MBL 6010 D Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Inhalt

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für MBL 6010 D

Seite 2: Warranty
Please discard used batteries in accordance to your country´s laws. KETI, CE-Marking This product conforms to the requirements of the EMC directive and low-volt- age directive. Your MBL component complies with the household power and safety requirements in your area. Warranty Please pay attention to the details given in the warranty card which accompa- nies the unit.
Seite 3 5.1 Output on /o switches 5.2 Output Level Unit 6. Remote control 7. Options (modules) 7.1 Balanced-In 7.2 Phono 8. Maintenance 9. mbl 6010 D Construction 9.1 mbl 6010 D - Base Unit 9.2 mbl 6010 D - Options 10. Troubleshooting Speciﬁ cations...
Seite 4: Scope Of Delivery
6010 D mbl 6010 D Scope of Delivery mbl 6010 D Preampliﬁ er A/C Power Cord mbl System Remote Control SFBG3 (batteries included) mbl System Remote Control SFBG3...
Seite 5 6010 D mbl 6010 D input level unit with record selector indicator LEDs display input selector volume control output selector switches output level unit...
Seite 6 6010 D mbl 6010 D balanced-in optional input RCA inputs power switch variable output group 2 variable output group 1 connector for power cord and fuse holder...
Seite 7: Installation
Note: If you connect your preampliﬁ er to the outlet with an inadequate voltage setting, it will result in heavy dam- age. MBL assumes no responsibility for accidents and damages caused by improper settings. Further, changes made to the voltage setting by a technician will not be covered by the warranty either.
Seite 8: Connecting Other Components
1 x balanced XLR output (23) per channel 1 x balanced XLR output (13) per channel 2.2 Inputs Up to 7 source devices can be connected to your mbl 6010 D. For this purpose, it provides the following analog inputs: OPTION 1...
Seite 9: Front Panel Controls
6010 D 3. Front Panel Controls 3.1 Input Selector With the input selector switch you can select one of the various sources connected to the preampliﬁ er. The pro- cessor enables the connection of an extern surround-decoder. Choosing this input will engage a signal to the con- nected ampliﬁ...
Seite 10 6010 D 3.2 Input Section The input section is composed of level encoders and record buttons. Record selector With the record select buttons the signal source for a connected tape machine can be controlled. The recording procedure can be performed independently of playback; for example, the tuner can be routed to the output using the input control while a tape recording is being performed from CD.
Seite 11: Volume Control
6010 D 3.3. Volume Control The volume control is a “MSP” special metal potentiometer with a channel alignment of better than 0.8 dB. This MSP is shielded against magnetic and electrostatic ﬁ elds. Rotating the Volume control clockwise will increase the volume, rotating it counter clockwise will lower the volume.
Seite 12: Remote Control
6010 D 5.1 Output on/o Switches Out 1 and Out 2 are used for switching on and o GROUP 1 and/or GROUP 2 output sections. Sliding a switch upward the respective outputs are on, sliding it downward they are o . The LED between output level potentiometer indicates the selected status.
Seite 13 6010 D 7. Options (modules) All installations must be performed exclusively by your MBL dealer. 7.1 Balanced-In The Balanced-In module contains an active balancing stage for connecting a balanced signal to the preampliﬁ er inputs. Balanced: 2 = + In Phase...
Seite 14 Unplug the unit before cleaning! To clean the exterior surfaces of your mbl 6010 D use a dry, soft cloth. To wipe o ﬁ ngerprints and other grease spots, use a soft, damp cloth moistened with a mild detergent dissolved in water.
Seite 15 6010 D 9. Features of the mbl 6010 D 9.1 mbl 6010 D – Base Unit The base unit includes all features of a high-quality preampliﬁ er: • 2 optional input slots for special functions (1 already equipped with a Balanced-In) •...
Seite 16: Troubleshooting
6010 D 10. Troubleshooting Please consider the following notes for installing your preampliﬁ er. Proper functionality can be a ected by: • excessively high temperatures (>40°C (104°F); e.g. near a radiator), • excessively low temperatures (<10°C (50°F)), • excessively high humidity (>95%; e.g. near an air dampener), •...
Seite 17 6010 D If so, check whether the volume control of the preampliﬁ er is appropriately set and whether the source units and power ampliﬁ ers are not muted. Check whether the output indicators on the preampliﬁ er are lit.
Seite 18 6010 D Frequency Range High level DC - 600 kHz Phono MC 20Hz - 200 kHz Output level 1Ve - 11Ve max. Output Impedance 100 Ω Noise Distortion (1 kHz, 2V) High level <0,0006% Phono MC <0,0015% Input Sensitivity...
Seite 19 9007 Mono/Stereo Power Ampliﬁ er For best performance we recommend the High End Audio components of the MBL Reference Line. Your MBL dealer will help you to choose the optimal components for your perfect High End Audio system. mbl 101 X-treme Radialstrahler System...
Seite 20 6010 D mbl 6010 D Vorverstärker Bedienungsanleitung...
Seite 21: Garantie
Alte Batterien führen Sie bitte den behördlichen Bestimmungen entsprechend einer Batteriesammelstelle zu. KETI, CE-Marking Dieses mbl Gerät entspricht den KETI sowie EMC Richtlinien. Garantie Bitte beachten Sie die dem Gerät beiliegende Garantiekarte. Die Garantie kann ausschließlich nach Einsenden der originalen Garantiekarte gewährt werden.
Seite 22 5.1 Ausgangswahlschalter 5.2 Ausgangspegeleinheit 6. Fernbedienung 7. Optionen (Module) 7.1 Sym-In 7.2 Phono 8. Hinweise zur Pﬂ ege 9. mbl 6010 D Konstruktion 9.1 mbl 6010 D - Basisgerät 9.2 mbl 6010 D - Optionen 10. Schnelle Hilfe Technische Daten...
Seite 23 6010 D mbl 6010 D Lieferumfang mbl 6010 D Vorverstärker A/C Netzkabel mbl Systemfernbedienung SFBG3 (inklusive Batterien) mbl Systemfernbedienung SFBG3...
Seite 24 6010 D mbl 6010 D Eingangspegeleinheit mit Record Selector Kontroll LEDs Display Eingangswahlschalter Lautstärkeregler Ausgangswahlschalter Ausgangspegeleinheit...
Seite 25 6010 D mbl 6010 D Sym-In optionaler Eingang Cincheingänge Netzschalter Variable Ausgänge Group 2 Variable Ausgänge Group 1 Netzbuchse und Sicherungshalter...
Seite 26: Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
Ihr Vorverstärker ist mit zwei hochwertigen Ringkerntransformatoren zur Stromversorgung ausgestattet. Sie arbeiten je nach Einstellung mit einer Wechselspannung von 230 V/50 Hz oder 115 V/50/60 Hz. Wir haben den Vorverstärker im MBL-Werk bereits auf die richtige Spannung des Landes eingestellt, in dem Sie das Gerät gekauft haben.
Seite 27: Anschluss Anderer Geräte
1 symmetrischer Ausgang (13) pro Kanal 2.2 Eingänge Ihr Vorverstärker ist für den Anschluss einer oder mehrerer Quellengeräte wie den mbl 1611F D/A Wandler oder den mbl 1531A CD Player konzipiert. Zur Verbindung mit den Quellengeräten stehen Ihnen folgende analoge Ein- gänge zur Verfügung :...
Seite 28: Bedienen Am Gerät
6010 D 3. Bedienen am Gerät 3.1 Eingangswahlschalter Über den Eingangswahlschalter Input können an der Rückseite angeschlossene Geräte auf den Ausgang oder auf Fernbedienungsmodus geschaltet werden. Der Prozessoreingang ermöglicht den Anschluss eines externen Surround Dekoders. Durch ein Signal zum ange- schlossenen Verstärker (Bypass) kann von Audio (Musikwiedergabe) zu Video (DVD) umgeschaltet werden.
Seite 29: Eingangspegeleinheit
6010 D 3.2 Eingangspegeleinheit Die Eingangspegeleinheit besteht aus zwei Baugruppen: dem Pegelsteller und dem Record Selector. Record Selector Für Tonbandaufnahmen kann über die Record Selector Tasten die Programmquelle ausgewählt werden, die auf ein angeschlossenes Tonbandgerät aufgenommen werden soll. Die Bandaufnahme kann unabhängig von der Wiedergabe erfolgen, z.B.
Seite 30: Lautstärkeregelung
6010 D 3.3 Lautstärkeregelung Hierbei handelt es sich um ein MSP „Metall Spezial Potentiometer“ mit einem Gleichlauf zwischen beiden Kanälen, der besser als 0,8dB ist. Dieses Potentiometer ist elektrostatisch und magnetisch geschirmt. Wird der Lautstär- keregler im Uhrzeigersinn gedreht, erhöht sich die Lautstärke. Wird der Lautstärkeregler entgegen dem Uhrzei- gersinn gedreht, verringert sich die Lautstärke.
Seite 31: Ausgangswahlschalter
6010 D 5.1 Ausgangswahlschalter Mit den Schaltern Out 1 und Out 2 werden die Ausgangsgruppen GROUP 1 und / oder GROUP 2 geschaltet. Weist der Schalter nach oben, ist die jeweilige Gruppe eingeschaltet. Weist der Schalter nach unten, ist die jeweilige Gruppe ausge- schaltet.
Seite 32 6010 D 7. Optionen (Module) Alle nachfolgend aufgeführten Einbauten können nur durch Ihren Fachhändler nachgerüstet werden. 7.1 Sym-in Das Sym-in Modul beinhaltet eine aktive Symmetriestufe zur Anpassung des symmetrischen Signals an die Ver- stärkereingänge. Balanced: 2 = + In-Phase...
Seite 33 6010 D 8. Reinigung Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen von der Stromversorgung! Um das Gerät zu reinigen, genügt in der Regel ein weiches Staubtuch, mit dem Sie trocken über Gehäuse und Frontplatte wischen. Fingerabdrücke und andere Fettﬂ ecken entfernen Sie mit einem leicht angefeuchteten, wei- chen Tuch;...
Seite 34: Ausstattung Des Vorverstärkers Mbl 6010 D
6010 D 9. Ausstattung des Vorverstärkers mbl 6010 D 9.1 mbl 6010 D – Basisgerät Das Basisgerät beinhaltet alle Funktionen eines hochwertigen Vorverstärkers: • 2 optionale Eingänge für Sonderfunktionen (1x bereits mit Sym-in belegt) • Prozessor-Bypass Eingang • Eingangseinschub mit 6 Eingängen •...
Seite 35 6010 D 10. Betriebsstörungen - und wie man sie behebt Bitte berücksichtigen Sie unsere Hinweise zum Aufstellen Ihres Vorverstärkers. Auf die Funktion negativ auswirken können sich: • zu hohe Temperaturen (über 40° C, etwa in der Nähe einer Heizung) •...
Seite 36 6010 D Das Gerät arbeitet, doch es ist keine Musik zu hören. • Sitzen die Kabelverbindungen vom Vorverstärker zu den Endstufen und von der Quelle zum Vorverstärker richtig? • Sind die Lautsprecher richtig angeschlossen? • Sind auch Quellgeräte und Endverstärker ans Stromnetz angeschlossen und eingeschaltet? Wenn ja, prüfen Sie, ob der Lautstärkeregler am Vorverstärker richtig eingestellt ist und ob die Stummschaltung...
Seite 37 6010 D Frequenzbereich High level DC - 600 kHz Phono MC 20Hz - 200 kHz Output level 1Ve - 11Ve max. Ausgangsimpedanz 100 Ω Klirrfaktor (1 kHz, 2V) High level <0,0006 % Phono MC <0,0015 % Eingangsempﬁ ndlichkeit High level...
Seite 38 9007 Mono/Stereo Endstufe Für besten Klang empfehlen wir die High End Audio Komponenten der MBL Reference Line. Ihr MBL Händler berät Sie gerne bei der Wahl der Komponenten für Ihr perfek- tes High End Audio System. mbl 101 X-treme Radialstrahlersystem...
Seite 39 6010 D...
Seite 40 © 2012MBL Akustikgeräte GmbH & Co. KG. All rights reserved. Manuals are subject of copyright. It is not allowed to copy the information of this manual without written permission of MBL. Every e ort has been made to ensure that the information in this manual is accurate. MBL is not responsible for printing or clerical errors.