Sie Taste Audio. Bei Stereoempfang erscheint unten im Display „ST“, bei Monoempfang verschwindet die Anzeige. -
Seite 51: Was Sie Alles Anschließen Können
Was Sie alles anschließen können Sie können verschiedene Eingangs- 1. Schalten Sie das Gerät in den DVD- und Ausgangsmedien anschließen. Modus (siehe Kapitel „Grundein- stellungen, Abschnitt „Betriebsart Eingangsmedien (Medien, deren wählen“). Signale Sie in den DVD-Player ein- spielen): 2. Schließen Sie die USB-Flashdisk an die USB-Anschlussbuchse –... -
Seite 52: Speicherkarten Einstecken
Speicherkarten einstecken 4. Wählen Sie mit den Navigations- tasten CH+ bzw. CH– „CARD“ und In den Speicherkarten-Schacht bestätigen Sie mit Enter. SD/MMC/MS können Sie Speicher- karten vom Format SD, MMC und MS Media einstecken und deren Inhalt über den DVD-Player ausgeben. Media –... -
Seite 53: Bild/Ton An Andere Geräte Ausgeben
Bild/Ton an andere Geräte ausgeben VORSICHT – Sachschaden durch An die Anschlussbuchse AV OUT falsche Audio-Einstellungen können Sie diverse andere Geräte • Der DVD-Player ist nicht kompa- anschließen, wie z.B. Fernsehgerät, tibel zu den Audio-Systemen Dolby Surround-System, Stereoanlage. So Digital, DTS und MPEG. Schalten können Sie den Ton und ggf. -
Seite 54: An Fernsehgerät Und Stereoanlage Anschließen
3. Schließen Sie die drei Cinch- Stecker an Ihr Fernsehgerät an. AV OUT AV IN SD/MMC DC IN 12V Der gelbe Stecker gehört in den Video-Eingang. AV OUT AV IN SD/MMC DC IN 12V 5. Schalten Sie die Geräte ein. An Fernsehgerät und aktive Laut- sprecher anschließen 4. -
Seite 55: Störung / Abhilfe
Störung / Abhilfe • Die Disk kann nicht wiedergegeben • Die Disk ist nicht richtig eingelegt. werden Legen Sie die Disk richtig ein. • Die Disk ist verschmutzt oder zer- kratzt. Nehmen Sie eine andere Disk. • Falscher Regionalcode. Nehmen Sie eine Disk mit Ihrem Regionalcode. -
Seite 56: Entsorgen
Entsorgen Der Artikel, seine Verpackung und die Geräte, die mit diesem mitgelieferte Batterie wurden aus Symbol gekennzeichnet sind, wertvollen Materialien hergestellt, dürfen nicht mit dem Haus- die wiederverwertet werden können. müll entsorgt werden! Dies verringert den Abfall Sie sind gesetzlich dazu und schont die Umwelt. -
Seite 57: Technische Daten
Abmessungen (BxHxT): 334 x 121 x 234 mm Nettogewicht: 1915 g Umgebungstemperatur: 0 bis 40 °C Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, D-22297 Hamburg, www.tchibo.de Im Zuge von Produktverbesserungen behalten wir uns technische und optische Veränderungen am Artikel vor. -
Seite 59: Garantie
Service-Scheck aus. eine zügige Bearbeitung und Schicken Sie ihn zusammen mit einer Rücksendung erfolgen. Kopie des Kaufbelegs und dem sorg- fältig verpackten Artikel an das Tchibo Für Produktinformationen, Service Center. Zubehörbestellungen oder Fragen zur Serviceabwicklung Von der Garantie ausgenommen sind rufen Sie bitte unsere Tchibo Schäden, die auf unsachgemäßer... -
Seite 60: Tchibo Service Center Und Kundenberatung
Tchibo Service Center und Kundenberatung Deutschland Österreich Schweiz TCHIBO TCHIBO TCHIBO SERVICE CENTER SERVICE CENTER SERVICE CENTER TEKNIHALL MÜNSTER SCHWEIZ Breitefeld 15 Paketfach 90 Schwimmbadstrasse 33 D-64839 Münster A-4005 Linz CH-5430 Wettingen (0049) - (0)1805 - 38 33 38 (0043) - (0)800 - 711 020 012 (0041) - (0)844 - 22 55 82 0,14 Euro/Min.