Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für ZyXEL ePhone P2000W
- Seite 1 P2000W Schnellstart-Anleitung...
- Seite 2 Alle übrigen verwendeten Namen und Bezeichnungen können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein. Hinweis ZyXEL behält sich vor, die genannten Daten ohne Ankündigung zu ändern, und übernimmt keine Gewähr für technische Ungenauigkeiten und/oder Auslassungen. ZyXEL Deutschland GmbH Adenauerstr. 20/A2 52146 Würselen...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
2 VoIP und das ePhone P2000W ....... . . 5... - Seite 4 P2000W 8 Telefonbuch ..........27 8.1 Gesprächspartner im Telefonbuch speichern .
-
Seite 5: Einleitung
Das ePhone P2000W ist ein Funktelefon für Telefonate über Internetverbindungen. Die Techno- logie zum Telefonieren über Internetverbindungen wird als Voice-over-IP (VoIP) bezeichnet. Mit dem ePhone P2000W kommen Sie in den Genuss aller Vorteile, die VoIP gegenüber her- kömmlichem Telefonieren bietet: Bei VoIP fallen für Gesprächen innerhalb des Internets in der Regel nur die Kosten für die... -
Seite 6: Zugang Zu Einem Funknetzwerk
LAN“, kurz WLAN) bestehen aus mindestens einer WLAN-Basisstation („Access Point“), an der sich die WLAN-Endgeräte („Clients“) anmelden. Das ePhone P2000W funktioniert mit allen Basisstationen, die kompatibel sind zum internationa- len Standard IEEE 802.11b (auch WiFi genannt). 3.2 Internetzugang des Funknetzwerks Das Funknetzwerk muss Zugang zum Internet haben. -
Seite 7: Account Bei Einem Gateway-Service (Sip-Dienst)
P2000W Der Router (bzw. die Basisstation) sollte VoIP-fähig sein. Ein VoIP-fähiger Router erkennt und behandelt VoIP-Daten so, dass sie sich nicht mit Routerfunktionen wie NAT (Network Address Translation) und Firewall stören. Sie können auch einen herkömmlichen (nicht ausdrücklich VoIP-fähigen) Router einsetzen. In diesem Fall muss Ihr SIP-Dienst (dazu im folgenden Abschnitt mehr) zusätzliche technische Verfahren einsetzen, um Probleme mit NAT- und Firewall-Funktio-... - Seite 8 Die meisten Gateway-Services verwenden das Kommunikationsprotokoll SIP (Session Initiation Protocol). SIP-kompatible Gateway-Dienste werden daher auch als SIP-Services bezeichnet. Das ePhone P2000W ist kompatibel zum SIP-Standard. Sie können daher jeden gängigen SIP-Ser- vices verwenden. Für die volle VoIP-Funktionalität sollten Sie sich schon vor der Inbetriebnahme Ihres ePhone P2000W bei einem Gateway-Service anmelden.
-
Seite 9: Telefon In Betrieb Nehmen
P2000W 4 Telefon in Betrieb nehmen 4.1 Verpackungsinhalt überprüfen Um ein erfolgreiches Gelingen der Installation und Inbetriebnahme Ihres ePhone P2000W zu gewährleisten, prüfen Sie zunächst den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit. Eine vollständige Verpackung enthält: ein Mobilteil, eine Ladestation, ein Steckernetzgerät mit Netzkabel, ein Akku für das Mobilteil,... -
Seite 10: Mobilteil In Betrieb Nehmen
P2000W 4.3 Mobilteil in Betrieb nehmen Schutzfolie entfernen Das Display neuer Geräte ist durch eine Folie geschützt. Bitte ziehen Sie diese Schutzfolie ab. Abb. 3: Entfernen der Schutzfolie. Akku einlegen Nehmen Sie das Mobilteil mit dem Display nach unten in die Hand. Öffnen Sie das Akkufach, indem Sie leicht auf die Riffelung des Deckels drücken und den Deckel gleichzeitig nach unten schieben. - Seite 11 P2000W selbststän- dig ein. Während des Ladevorgangs blinkt die Akkuan- zeige im Display. Akkuanzeige 12:00 ZyXEL Not registered Abb. 6: Aufladen der Akkus. Menu Names Laden Sie das Akku des ePhone P2000W vor der ersten Benutzung fünf Stunden lang auf.
-
Seite 12: Mobilteil Bedienen
P2000W 5 Mobilteil bedienen Display Display-Taste links Display-Taste rechts Steuerblock Abheben Ein-/Aus-Taste, auflegen Ziffern/Zeichen Tastensperre ein/aus Abb. 7: Vorderansicht des Geräts. 5.1 Spezielle Tasten Mobilteil ein-/ausschalten Zum Einschalten die Ein-/Aus-Taste lang (zwei Sekunden) drücken. Zum Ausschalten in den Ruhezustand des Mobilteils die Ein-/Aus-Taste... - Seite 13 P2000W Nach dem Einschalten führt das ePhone P2000W eine Initialisierung durch, die einige Sekunden dauert. Während dieser Zeit erscheint die Meldung „Initializing – Please wait“. Display-Tasten 12:00 Die beiden Display-Tasten befinden sich direkt unter- ZyXEL halb des Displays. Ihre aktuelle Funktion wird durch die Not registered unterste Menüzeile im Display bestimmt und ist abhän-...
-
Seite 14: Display Und Menüführung
Zum Ausschalten der Tastensperre drücken Sie die Raute-Taste erneut lang. Im Display erscheint die Meldung „Key Pad Unlock“. Die Tastensperre wird automatisch aktiviert, sobald sich das ePhone P2000W für länger als eine Minute im Ruhezustand befindet. 5.2 Display und Menüführung... - Seite 15 P2000W Empfangsstärke Die Empfangsstärkeanzeige zeigt, wie gut der Funkkontakt zwischen ePhone P2000W und der WLAN-Basisstation ist: Empfangsstärke 100% Empfangsstärke 40% Empfangsstärke 80% geringe Empfangsstärke Empfangsstärke 60% kein Empfang (Symbol blinkt) Akkustatus Die Akkuanzeige zeigt die Restkapazität an: Akku (fast) leer mind.
-
Seite 16: Texteingabe
P2000W 5.3 Texteingabe In zahlreiche Eingabefelder können Sie Groß- und Kleinbuchstaben sowie Sonderzeichen einge- ben. Solche Eingabefelder finden Sie z.B. in Konfigurationsmenüs oder im Telefonbuch. Für die Texteingabe wird ein zusätzliches Auswahlfeld in der Menüzeile eingeblendet, z.B. bei der Eingabe des ersten WEP-Schlüssel (dazu mehr im Abschnitt „WEP-Schlüssel eingeben“ auf... -
Seite 17: Grundkonfiguration
6 Grundkonfiguration Dieses Kapitel beschreibt Schritt-für-Schritt die Grundkonfiguration Ihres ePhone P2000W. Die Beschreibung gilt für den üblichen Anwendungsfall, dass das ePhone P2000W über ein Funk- netzwerk mit dem Internet verbunden ist und ein eigener Account bei einem SIP-Service verwen- det werden soll (insbesondere kein Betrieb an einer VoIP-Telefonanlage). -
Seite 18: Wireless-Lan-Einstellungen
P2000W Taste Eintrag Display-Taste Beschreibung Datum Datum eingeben und bestätigen. Zurück ins Hauptmenü wechseln. Das Menü verlassen. Gehen Sie wie folgt vor, um die Uhrzeit einzustellen. Die Uhrzeit wird im Format SS:MM eingegeben, wobei SS stellvertretend für die Stunde und MM für die Minuten stehen. - Seite 19 Der komfortablere Weg, die Verbindung zum Funknetzwerk zu konfigurieren, bietet die Scan- Funktion. Die Scan-Funktion durchsucht die Umgebung nach offenen Basisstationen. Sie wählen dann aus den gefundenen Funknetzwerken das gewünschte aus. Gehen Sie wie folgt vor (das ePhone P2000W befindet sich in der Hauptansicht): Taste Eintrag...
- Seite 20 Funknetzwerk gesichert wird – das ePhone P2000W unterstützt beide Längen. Der WEP-Schlüssel ist je nach verwendeter Schlüssellänge eine Zeichenkette mit 5 Stellen (bei 64 Bits) bzw. 13 Stellen (bei 128 Bits). Diese Zeichenkette kann im ePhone P2000W wahlweise direkt in alphanumerischen Zeichen (Buchstaben, Ziffern, Sonderzeichen) oder auch als Hexade- zimalwert (Ziffern '0' bis '9' und Buchstaben 'a' bis 'f') eingetragen werden.
-
Seite 21: Netzwerkeinstellungen
6.4 Netzwerkeinstellungen In den Netzwerkeinstellungen (Net Setting) wählen Sie das Verfahren, mit dem das ePhone P2000W seine IP-Adresse beziehen soll. Drei Verfahren sind möglich: DHCP – dynamische Zuweisung (übliches Verfahren in Funknetzwerken). Fixed IP – manuelle Eingabe einer festen IP-Adresse. - Seite 22 P2000W Taste Eintrag Display-Taste Beschreibung [2] DHCP Select Verfahren markieren und bestätigen. Zurück ins Hauptmenü wechseln. Das Menü verlassen. Feste IP-Adresse Sie benötigen Ihre IP-Adresse im Format '123.345.567.789' mit passender Subnet-Maske (z.B. '255.255.255.0'). Außerdem benötigen Sie die IP-Adresse des Gateways, über den der Internetzu- gang erfolgt (in der Regel der Router im lokalen Netzwerk).
-
Seite 23: Sip-Einstellungen
P2000W 6.5 SIP-Einstellungen In der Regel ist Ihr ePhone P2000W bereits bei der Auslieferung mit den passenden SIP-Einstellungen eines SIP-Dienstes vorkonfiguriert. Nähere Informationen zu dem vorkonfigurierten SIP-Dienst liegen dem Gerät dann bei. In diesem Fall müssen Sie die SIP-Einstellungen nur dann ändern, wenn Sie das Gerät mit einem anderen SIP-Dienst... - Seite 24 P2000W Falls Ihnen Ihr SIP-Service keine Informationen für einen Outbound- Proxy-Server mitgeteilt hat, so tragen Sie dort stattdessen die Angaben des SIP-Proxy-Servers nochmals ein. Achten Sie darauf, dass Sie Werte für beide Server eintragen. Zur Eingabe der SIP-Angaben gehen Sie wie folgt vor (alle drei Schritte sind unmittelbar hinter- einander durchzuführen):...
- Seite 25 P2000W Port Kommunikationsport eingeben und bestätigen. Zurück ins SIP-Menü wechseln. Das Menü verlassen. Benutzerdaten eingeben 3. User Account Select Funktion markieren und bestätigen. 1. Phone Number Select Funktion markieren und bestätigen. Telefonnummer Eigene Telefonnummer eingeben und bestäti- gen. 2. Username Select Funktion markieren und bestätigen.
-
Seite 26: Telefonieren
P2000W 7 Telefonieren Die folgenden Abschnitte beschreiben die Grundfunktionen Ihres ePhone P2000W. Die Anleitungen gehen jeweils von der Hauptansicht aus. 7.1 Telefonnummer direkt wählen Telefonnummer Gewünschte Telefonnummer eingeben. Bei Fehleingaben löschen Sie die letzte eingegebene Ziffer mit Abheben-Taste drücken. Die Telefonnummer wird gewählt. -
Seite 27: Telefonbuch
P2000W 8 Telefonbuch Im Telefonbuch können Sie die Rufnummern wichtiger Gesprächspartner speichern. Gespeicherte Gesprächspartner können Sie sehr einfach aus dem Telefonbuch heraus anwählen. Die Anleitungen gehen jeweils von der Hauptansicht aus. 8.1 Gesprächspartner im Telefonbuch speichern Jeder Telefonbucheintrag besteht aus folgenden fünf Angaben: Frei wählbare Kurzbezeichnung (z.B. -
Seite 28: Anrufen Mit Telefonbuch
P2000W. Detaillierte Informationen zur Konfiguration des ePhone P2000W über den Web-Configurator finden Sie im Benutzerhandbuch (User Guide) auf der beiliegenden CD-ROM. Für den Aufruf benötigen Sie die aktuelle IP-Adresse des ePhone P2000W. Diese bringen Sie wie folgt in Erfahrung:... - Seite 29 Starten Sie den Web-Browser auf einem Rechner, der sich im selben Funknetzwerk befindet wie das ePhone P2000W. Geben Sie im Adressfeld die aktuelle IP-Adresse des ePhone P2000W ein und bestätigen Sie mit der Eingabe- taste. Es erscheint ein Dialogfenster zur Anmeldung. Der Benutzername für den Konfigurationszugriff lautet „zyx- eladmin“...
-
Seite 30: Anhang
10 Anhang 10.1 Zeichensatztabellen Die folgenden Tabellen zeigen den Zeichensatz des ePhone P2000W, der Ihnen für Texteingaben zur Verfügung steht. Die erste Tabelle enthält die Buchstaben und Ziffern, die zweite die verfüg- baren Sonderzeichen. Ein Zeichen geben Sie ein, indem Sie zunächst die Zeichenart einstellen (siehe Seite 16) und anschließend die passende Taste so häufig drücken, wie in der Tabelle angegeben. -
Seite 31: Konfiguration Zurücksetzen
Außerdem gehen auch alle Einstellungen verloren, mit denen das Gerät bei der Auslieferung für einen bestimmten SIP-Provider vorbereitet wurde. Wenn Sie das ePhone P2000W in seinen Ursprungszustand zurücksetzen möchten, gehen Sie wie folgt vor: zwei Sekunden Schalten Sie das Mobilteil aus, indem Sie die Ein-/Aus-Taste lang drücken. - Seite 32 P2000W Anzeige Warnung Mögliche Ursache und Abhilfe kein Empfang ( blinkt) Verbinden Sie sich mit einer näheren 12:00 Basisstation. ZyXEL Gehen Sie näher an die Basisstation Not registered heran. Menu Names Stellen Sie fest, ob es in Reichweite Stör- signale gibt (z.B.
-
Seite 33: Akku-Informationen
10.4 Akku-Informationen Wichtige Hinweise zum Betrieb Ihr ePhone P2000W wird von einem aufladbaren Akku (Li-Ion-Akku) gespeist. Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise zum Betrieb des Akkus. Die fettgedruckten Hinweise sind besonders wichtig: Ihre Nichtbeachtung kann zu schweren Personen- und Geräteschäden führen. - Seite 34 Versuchen Sie daher immer, den Akku bei Temperaturen zwischen 15° C und 25° C aufzubewahren. Ein ePhone P2000W mit einem zu kalten oder warmen Akku funktioniert unter Umständen zeitweilig nicht, selbst wenn der Akku vollständig geladen ist. Die Leistung von Akkus ist insbesondere bei Temperaturen stark unter dem Gefrierpunkt eingeschränkt.
-
Seite 35: Ce-Konformität
Die CE-Konformitätserklärung (Declaration of Conformity – DoC) können Sie sich wie folgt von der ZyXEL-Website herunterladen: Öffnen Sie mit Ihrem Web-Browser die ZyXEL-Website www.zyxel.de. Wählen Sie das Produkt ePhone P2000W. Auf der Produktseite klicken Sie rechts auf den Menüeintrag Certification. - Seite 36 Hauptniederlassung Norwegen ZyXEL Communications Corp. Tel: +47 22 80 61 80 Tel: +886-3-578-3942 Fax: +47 22 80 61 81 Fax: +886-3-578-2439 Email: sales@zyxel.no Email: sales@zyxel.com.tw http://www.zyxel.no http://www.zyxel.com http://www.zyxel.com.tw Schweden Tel: +46 31 744 7700 Dänemark Fax: +46 31 744 7701 Tel: +45 39 55 07 00 Email: sales@zyxel.se...