Verwandte Anleitungen für Amica EBS 63541-2 S
Inhaltszusammenfassung für Amica EBS 63541-2 S
- Seite 1 10203.3TipDcSoLbBtVQaSm (EB 944BA+ IN STEAM) 10203.3TipDeSoLbBtVQaSm (EBS 63541-2 S) (DE) BEDIENUNGSANLEITUNG IO-CBI-0159 / 8064845 (07.2016 / v1)
- Seite 2 SEHR GEEHRTER KUNDE, Der Einbaubackofen verbindet außergewöhnliche Bedienungsfreundlichkeit mit perfekter Kochwirkung. Wenn Sie sich mit dieser Bedienungsanleitung vertraut gemacht haben, wird die Bedienung des Geräts kein Problem sein. Bevor der Einbaubackofen das Herstellerwerk verlassen konnte, wurde er einge- hend auf Sicherheit und Funktionstüchtigkeit überprüft. Vor Inbetriebnahme lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise ......................4 Bedienelemente ........................ .8 Installation ......................... 10 Bedienung ......................... 13 Backen und Braten – Praktische Hinweise ..............48 Allgemeine Pflegehinweise ..................... 50 Lösung von problemen ....................55 Technische Daten ......................56... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Achtung. Das Gerät und seine zugänglichen Teile werden während der Benutzung heiß. Seien Sie beim Berühren sehr vorsichtig. Kinder unter 8 Jahren sollten sich nicht in der Nähe des Geräts aufhalten. Das Gerät darf von Kindern nur unter Aufsicht benutzt werden. Das Gerät darf von Kindern (ab einem Alter von 8 Jahren) sowie von Personen, die nicht im vollen Besitz ihrer körperli- chen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sind nur unter... - Seite 5 SICHERHEITSHINWEISE Nur das Bratenthermometer, das als Ausstattung des Back- ofens mitgeliefert wurde, darf eingesetzt werden. Verbrühungsgefahr! Heißer Dampf kann beim Öffnen der Gerätetür entweichen. Während oder nach dem Garbetrieb die Gerätetür vorsichtig öffnen. Beim Öffnen nicht über die Gerätetür beugen. Beachten Sie, dass Dampf je nach Tem- peratur nicht sichtbar ist.
-
Seite 6: Unsere Energiespartipps
UNSERE ENERGIESPARTIPPS Wer Energie verantwort- lich verbraucht, der schont nicht nur die Haushaltskas- se, sondern handelt auch umweltbewusst. Seien Sie dabei! Sparen Sie Elektro- energie! Folgendes können Sie tun: Unnötiges „Topfgucken” vermeiden. Auch die Backofentür nicht unnötig oft öff- nen. - Seite 7 AUSPACKEN AUSSERBETRIEBNAHME Für den Transport haben wir Nach Beendigung der Be- das Gerät durch die Verpackung nutzung des Geräts darf es gegen Beschädigung gesichert. nicht zusammen mit dem ge- Nach dem Auspacken entsor- wöhnlichen Hausmüll entsorgt gen Sie bitte umweltfreundlich werden, sondern ist an eine die Verpackungsteile.
-
Seite 8: Bedienelemente
BEDIENELEMENTE Elektronisches Steuermodul mit Touchscreen Wasserschublade Hauptschalter Kindersicherung Eingebauter LAN Port Eingebauter USB-Anschluss Backofen-Türgriff... - Seite 9 IHR HERD STELLT SICH VOR Ausstattung des Herdes – Zusammenstellung: Backblech* Grillrost (Gitterrost) Bratblech* Gelochtes Garblech Ungelochtes Garblech Drahtführungsschienen Dampferzeu- Bratenthermometer *vorhanden nur bei einigen Modellen...
-
Seite 10: Installation
INSTALLATION Der richtige Einbauort Der Küchenraum sollte trocken und luftig sein und eine gute Belüftung haben; die Aufstellung des Gerätes sollte einen freien Zugang zu allen Steuerelementen sicherstellen. Die Einbaumöbel müssen Beläge haben und die verwendeten Kleber müssen hitzebeständig sein (100°C). -
Seite 11: Elektrischer Anschluss
INSTALLATION Regulierung der Lage der Backofentür Elektrischer Anschluss Der Regulierungsmechanismus ermöglicht die Höhenverstellung der Verankerung der Den Backofen ist werkseitig an die Stro- rechten Seite der Backofentür in dem sich mversorgung mit Einphasen-Wechsel- aus der Konstruktion ergebenden Umfang. strom (230V ~50 Hz) ausgelegt und ist Die Höhenverstellung der Verankerung mit einem Anschlusskabel 3 x 1,5 mm der Backofentür ermöglicht einerseits... -
Seite 12: Anschließen Des Backofens Ans Internet
INSTALLATION Anschließen des Backofens ans Internet Ist am Einbauort des Backofens das WIFI Um die fortgeschrittenen Funktionen des Internet verfügbar, sollte der mitgelieferte Backofens in Anspruch nehmen zu können, WiFi Router eingesetzt werden. Den ist es erforderlich, den Backofen ans Internet Router zunächst an den PC anschließen anzuschließen. -
Seite 13: Bedienung
BEDIENUNG Vor der ersten Inbetriebnahme Der Hersteller hat eine spezielle Anwen- dung für PCs, Tabletts und Smartphones entwickelt, die bei der Bedienung und Ak- vorhandene Verpackungselemente ent- tualisierung des Backofen-Steuermoduls fernen, den Garraum von den werkseiti- weiterhilft. Die Anwendung dient zum gen Konservierungsmitteln reinigen, Hinzufügen und zum Austausch von Ausstattungselemente des Backofens... -
Seite 14: Steuermodul Und Steuerung Des Backofens
BEDIENUNG Untere Leiste im Touchscreen mit Widgets Steuermodul und Steuerung des Backofens 1 -Symbol Zurück - nach dem Berühren dieses Symbols geht man um eine Stufe oder auf vorherige Seite zurück, 2 -Symbol Kochbuch - nach dem Berühren dieses Symbols geht man zum Hauptme- nü... - Seite 15 BEDIENUNG Widget-Dropdown-Menü Wird das Symbol im Touchscreen berührt, wird das Menü aufgeklappt. Nach der Auswahl der Option Heizfunktionen und der Funktion Grill erfolgt die Speicherung der Auswahl als Kürzel im Dropdown-Menü durch Berühren des Symbols In der unteren Leiste sind Symbole „Zurück” und „Bluetooth”...
- Seite 16 BEDIENUNG Widget Aktualisierung. Backofen und ein anderes Haushaltsgerät zu verbinden, dieses Gerät zunächst in den Wird die Verbindung mit Internet erkannt, Paarungsmodus bringen und anschließend versucht der Backofen die Verbindung mit das Widget Symbol drücken. dem Server der Aktualisierungen einmal täglich herzustellen und die neue Version der Bei der Suche blinkt das Symbol und nach Software (falls vorhanden) herunterzuladen.
- Seite 17 BEDIENUNG Wahl der Bediensprache Einstellung der Uhrzeit Nach dem Anschluss des Gerätes an das Nach der Auswahl und Bestätigung der Stromnetz startet das Steuermodul bei: Ein- gewünschten Sprache die im Display an- stellungen / Sprache. gezeigte Uhrzeit mit OK bestätigen oder mit dem Schieberegler oder mit den Tasten Indem man mit dem Finger über das Display +/- ändern.
- Seite 18 BEDIENUNG Hauptmenü Einstellung des Datums Der Übergang vom Stand-by-Modus in den Nach dem Anhalten des Karussells in diesem Modus zur Einstellung der aktuellen Uhrzeit Bereich die gewählte Schaltfläche berühren und zum Untermenü übergehen. Eine andere erfordert die Betätigung der Taste Art und Weise, wie man den gewünschten danach geht das Steuermodul in den Timer- Bereich Einstellungen wählen kann, ist es, die...
- Seite 19 BEDIENUNG Hauptmenü \ Einstellungen Hauptmenü \ Einstellungen \ Sprache Nach dem Anhalten des Karussells im Nach dem Anhalten des Karussells im Be- Bereich Einstellungen die gewünschte reich Sprache die gewünschte Schaltfläche Schaltfläche berühren und zum Untermenü berühren und zum Untermenü übergehen. übergehen.
- Seite 20 BEDIENUNG Einstellung der Arbeitszeit (Heizfunktion) Hauptmenü \ Einstellungen \ Uhrzeit Nach der Betätigung einer beliebigen Heiz- Nach dem Anhalten des Karussells im Be- funktion sieht das Display wie unten aus reich Uhrzeit die gewünschte Schaltfläche (vor der Einstellung der Arbeitszeit oder berühren und zum Untermenü...
- Seite 21 BEDIENUNG in das Fenster des Arbeitsprogramms mit der Einstellung der Arbeitszeit und der Fertig- gewählten Heizfunktion über. Sofortiges Ver- stellungszeit (für die Heizfunktion) lassen des Bereichs Arbeitszeit-Einstellung ist durch Berühren des Symbols Zurück A) Einstellung der Dauer der Arbeitszeit. möglich. Die Einstellung der Dauer der Arbeitszeit wur- de im Kapitel zur Einstellung der Arbeitszeit Bei der Einstellung der erforderlichen Ar-...
- Seite 22 BEDIENUNG Dieser Vorgang wird mit dem roten Streifen Hauptmenü \ Einstellungen \ Arbeitszeit unter dem Zeitpunkt des Beginns der Arbeits- \ Minutenuhr zeit präsentiert. Nach dem Anhalten des Karussells im Be- Wird innerhalb von 60 Sekunden keine reich Minutenuhr die gewählte Schaltfläche Maßnahme ergriffen, geht das Steuermodul berühren und zum Arbeitsdisplay übergehen.
- Seite 23 BEDIENUNG gung der Rückwärtszählung der eingestellten Hauptmenü \ Einstellungen \ Arbeitszeit Arbeitszeit wechselt das Symbol START auf \ Uhrentyp STOP, auf dem Balken wird der Ablauf der voreingestellten Zeit gemessen mit dem roten Nach dem Anhalten des Karussells im Be- Streifen unter dem tatsächlichen Zeitpunkt reich Uhrentyp die gewählte Schaltfläche der Fertigstellungszeit präsentiert.
- Seite 24 BEDIENUNG Hauptmenü \ Einstellungen \ Beleuch- Hauptmenü \ Einstellungen \ Arbeitszeit \ tung Stundenformat Nach dem Anhalten des Karussells im Be- Nach dem Anhalten des Karussells im Be- reich Beleuchtung die gewählte Schaltfläche reich Stundenformat die gewählte Schaltflä- berühren und zum Untermenü übergehen. che berühren und zum Untermenü...
- Seite 25 BEDIENUNG die Backofentür geschlossen und erneut Hauptmenü \ Einstellungen \ Ton geöffnet werden. Nach dem Anhalten des Karussells im Be- Eco-Betrieb. reich Ton die gewählte Schaltfläche berühren Nach der Auswahl der Option ECO-Betrieb ist und zum Untermenü übergehen. Eine andere die Beleuchtung des Backofens 30 Sekunden Art und Weise, wie man die gewünschte nach dem Starten des Programms (Heiz-...
- Seite 26 BEDIENUNG Hauptmenü \ Einstellungen \ Ton \ Menü Hauptmenü \ Einstellungen \ Tonsignale Tonsignale \ Ton am Ende der Arbeitszeit Die Art der Wahl des Tonsignals ist identisch Nach dem Anhalten des Karussells im Be- wie im vorhergehenden Abschnitt. reich Menü Ton die gewählte Schaltfläche berühren und zum Untermenü...
- Seite 27 BEDIENUNG Hauptmenü \ Einstellungen \ Helligkeit Hauptmenü \ Einstellungen \ Motive Nach dem Anhalten des Karussells im Be- Nach dem Anhalten des Karussells im reich Helligkeit die gewünschte Schaltfläche Bereich Motive die gewählte Schaltfläche berühren und zum Untermenü übergehen. berühren und zum Untermenü mit folgenden Eine andere Art und Weise, wie man die ge- Bereichen übergehen.
- Seite 28 BEDIENUNG Hauptmenü \ Einstellungen \ Wettervor- Hauptmenü \ Einstellungen \ Aktualisie- hersage rung der Software Nach dem Anhalten des Karussells im Nach dem Anhalten des Karussells im Bereich Wettervorhersage die gewählte Bereich Aktualisierung der Software die Schaltfläche berühren und zum Untermenü gewählte Schaltfläche berühren und zum übergehen.
- Seite 29 BEDIENUNG Hauptmenü \ Einstellungen \ Service werden. Um in diesem Falle die Service-Tafel zu verlassen und zum Menü zu gelangen, die Nach dem Anhalten des Karussells im Taste OK berühren. Bereich Service die gewählte Schaltfläche Wird bei der eingeblendeten Fehleranzeige berühren und zum Arbeitsdisplay (Service) E1 innerhalb von 10 Sekunden keine Taste übergehen.
- Seite 30 BEDIENUNG Hauptmenü \ Einstellungen \ Sonderein- Die Aktivierung oder Deaktivierung der Fern- stellungen steuerung erfolgt durch Berühren der Schalt- fläche Fernsteuerung. Das Symbol wird rot Nach dem Anhalten des Karussells im hinterleuchtet. Die Wahl mit OK bestätigen. Bereich Sondereinstellungen die gewählte Wenn die Fernsteuerung ausgeschaltet ist, Schaltfläche berühren und zum Arbeits- ist die Kommunikation des Backofens mit der...
- Seite 31 BEDIENUNG Hauptmenü \ Heizfunktionen Nach dem Anhalten des Karussells im Be- reich Heizfunktionen die gewählte Schalt- fläche berühren und zum Untermenü über- gehen. Eine andere Art und Weise, wie man die gewünschte Schaltfläche wählen kann, ist es, die Taste OK bei einem angehaltenen Karussell zu berühren.
- Seite 32 BEDIENUNG Hauptmenü \ Heizfunktionen \ Heißluft Das Beenden oder die Unterbrechung des (Funktionsweise einer beliebigen Funkti- Betriebs (Heizfunktion) erfolgt durch Be- on am Beispiel der Funktion Heißluft) rühren der Taste STOP. Die Taste STOP wechselt dann zur Taste START. Wird das Nach dem Anhalten des Karussells im Programm innerhalb von 60 Sekunden durch Bereich Heißluft die gewählte Schaltfläche...
- Seite 33 BEDIENUNG Modus über. Funktionsweise des Bratenthermome- Jederzeit kann der Betrieb des Steuermoduls ters (Sonde) durch Berühren der Taste unterbrochen werden, was dem Verlassen des Arbeits- Nach der Betätigung der gewählten Heiz- displays und dem Übergang zum Menü der funktion zum Braten von Fleisch mit dem Heizfunktion (eine Stufe höher) gleichsteht.
- Seite 34 BEDIENUNG Hauptmenü \ Fertigprogramme Nach dem Anhalten des Karussells im Be- reich Fertigprogramme die gewählte Schalt- fläche berühren und zum Untermenü über- gehen. Eine andere Art und Weise, wie man die gewünschte Schaltfläche wählen kann, ist es, die Taste OK bei einem angehaltenen Karussell zu berühren.
- Seite 35 BEDIENUNG Kuchen Streuselkuchen Obstkuchen Käsekuchen Biskuitrolle Biskuitkuchen Muffins Plätzchen Brot Dampfgarprogram- geschnittenes Gemüse Funktion 1 tiefgefrorenes Gemüse Funktion 2 Broccoli, Blumenkohl Funktion 3 Spargeln Funktion 4 Pellkartoffeln Funktion 4 Gemüseauflauf Funktion 5 Fisch Funktion 6 Meeresfrüchte Funktion 7 Fleisch Funktion 8 Reis, Kuskus Funktion 9 gedünstete Äpfel...
- Seite 36 BEDIENUNG Braten bei niedrigen Rinderfilet blutig Temperatur Rinderfilet rosa Rindsroulade Schweinenacken Schweinebraten Rinderbraten Rinderbraten blutig Truthahnbrust Kotelett Kalbfleisch Zusätzliche Pro- Aufgehen von Teig gramme Trocknen 2, 3, 4 Warmhalten Erwärmen der Teller Pasteurisierung...
- Seite 37 BEDIENUNG Sofortiges Verlassen des Bereichs Einstel- Beispiel für die Betätigung des Fertig- lung des Gewichts ist durch Berühren des programms ohne das Vorwärmen des Symbols Zurück möglich. Backofens Bei der Einstellung der gewünschten Ge- wichts werden der Schieberegler und die Nach dem Anhalten des Karussells im Be- Tasten +/- je nach dem für das Braten be- reich Geflügel die gewählte Schaltfläche...
- Seite 38 BEDIENUNG Um die Funktion Dampfgaren im Backofen, gramm kein Fertigprogramm mehr ist. Durch in dem zuvor ein anderes Gericht zubereitet die Änderung der Temperatur und deren wurde, d.h. im vorgewärmten Backofen, zu Speichern im Steuermodul wechselt die starten, sollte die dessen Temperatur zuvor Anzeige Hähnchen auf Grill Turbo und das auf mindestens 40°C reduzieren.
- Seite 39 BEDIENUNG Hauptmenü \ Benutzerdefinierte Pro- Die Betätigung des Programms beginnt gramme mit dem Berühren der Taste START und ist mit dem Anlassen des Kühlmotors, der Nach dem Anhalten des Karussells im Be- Beleuchtung sowie der Oberhitze und der reich Benutzerdefinierte Programme die Unterhitze verbunden.
- Seite 40 BEDIENUNG Bearbeitung der Einstellungen in den Benut- zerdefinierten Programmen Nach dem Anhalten des Karussells im Be- reich Benutzerdefinierte Programme bei “BE- ARBEITEN” (erstes links vom Programm 1) die gewählte Schaltfläche berühren und zur Karussell-Ansicht mit 20 Programmen über- gehen, die man bearbeiten kann, was oben Nach der Eingabe und Bestätigung der Pro- im Display als “Bearbeiten”...
- Seite 41 BEDIENUNG Kochbuch - QR-Code. Hauptmenü / Kochbuch Bei der Anzeige eines Kochrezeptes aus Nach dem Anhalten des Karussells im Be- dem Kochbuch in der Widget-Leiste wechselt reich Kochbuch die gewählte Schaltfläche be- das Symbol „Kochbuch” zum Symbol des rühren und zum Untermenü mit ausführlicher QR-Codes.
- Seite 42 BEDIENUNG Hauptmenü / Reinigung wird über ca. 5 Minuten wiederholt. Im Display wird stets die eingestellte Tem- Nach dem Anhalten des Karussells im Be- peratur im Backofen-Innenraum sowie die reich Reinigung die gewählte Schaltfläche Fertigstellungszeit des Vorgangs angezeigt, berühren und zum Arbeitsdisplay übergehen. ebenfalls blinken das Symbol und die Eine andere Art und Weise, wie man die ge-...
- Seite 43 BEDIENUNG Hauptmenü / Slideshow / Wahl des Albums Hauptmenü / Slideshow Nach der Wahl des Bereichs Album ste- Nach dem Anhalten des Karussells im Be- hen im Untermenü folgende Optionen zur reich Slideshow die gewählte Schaltfläche Auswahl:Album 1... Album 5. Nach der Wahl berühren und zum Untermenü...
- Seite 44 BEDIENUNG Hauptmenü / Slideshow / Slideshow- Hauptmenü / Slideshow / Slideshow- Modus Modus Nach dem Anhalten des Karussells im Be- Nach dem Anhalten des Karussells im Be- reich Schnelligkeit der Slideshow die gewähl- reich Slideshow-Modus die gewählte Schalt- te Schaltfläche berühren und zum Arbeits- fläche berühren und zum Arbeitsdisplay mit display mit der Schnelligkeit der Slideshow dem Slideshow-Modus übergehen.
- Seite 45 BEDIENUNG Hauptmenü / Slideshow / Aktivierung der Hauptmenü / Slideshow / Aktualisierung Slideshow der Bilder Nach dem Anhalten des Karussells im Nach dem Anhalten des Karussells im Be- Bereich Aktivierung der Slideshow die reich Aktualisierung der Bilder-Datenbank gewählte Schaltfläche berühren und zum die gewählte Schaltfläche berühren und zum Arbeitsdisplay übergehen.
- Seite 46 BEDIENUNG Funktionsweise des Kühlmotors Eco-Funktion Der Kühlmotor wird dann eingeschaltet, wenn Die Eco-Funktion ermöglicht die Restwärme eine beliebige Heizfunktion eingeschaltet im Garraum zum Warmhalten des Gerichts wird und die Temperatur im Garraum 50 zu nutzen. übersteigt oder wenn keine Heizfunktion Die Funktion Eco ist bei folgenden Heizfunk- eingeschaltet ist aber die Temperatur im tionen möglich:...
- Seite 47 BEDIENUNG Automatische Unterbrechung der Stromver- Sonderfunktionen des Steuermoduls sorgung Sperre des Steuermoduls Falls der Backofen in einer beliebigen Heiz- funktion länger arbeitet als vorgegeben, wird Aktivierung die Stromversorgung des Gerätes durch das Die Sperre des Steuermoduls wird aktiviert, Steuermodul abgeschaltet.. indem der Schlüsselsensor gedrückt und Beispiel.
-
Seite 48: Backen Und Braten - Praktische Hinweise
BACKEN UND BRATEN - PRAKTISCHE HINWEISE Gebäck Zum Backen verwenden Sie am besten die mitgelieferten Bleche. Es können auch handelsübliche Formen und Bleche verwendet werden, die im Backofen auf den Gitterrost zu stellen sind. Zum Backen eignen sich am besten schwarz lackierte Bleche, die sich durch gute Wärmeübertragung auszeichnen und die Backzeit verkürzen. -
Seite 49: Heizfunktion Heißluft Eco
BACKEN UND BRATEN - PRAKTISCHE HINWEISE Heizfunktion Heißluft ECO Mit der Heizfunktion Heißluft ECO wird eine optimierte Heizart gestartet, um Energie bei der Zubereitung der Speisen zu sparen, die Backzeit lässt sich durch die Einstellung höherer Temperaturen nicht ver- ... -
Seite 50: Allgemeine Pflegehinweise
ALLGEMEINE PFLEGEHINWEISE Wird die Reinigung und Pflege des Back- Achtung. Den Dampferzeuger nach jedem ofens sowie dessen entsprechende Wartung Gebrauch trockenwischen, das Wasser mit sichergestellt, trägt dies zur Verlängerung dem Schwamm aufnehmen. Eventuelle eines störungsfreien Betriebs des Gerätes Kalkreste lassen sich am besten mit Wasser entscheidend bei. - Seite 51 ALLGEMEINE PFLEGEHINWEISE Die Backöfen, die mit dem Buchstaben Die mit den Buchstaben Dc, De gekenn- D gekennzeichnet wurden, wurden mit zeichneten Backöfen verfügen über nicht leicht ausbaubaren Blechträgern aus- rostende Teleskopauszüge, die an den gerüstet. Um diese reinigen zu können, Drahtführungsschienen befestigt sind.
- Seite 52 ALLGEMEINE PFLEGEHINWEISE Wechsel der Halogenleuchte im Back- 1. Das Gerät von der Stromversorgung tren- ofen nen. 2. Die Bleche herausnehmen. Um Stromschläge zu vermeiden, muss 3. Wenn der Backofen über Teleskop-Füh- man sich vor dem Wechsel der Halogen- rungsschienen verfügt, müssen sie heraus- leuchte vergewissern, dass das Gerät genommen werden.
-
Seite 53: Backofentür Aushängen
ALLGEMEINE PFLEGEHINWEISE Herausnahme der inneren Scheibe Backofentür aushängen 1. Mit Hilfe eines flachen Schraubendre- hers die obere Türleiste herausheben, indem sie fein an den Seiten angehoben Zum Reinigen und für einen besseren Zu- wird (Abb. B). gang zum Backofen-Innenraum lässt sich 2. - Seite 54 ALLGEMEINE PFLEGEHINWEISE 3. Innere Scheibe aus den Befestigungen Technische Kontrollüberprüfungen (im unteren Bereich der Tür) nehmen. Zeichnung D und D1. Außer der Sauberhaltung des Herdes 4. Die Scheibe mit warmem Wasser und ist auf folgendes zu achten: einer kleinen Menge Reinigungsmittel abwaschen.
-
Seite 55: Lösung Von Problemen
LÖSUNG VON PROBLEMEN Bei jeder Notfallsituation ist wie folgt vorzugehen: Funktionsbaugruppen des Backofens ausschalten, von der Stromversorgung trennen, da einige geringfügige Fehler entsprechend den unten angegebenen Anweisungen durch den Benutzer selbst entfernt werden können, ist das Gerät gemäß den Punkten der nach- stehenden Tabelle zu überprüfen, bevor der Kundendienst angerufen wird. -
Seite 56: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Nennspannung 230V ~ 50 Hz Nennleistung max. 3,1 kW Ausmaße des Geräts (HxBxT) 59,5 / 57,5 / 59,5 cm Das Gerät entspricht den EU-Bestimmungen EU-Norm EN 60335-1, EN 60335-2-6 Übereinstimmungserklärung des Herstellers Hiermit erklärt der Hersteller, dass das Gerät grundsätzlich den folgenden EU Richtlinien entspricht: Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EC, ...