Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Badu Tec Badu Jet ACTIVE Montage- Und Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Badu Tec Anleitungen
  4. Lichtanlage
  5. Badu Jet ACTIVE
  6. Montage- und betriebsanleitung

Badu Tec Badu Jet ACTIVE Montage- Und Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Badu Tec Badu Jet ACTIVE

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis / Table of contents / Index Einbau-, Montage- und Betriebsanleitung Seite 2 Gegenstrom-Schwimmanlagen für eingebaute Becken und Aufstellbecken Installation, Mounting and Operating Page 41 Instructions Counter Swim Units for in-ground and above-ground swimming pools Notice d’installation, de montage et de Page 80 mise en service Appareils de nage à...

  • Seite 3: Einbau-, Montage- Und Betriebsanleitung

    Einbau-, Montage- und Betriebsanleitung Gegenstrom-Schwimmanlagen für eingebaute Becken und Aufstellbecken BADU ® 1. - Allgemeines Speck-Pumpen Verkaufsgesellschaft Karl Speck GmbH & Co., 91233 Neunkirchen Ursprungsland: Bundesrepublik Deutschland Einsatzbereich: Die Gegenstromschwimm-Anlagen sind für den Betrieb an Schwimmbecken konstru- iert. Es muss auf die Angaben in der Einbau-, Montage- und Betriebsanleitung geach- tet werden, da besondere Anforderungen für Pumpen zur Verwendung an Schwimm- becken bestehen.

  • Seite 4: Sicherheit

    2. - Sicherheit Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende Hinweise, die bei Aufstellung, Betrieb und Wartung zu beachten sind. Daher ist diese Betriebsanleitung unbedingt vor Montage und Inbetriebnahme vom Monteur sowie dem zuständigen Fachpersonal/Betreiber zu lesen und muss ständig am Einsatzort der Maschine/Anlage verfügbar sein. Es sind nicht nur die unter diesem Hauptpunkt Sicherheit aufgeführten, all gemeinen Si cher heits hin wei se zu beachten, sondern auch die unter den anderen Hauptpunkten ein ge füg ten, speziellen Sicherheitshinweise, so z.

  • Seite 5: Personalqualifikation Und -Schulung

    Personalqualifi kation und -schulung Das Personal für Bedienung, Wartung, Inspektion und Mon ta ge muss die entsprechende Qualifi kation für diese Arbeiten aufweisen. Verantwortungsbereich, Zuständigkeit und die Überwachung des Personals müssen durch den Betreiber genau geregelt sein. Liegen bei dem Personal nicht die not wen di gen Kenntnisse vor, so ist dieses zu schulen und zu unterweisen.

  • Seite 6: Sicherheitshinweise Für Wartungs-, Inspektions- Und Montagearbeiten

    Sicherheitshinweise für Wartungs-, Inspektions- und Montagearbeiten Der Betreiber hat dafür zu sorgen, dass alle Wartungs-, Inspektions- und Montagearbeiten von autorisiertem und qualifi ziertem Fachpersonal ausge führt werden, das sich durch eingehendes Studium der Betriebsanleitung aus- reichend informiert hat. Die Unfallverhütungsvorschriften sind zu beachten. Grundsätzlich sind Arbeiten an der Maschine nur im Stillstand durchzuführen.

  • Seite 7: Beschreibung

    Über die regelbare Düse* kann der Förderstrom und damit die Wirkung der Anlage individuell eingeregelt werden. Mit einer Luftregulierung kann dem *) Nicht bei Dü sen strom wahlweise Luft beigemischt werden. BADU Jet active u. BADU Jet standard 5. - Montage Aufstellungsort wählen und nach S.

  • Seite 8: Bei Badu Jet Impulse Version 2 Den Massageschlauch Auf Die Düse

    5.12 ACHTUNG - Bitte unbedingt be ach ten! Beim Aufsetzen der Haube darauf ach ten, dass diese korrekt über dem Po si - tions schal ter ein ra stet. Die Haube dann am Gehäuseunterteil be fe sti gen**. Dadurch wird der Stromkreis ge schlos sen, die Anlage ist funktionsbereit Der Betrieb der An- lage ohne Haube ist nicht zulässig.
  • Seite 9 Die Pumpe wird mit Hilfe des Schlauches Ihres Handbodenreinigers und der Filteranlage entlüftet bzw. aufgefüllt. Dieser Vorgang wird wie folgt vorgenommen: Nachdem die BADU Jet active fest am Beckenrand befestigt wurde. Achtung: Sehr wichtig! Für den Ansaug- bzw. Entlüftungsvorgang muss die Luftregulierung unbedingt geschlossen sein, weil sonst darüber Luft angesaugt werden kann.

  • Seite 10: Aufbauvorschlag

    7. - Elek tri scher Anschluss Elektrisches Netz 1~ 230 V, 50 Hz bzw. 3N~ 400/230V 50 Hz Die elektrischen Anschlussarbeiten sind un ter Be rück sich ti gung der Be stim - mun gen nach EN 60335-2-41 : 1996; IEC 64/906/FDIS; E DIN IEC 64/906/ FDIS und VDE 0100 Teil 702/ A1 : 1997 von ei nem Elek tro fach mann durch zu führen.
  • Seite 11 Massageschlauch nicht von Kin dern be nützt wird. Die Luft re gu lie rung ist vor der Massage zu schließen, da durch den erhöhten Druck Wasser austritt. *) NIcht bei BADU Jet standard & BADU Jet active 09.05.2007 TB-b BTA_einhaengeanlagen_v2.indd...

  • Seite 12: Wartung Und Instandhaltung

    Se kundär sei te mit einem 10 m langen Kabel vergossen. Der Trafo ist strahl - *) Nicht bei was ser ge schützt. BADU Jet active! Die 300 W - Scheinwerfer sind nach DIN VDE 0711 Teil 1 und Teil 218 bzw. EN 60598-2-18 geprüft. Aufgrund der be ste hen den Sicherheitsvorschrif- ten ist im Schein wer fer ge häu se ein Temperaturwächter eingebaut.

  • Seite 13: Austausch Der Scheinwerferbirne

    Austausch der Scheinwerferbirne Bitte beachten! Aus technischen Gründen sollte die 300 W-Scheinwerferbirne mit dem Schein- werfereinsatz ausgetauscht werden. Um sicherzugehen, dass die Scheinwerferbirne defekt ist und nicht das Thermostat abgeschaltet hat (siehe Punkt 12 der Betriebsanleitung), sollte der Scheinwerfer nach ca. 30 Minuten wieder eingeschaltet werden. Bitte gehen Sie beim Ausbau des Scheinwerfereinsatzes wie folgt vor: Gerät an der Abdeckhaube ausschalten Pumpe und Scheinwerfer vom Netz trennen.
  • Seite 14 13. - Technische Daten bei 50 Hz BADU Jet standard BADU Jet impulse ® ® JET- Pumpe..........21-40/55 G ......... 21-50/43 T Spannung Drehstrom / Wechselstrom ......1~ 230 V ........3N~400V / 230V / 1~ 230 V Förderstrom der Pumpe (m³/h)....~ 25 ..........~ 40 Leistungsaufnahme P (kW) .......1,40 ..........

  • Seite 15: Maßzeichnungen Badu Jet Version

    BADU Jet active ® JET- Pumpe....................21-40/54 H Spannung Wechselstrom....................1~ 230 V Förderstrom der Pumpe (m³/h)............... ~ 24 Leistungsaufnahme P (kW) ................1,10 Leistungsabgabe P (kW) ................0,75 Ausströmdruck an der Düse (bar) ..............0,80 Ausströmgeschw. 2m vor Düse (m/s)............. 0,80 Massagedruck (bar) max................
  • Seite 16 Abb.3 Abb.4 09.05.2007 TB-b BTA_einhaengeanlagen_v2.indd...
  • Seite 17 Abb.5 Abb.6 09.05.2007 TB-b BTA_einhaengeanlagen_v2.indd...
  • Seite 18 Zeichnungen BADU Jet Version 2 BADU Jet active Abb.7 Abb.8 Abb.9 Abb.10 Abb.11 Abb.12 09.05.2007 TB-b BTA_einhaengeanlagen_v2.indd...
  • Seite 19 Schaltplan BADU Jet active Version 2 230 V 50 Hz 1~ Abb.13 09.05.2007 TB-b BTA_einhaengeanlagen_v2.indd...
  • Seite 20 Schaltplan BADU Jet standard Version 2 230 V 50 Hz 1~ Abb.14 09.05.2007 TB-b BTA_einhaengeanlagen_v2.indd...
  • Seite 21 Schaltplan BADU Jet impulse/ swing/ action Version 2 - 230V 50 Hz 1~ Abb.15 09.05.2007 TB-b BTA_einhaengeanlagen_v2.indd...
  • Seite 22 Schaltplan BADU Jet impulse/ swing/ action Version 2 - 400V 50 Hz 3~ Abb.16 09.05.2007 TB-b BTA_einhaengeanlagen_v2.indd...
  • Seite 23 Abb.17 09.05.2007 TB-b BTA_einhaengeanlagen_v2.indd...
  • Seite 24 Abb.18 09.05.2007 TB-b BTA_einhaengeanlagen_v2.indd...
  • Seite 25 Abb.19 Abb.20 09.05.2007 TB-b BTA_einhaengeanlagen_v2.indd...
  • Seite 26 Abb.21 09.05.2007 TB-b BTA_einhaengeanlagen_v2.indd...
  • Seite 27 Stückliste BADU Jet active Version 2 Teil Benennung Description Artikel-Nr. Part Qty. Article no. Haube Cover 2331.007.001 Luftregulierung kpl. Air regulator cpl. 2337.007.500 Pneumatiktaster kpl. Pneumatic pushbutton cpl. 2302.001.800 Kappring Washer 2319.900.003 Zylinderkopfschraube M 6 x 35, Cylinder head screw M 6 x 35, DIN 2921.691.000...
  • Seite 28 Teil Benennung Description Artikel-Nr. Part Qty. Article no. Unterlegscheibe, d = 6,4 mm, DIN Washer, dia = 6,4 mm, DIN 9021, A 5879.021.060 9021, A 4 37/1 4 Unterlegscheibe, d = 6,4 mm, DIN Washer, dia = 6,4 mm, DIN 9021, 5829.021.060 9021, KS plastic...
  • Seite 29 Abb.22 09.05.2007 TB-b BTA_einhaengeanlagen_v2.indd...
  • Seite 30 Stückliste BADU Jet standard Version 2 Teil Benennung Description Artikel-Nr. Part Qty. Article no. Haube Cover 2317.000.011 Luftregulierung kpl. Air regulator cpl. 2307.007.500 Pneumatiktaster kpl. Pneumatic pushbutton cpl. 2302.001.600 Kappring Washer 2319.900.003 Zylinderkopfschraube M 6 x 35, DIN 84, PA 6.6, Cylinder head screw M 6 x 35, DIN 84, PA 2921.691.000 50 % GF...
  • Seite 31 Für BADU Jet standard Version 2: For BADU Jet standard Version 2: Zugentlastungsklemme Strain relief clamp 5883.300.095 29/1 Kabelverschraubung, M 25 x 1,5 Cable gland, M 25 x 1,5 5882.502.515 Für BADU Jet standard-spot Version 2: For BADU Jet standard-spot Version 2: Zugentlastungsklemme Strain relief clamp 5883.300.095...
  • Seite 32 Abb.23 09.05.2007 TB-b BTA_einhaengeanlagen_v2.indd...
  • Seite 33 Stückliste BADU Jet impulse Version 2 Teil Benennung Description Artikel-Nr. Part Qty. Article no. Haube Cover 2317.000.011 Luftregulierung kpl. Air regulator cpl. 2307.007.500 Pneumatiktaster kpl. Pneumatic pushbutton cpl. 2302.001.600 Kappring Washer 2319.900.003 Zylinderkopfschraube M 6 x 35, DIN 84, PA Cylinder head screw M 6 x 35, DIN 84, PA 2921.691.000 6.6, 50 % GF...
  • Seite 34 Schaltkasten kpl., Dr. (2,4 - 4 A) Control box cpl., three-phase (6 - 9 A) 2336.002.514 Schaltkasten kpl., We. (11 A) Control box cpl., single-phase (11 A) 2336.002.512 Jeweils Bestehend aus: Consisting of: Leergehäuse Casing for control box Typ CI-K2-SPECK-02, für Dr. Type CI-K2-SPECK-02, for three-phase 5880.000.132 Typ CI-K2-SPECK-01, für We.
  • Seite 35 Abb.24 09.05.2007 TB-b BTA_einhaengeanlagen_v2.indd...
  • Seite 36 Stückliste BADU Jet swing Version 2 Teil Benennung Description Artikel-Nr. Part Qty. Article no. Haube Cover 2319.000.011 Luftregulierung kpl. Air regulator cpl. 2307.007.500 Pneumatiktaster kpl. Pneumatic pushbutton cpl. 2302.001.600 Kappring Washer 2319.900.003 Zylinderkopfschraube M 6 x 35, DIN 84, PA Cylinder head screw M 6 x 35, DIN 84, PA 6.6, 2921.691.000 6.6, 50 % GF...
  • Seite 68 Fig.22 09.05.2007 TB-b BTA_einhaengeanlagen_v2_engl.indd...
  • Seite 69 Parts list BADU Jet standard Version 2 Teil Benennung Description Artikel-Nr. Part Qty. Article no. Haube Cover 2317.000.011 Luftregulierung kpl. Air regulator cpl. 2307.007.500 Pneumatiktaster kpl. Pneumatic pushbutton cpl. 2302.001.600 Kappring Washer 2319.900.003 Zylinderkopfschraube M 6 x 35, DIN 84, PA 6.6, Cylinder head screw M 6 x 35, DIN 84, PA 2921.691.000 50 % GF...
  • Seite 70 Für BADU Jet standard Version 2: For BADU Jet standard Version 2: Zugentlastungsklemme Strain relief clamp 5883.300.095 29/1 Kabelverschraubung, M 25 x 1,5 Cable gland, M 25 x 1,5 5882.502.515 Für BADU Jet standard-spot Version 2: For BADU Jet standard-spot Version 2: Zugentlastungsklemme Strain relief clamp 5883.300.095...
  • Seite 71 Fig.23 09.05.2007 TB-b BTA_einhaengeanlagen_v2_engl.indd...
  • Seite 72 Parts list BADU Jet impulse Version 2 Teil Benennung Description Artikel-Nr. Part Qty. Article no. Haube Cover 2317.000.011 Luftregulierung kpl. Air regulator cpl. 2307.007.500 Pneumatiktaster kpl. Pneumatic pushbutton cpl. 2302.001.600 Kappring Washer 2319.900.003 Zylinderkopfschraube M 6 x 35, DIN 84, PA Cylinder head screw M 6 x 35, DIN 84, PA 2921.691.000 6.6, 50 % GF...
  • Seite 73 Schaltkasten kpl., Dr. (2,4 - 4 A) Control box cpl., three-phase (6 - 9 A) 2336.002.514 Schaltkasten kpl., We. (11 A) Control box cpl., single-phase (11 A) 2336.002.512 Jeweils Bestehend aus: Consisting of: Leergehäuse Casing for control box Typ CI-K2-SPECK-02, für Dr. Type CI-K2-SPECK-02, for three-phase 5880.000.132 Typ CI-K2-SPECK-01, für We.
  • Seite 74 Fig.24 09.05.2007 TB-b BTA_einhaengeanlagen_v2_engl.indd...
  • Seite 75 Parts list BADU Jet swing Version 2 Teil Benennung Description Artikel-Nr. Part Qty. Article no. Haube Cover 2319.000.011 Luftregulierung kpl. Air regulator cpl. 2307.007.500 Pneumatiktaster kpl. Pneumatic pushbutton cpl. 2302.001.600 Kappring Washer 2319.900.003 Zylinderkopfschraube M 6 x 35, DIN 84, PA Cylinder head screw M 6 x 35, DIN 84, PA 6.6, 2921.691.000 6.6, 50 % GF...
  • Seite 76 Schaltkasten kpl., We. (- 14 A) Control box cpl., single-phase (-14 A) 2336.002.516 Jeweils Bestehend aus: Consisting of: Leergehäuse Casing for control box Typ CI-K2-SPECK-02, für Dr. Type CI-K2-SPECK-02, for three-phase 5880.000.132 Typ CI-K2-SPECK-01, für We. Type CI-K2-SPECK-01, for single-phase 5880.000.131 Luftschütz für Dr.
  • Seite 77 Fig.25 09.05.2007 TB-b BTA_einhaengeanlagen_v2_engl.indd...
  • Seite 78 Parts list BADU Jet action Version 2 Teil Benennung Description Artikel-Nr. Part Qty. Article no. Haube Cover 2319.000.011 Luftregulierung kpl. Air regulator cpl. 2307.007.500 Pneumatiktaster kpl. Pneumatic pushbutton cpl. 2302.001.600 Kappring Washer 2319.900.003 Zylinderkopfschraube M 6 x 35, DIN 84, PA 6.6, Cylinder head screw M 6 x 35, DIN 84, PA 6.6, 2921.691.000 50 % GF...
  • Seite 79 Schaltkasten kpl., We. (- 14 A) Control box cpl., single-phase (-14 A) 2336.002.520 Jeweils Bestehend aus: Consisting of: Leergehäuse Casing for control box Typ CI-K2-SPECK-02, für Dr. Type CI-K2-SPECK-02, for three-phase 5880.000.132 Typ CI-K2-SPECK-01, für We. Type CI-K2-SPECK-01, for single-phase 5880.000.142 Luftschütz für Dr.

  • Seite 80: Eg-Konformitätserklärung

    Auftrags- Nr:_______________________________________________ N° d´ ordre: / Order no.: / Numero d´ordine: / Opdracht-Nr.: / Tilausnumero: / N° pedido: Baureihe Série: / Series: / Serie: / Serie: / Mallisarja:/ Serie: BADU Jet active BADU Jet impulse BADU Jet action BADU Jet standard BADU Jet swing folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:...
  • Seite 107 Schéma 22 09.05.2007 TB-b BTA_einhaengeanlagen_v2_frz.indd...
  • Seite 110 Schéma 23 09.05.2007 TB-b BTA_einhaengeanlagen_v2_frz.indd...
  • Seite 113 Schéma 24 09.05.2007 TB-b BTA_einhaengeanlagen_v2_frz.indd...
  • Seite 116 Schéma 25 09.05.2007 TB-b BTA_einhaengeanlagen_v2_frz.indd...
  • Seite 119 Auftrags- Nr:_______________________________________________ N° d´ ordre: / Order no.: / Numero d´ordine: / Opdracht-Nr.: / Tilausnumero: / N° pedido: Baureihe Série: / Series: / Serie: / Serie: / Mallisarja:/ Serie: BADU Jet active BADU Jet impulse BADU Jet action BADU Jet standard BADU Jet swing folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:...

Diese Anleitung auch für:

Badu jet swingBadu jet actionBadu jet standardBadu jet impulse

Inhaltsverzeichnis