Inhaltszusammenfassung für Wolverine DDW-225
- Seite 1 Bedienungsanleitung 6642-23303 DDW-225 W O L V E R I N E S E R I E S WeOS DDW -225 Industrial Ethernet SHDSL extender www.westermo.com...
-
Seite 2: Software Tools
Software tools Für dieses Produkt sind zusätzliche Software Tools erhältlich. Zu finden unter Technischer Support auf der Westermo Webseite. Rechtliche Hinweise Der Inhalt dieses Dokuments wird „so wie er ist“ wiedergegeben. Über den ges- etzlichen Anspruch hinaus gibt es keinerlei Garantieanspruch auf die Genauigkeit und die Richtigkeit des Inhalts dieses Dokuments, weder ausdrücklich noch implizit, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Vertriebsfähigkeit und die Einsatzfähigkeit für bestimmte Zwecke. - Seite 3 Sicherheit Vor dem Einbau: Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig und machen Sie sich mit dem Gerät vertraut. Stellen Sie sicher, dass Sie das Gerät vollständig verstehen. Überprüfen Sie, ob Ihre Anwendung im sicheren Rahmen der Betriebsanweisungen des Geräts liegt. Das Gerät darf nur von qualifiziertem Fachpersonal montiert werden.
- Seite 4 Spezielle Bedingungen für den Betrieb Umgebungstemperatur: Dieses Gerät ist für den Betrieb unter extremen Temperaturen gemäß folgenden Angaben konstruiert: –40 ºC ≤ T ≤ +70 ºC Schlagfestigkeit: Dieses Gerät ist für die Installation in einem Schaltschrank oder einer ähnlichen Vorrichtung vorgesehen, die einen ausreichenden Schutz gegen Schläge und Stöße bieten. Siehe auch „Installation in einem Schaltschrank“...
- Seite 5 Umgebungsparameter Spannungsversorgung (20 – 48) VDC; 330 mA –40ºC ≤ Ta ≤ +70ºC Temperaturbereich Schutzklasse (IP) IP40 Maximale Oberflächentemperatur 135°C (Temperaturklasse T4) Sicherheitsbezeichnungen Schutzklasse IP40 Temperaturbereich –40°C bis +70°C Minimum 25 mm über/unter Geräteabstand Minimum 10 mm links/rechts In Richtung des Geräts! Richtung/ Ein-/Ausgangs- Richtung*/...
-
Seite 6: Behördengenehmigungen Und Eingehaltene Standards
Behördengenehmigungen und eingehaltene Standards Type Approval / Compliance EN 50121-4, Bahnanwendungen – Signal- und Telekommunikationseinrichtungen EN 61000-6-1, Störfestigkeit für Wohnbereiche EN 61000-6-2, Störfestigkeit für Industriebereiche EN 61000-6-3, Störaussendung für Wohn-, Kommerzielle- und leichte Industriebereiche EN 61000-6-4, Störaussendung für Industriebereiche FCC Teil 15 Klasse A und Klasse B Sicherheit EN 60950-1, IT-Ausrüstung UL/IEC/EN 60950-1, IT-Ausrüstung... - Seite 7 SE-640 40 Stora Sundby, Sweden Herewith declares that the product(s) Type of product Model Art no Industrial Ethernet SHDSL extender Wolverine DDW-22x series 3642-0200, 3642-0220, 3642-0240, 3642-0250 is in conformity with the following EC directive(s). Short name 2004/108/EC Electromagnetic Compatibility (EMC)
- Seite 8 Gerätetests und Umgebungsbedingungen Eigenschaft Test Beschreibung Testwerte EN 61000-4-2 Gehäuse Kontakt ± 6 kV Gehäuse Luft ± 8 kV Feldstärke AM IEC 61000-4 -3 Gehäuse 10 V/m 80% AM (1 kHz), 80 – 1000 MHz moduliert 20 V/m 80% AM (1 kHz), 800 – 1000 MHz 10 V/m 80% AM (1 kHz), 1400 –...
- Seite 9 Beschreibung Das DDW-225 ist ein Teil der Wolverine Familie der industriellen Ethernet SHDSL- Extender. Es basiert auf dem Westermo Betriebssystem WeOS und bietet somit alle Features für Switching und Routing die dieses System beinhaltet. Beispiele dazu sind VLAN Unterstützung, Layer2/3 Switching, Statisches Routing, IGMP Snooping und VPN Unterstützung.
-
Seite 10: Schnittstellenspezifikationen
Schnittstellenspezifikationen Versorgung Spannungsbereich 20 bis 48 VDC Betriebsspannung 16 bis 60 VDC Nennstrom 330 mA (495 mA) @ 20 VDC (with 500 mA USB load) 150 mA (215 mA) @ 48 VDC (with 500 mA USB load) Frequenz Stromaufnahme, I 1.5 A Einschaltstrom bei 400 mA... - Seite 11 Anschluss des Konsolenport Über den Konsolenport kann das CLI (Command Line Interface) aufgerufen werden. Folgende Schritte müssen gemacht werden 1. Verbinden des seriellen Diagnosekabels mit dem Konsolenport. (Nur Westermo Artikelnummer 1211-2027 einsetzen). 2. Diagnosekabel mit einem USB Port des PC's verbinden. Eventuell notwendige Treiber sind auf der Homepage zum Download bereit.
- Seite 12 Ethernet TX Elektrische Spezifikation IEEE Std 802.3 Ausgabe 2005 Datenrate 10 Mbit/s or 100 Mbit/s, manuell oder auto Duplex Voll oder halb Anschlusstyp TNV-1 Übertragungsbereich Bis zu 150m mit CAT5e (oder besser) Kabeln Isolierung gegen Alle anderen Anschluss RJ-45 Auto MDI/MDI-X Abgeschirmtes Kabel Nicht erforderlich, außer bei Eisenbahninstallationen wie Signal- und Telekommunikationsanlagen, die in der Nähe der...
- Seite 13 Position Richtung* Beschreibung In/Out 2-Draht Empfangen/ Senden SHDSL In/Out 2-Draht Empfangen/ Senden SHDSL * Richtung zum Gerät. Position Richtung* Beschreibung Bezeichnung Gerät + Spannung A +DC1 + Spannung B +DC2 Common Common * Richtung zum Gerät. Position Richtung* Beschreibung Relais Ausgang + Relais Ausgang –...
- Seite 14 Position Richtung* Beschreibung In/Out In/Out In/Out Not connected Not connected In/Out Not connected Not connected Schirm In/Out Verbunden auf PE * Richtung zum Gerät Position Richtung* Beschreibung VBUS In/Out D– In/Out Konsole (siehe Informationen auf Seite 10 und 11) Shield In/Out Connected to PE * Richtung zum Gerät...
-
Seite 15: Led-Anzeigen
LED-Anzeigen Status Beschreibung Keine Spannungsversorgung. GRÜN OK, keine Alarme anliegend. Alarme anstehend, oder währen Gerätestart. (Alarmzuständesind konfigurierbar. Siehe „WeOS Management Guide“). BLINKEND Geräteanzeige Aktiviert bei Zugriff über IPConfig Tool, Webinterface oder CLI Keine Spannungsversorgung. GRÜN Spannung OK an DC1. Spannungsfehler an DC1. Keine Spannungsversorgung. - Seite 16 Montage Montage auf 35 mm DIN-Hutschiene Das Gerät sollte auf einer 35 mm DIN-Hutschiene montiert werden, die waagerecht in einem Schaltschrank o. ä. eingebaut ist. Einklickmontage, siehe Abbildung. Hinweis! Westermo empfiehlt den Einsatz von Hutschienen TH 35-15 nach EN 60715 um die Vibrations und Schockwerte zu erreichen.
-
Seite 17: Getting Started
Getting Started Dieses Produkt arbeitet mit dem Westermo Operating System (WeOS), welches verschiedene Wege zur Konfiguration bereitstellt. • IPConfig Tool Über diese Westermo Tool können alle Westermo Geräte aufgerufen und gefunden werden. • Web Konfiguration mittels Webbrowser. • CLI Konfiguration mittels Command Line Interface. Ist der Konfigurationscomputer im selben Netzwerk wie das zu konfigurierende Gerät, können einfach mittels Webbrowser alle Einstellungen vorgenommen werden. -
Seite 18: Weiterführende Dokumente
Dokument Nummer Management Guide Westermo OS management guide 6101-3201 Werkseinstellung herstellen bei DDW-225 Sie können das Gerät mit zwei an das Gerät angeschlossenen RJ-45 Ethernetkabeln auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor: 1. Schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie alle Verbindungsleitungen (Ethernet &... - Seite 19 Westermo • SE-640 40 Stora Sundby, Sweden Tel +46 16 42 80 00 Fax +46 16 42 80 01 E-mail: info@westermo.com www.westermo.com Verkaufsbüros Westermo Data Communications China Nord America Großbritannien sales.cn@westermo.com info@westermo.com sales@westermo.co.uk www.cn.westermo.com www.westermo.com www.westermo.co.uk Frankreich Singapur Andere Büros infos@westermo.fr sales@westermo.com.sg www.westermo.fr...