SEHR GEEHRTER KUNDE! Wenn Sie diese Bedienungsanleitung befolgen, werden Sie schnell mit der Bedienung und Einstellung aller Funktionen, mit denen das Gerät ausgerüstet ist, vertraut sein. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für einen eventuell notwendigen späteren Gebrauch gut auf. Wenn das Gerät einmal ausgedient hat und unbrauchbar geworden ist, geben Sie es bitte bei einer geeigneten Sammelstelle ab. G G E E R R Ä...
SICHERHEITSHINWEISE E E l l e e k k t t r r i i s s c c h h e e G G e e r r ä ä t t e e n n i i c c h h t t i i n n K K i i n n d d e e r r h h ä ä n n d d e e Für den Fall, dass Sie das Gerät schnell vom Netz nehmen müssen, Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte muss die Steckdose frei zugänglich sein.
HANDHABUNG DER FERNBEDIENUNG Ihre Fernbedienung steuert Ihr TV-Gerät aus einer maximalen Entfernung von 7 Metern und einem Winkel von ca. 30 Grad. Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen. Versuchen Sie nicht, die Fernbedienung zu öffnen. E E i i n n l l e e g g e e n n d d e e r r B B a a t t t t e e r r i i e e n n •...
ANTENNENANSCHLUSS A A n n t t e e n n n n e e n n a a n n s s c c h h l l u u s s s s Nur eine fehlerfreie, fachmännisch installierte Antennenanlage ermöglicht einen ungestörten Fernsehempfang.
VIDEORECORDER, COMPUTER, DVD-SPIELER UND DECODER ANSCHLUSS 1 1 ) ) V V i i d d e e o o r r e e c c o o r r d d e e r r A A n n s s c c h h l l u u s s s s : : 2 2 ) ) V V i i d d e e o o r r e e c c o o r r d d e e r r A A n n s s c c h h l l u u s s s s m m i i t t S S c c a a r r t t : : 3 3 ) ) V V i i d d e e o o s s p p i i e e l l - - C C o o m m p p u u t t e e r r - - A A n n s s c c h h l l u u s s s s m m i i t t •...
FUNKTIONEN TV-GERÄT E E i i n n / / A A u u s s - - S S c c h h a a l l t t e e n n P P r r o o g g r r a a m m m m w w a a h h l l Drücken Sie den Ein/Aus-Schalter auf Ihrem Gerät.
Seite 12
FUNKTIONEN TV-GERÄT S S t t u u m m m m s s c c h h a a l l t t u u n n g g ( ( M M U U T T E E ) ) ( ( 4 4 ) ) E E x x i i t t - - T T a a s s t t e e ( ( 9 9 ) ) Um die Tonwiedergabe zu unterbrechen, drücken Sie die Mit Hilfe dieser Taste können Sie die Menü...
FUNKTIONEN DES HAUPTMENÜS H H A A U U P P T T M M E E N N Ü Ü Alle Einstellungen des TV-Gerätes können über die Fernbedienung vorgenommen werden. Drücken Sie dazu die Menü-Taste auf der Fernbedienung. Am Bildschirm erscheint nun folgendes Bild: ------ ------...
Seite 14
FUNKTIONEN DES HAUPTMENÜS gelangen. Durch Betätigen der TV-Taste verlassen Sie das Hauptmenü. ------ ------II------- ------II------- ------II------- ------ ------II------- ------II------- ------II------- L L a a u u t t s s t t ä ä r r k k e e : : Einstellen der Lautstärke des TV-Gerätes B B a a l l a a n n c c e e : : Dient der Einstellung der Balance zwischen rechten und linken Lautsprecher.
Seite 15
FUNKTIONEN DES HAUPTMENÜS S S p p r r a a c c h h e e : : Wählen Sie die gewünschte Bildschrimsprache durch Betätigung der V+/V- Tasten auf Ihrer Fernbedienung. A A u u s s s s c c h h a a l l t t a a u u t t o o m m a a t t i i k k ( ( S S l l e e e e p p t t i i m m e e r r ) ) : : Wählen Sie zwischen den Optionen –...
Seite 16
FUNKTIONEN DES HAUPTMENÜS 5 5 . . E E i i n n s s t t e e l l l l u u n n g g s s - - M M e e n n ü ü ( ( g g l l e e i i c c h h Ü Ü b b e e r r s s i i c c h h t t s s - - M M e e n n ü ü ) ) 5 5 .
Seite 17
FUNKTIONEN DES HAUPTMENÜS 5 5 . . 2 2 . . L L ö ö s s c c h h e e n n ( ( S S i i e e h h e e P P u u n n k k t t 1 1 . . E E i i n n s s t t e e l l l l u u n n g g s s - - M M e e n n ü ü ) ) N N a a m m e e : : Mit Tasten P+, P- wird die Funktion “Name”...
Seite 18
FUNKTIONEN DES HAUPTMENÜS 5 5 . . 4 4 . . A A u u s s w w ä ä h h l l e e n n Bei eingeblendetem EINSTELLUNGS-MENÜ (Tafel) mit Programm- Übersicht ist das a k t u e l l empfangene Programm g e l b markiert. Bei Wahl eines anderen Programms mit P+, P- Taste wird dieses blau markiert: >...
VIDEOTEXT 1 1 . . Teletext Funktionstaste 3 3 . . A A n n t t w w o o r r t t t t a a s s t t e e : Bestimmte Videotextseiten enthalten verstecke Informationen. 2 2 .
Seite 20
VIDEOTEXT B B e e i i s s p p i i e e l l : : 6 6 . . S S i i z z e e : : Wenn Sie sich im Videotext-Modus befinden und Wenn Sie die Beinhaltet Nachrichten...
FUNKTIONSSTÖRUNGEN Bild- und Tonstörungen können Ihre Ursachen in den unten • Stellen Sie die Lautstärke über die Fernbedienung oder das Gerät lauter aufgezählten Fehlerquellen haben. Im Falle solcher Störungen • Kontrollieren Sie den Video-Anschluss. kontrollieren Sie die Fehlerquelle und versuchen Sie das Problem selber zu beseitigen.
TECHNISCHE DATEN Bildschirm-Diagonale 37 cm Sichtbares Bild 34 cm Leistungs-Aufnahme 60 W Netzspannung 230 V ~ 50 Hz TV-System PAL BG Empfangbereiche VHF 1 Kanal 2-4 VHF 3 Kanal 5-12 UHF Kanal 21-69 S Kanal S1-S41 Antennen-Anschluss 75 Ohm Programm-Speicherplätze 100 + AV Technische Änderungen vorbehalten!