Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Western Digital My Net N600
- Seite 1 ™ My Net Router N600, N750 und N900 Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Wd ® -Serviceleistungen Und Support
Installation – Hier finden Sie Online-Hilfe zur Installation Ihres WD-Produkts oder Ihrer Software. WD Community – Tauschen Sie Ihre Gedanken mit anderen Benutzern aus. Technischer Support von Western Digital – Kontaktinformationen Wenn Sie sich für den Support an WD wenden, halten Sie bitte die Seriennummer Ihres WD-Produkts sowie Angaben zu den Versionen von System-Hardware und System-Software bereit. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis ® -Serviceleistungen und Support ......ii Wichtige Informationen für den Benutzer..1 Wichtige Sicherheitsanweisungen . - Seite 4 Anhang: Technische Daten....88 My Net N600/N750 ........88 My Net N900 .
-
Seite 5: Wichtige Informationen Für Den Benutzer
WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR DEN BENUTZER Wichtige Informationen für den Benutzer Wichtige Sicherheitsanweisungen Dieses Gerät wurde so entwickelt und hergestellt, dass es die persönliche Sicherheit nicht gefährdet. Unsachgemäßer Gebrauch kann zu einem elektrischen Schlag oder Brandgefahr führen. Die in diesem Gerät integrierten Sicherheitsvorkehrungen schützen Sie, wenn Sie bei Installation, Verwendung und Wartung die folgende Anleitung befolgen. -
Seite 6: Aufzeichnen Ihrer Wd-Produktinformationen
WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR DEN BENUTZER Aufzeichnen Ihrer WD-Produktinformationen In die folgende Tabelle können Sie die Serien- und die Modellnummer Ihres neuen WD-Produkts eintragen. Diese finden Sie auf dem Aufkleber an der Unterseite des Geräts. Notieren Sie auch das Kaufdatum. Diese Informationen können erforderlich sein, wenn Sie technische Unterstützung anfordern. -
Seite 7: Produktübersicht
Komponenten Erste Schritte Funktionen Die Dualband-Router WD My Net (My Net N600, N750 und N900 Pro) sehen ähnlich aus, haben eine ähnliche Bedienung und arbeiten weitgehend auf die gleiche Weise. In der Tabelle unten sind die unterschiedlichen Merkmale zusammengefasst. Merkmal... - Seite 8 PRODUKTÜBERSICHT Geschwindigkeit über Kabel – Sie können bei den Routern My Net N600 und N750 bis zu vier Ethernet-fähige Geräte mit der Fast-Geschwindigkeit über Kabel in Ihrem Netzwerk anschließen. Beim Router My Net N900 können Sie bis zu sieben solcher Geräte anschließen.
-
Seite 9: Packungsinhalt
PRODUKTÜBERSICHT Packungsinhalt Zusätzlich zu Ihrem Router enthält die Packung: Ein Netzwerkkabel (Ethernet) Ein externes Netzteil Eine Setup-CD mit Einrichtungssoftware, zusätzlicher Software und Produktdokumentation Eine Schnellinstallationsanleitung auf der CD-Hülle Schnellinstallationsanleitung My Net Router Setup-CD Externes Netzteil Ethernet-Kabel Zubehör Kunden in den USA finden unter www.shopwd.com weiteres Zubehör für ihren My Net Router. -
Seite 10: Externe Netzteile
EU/KO Installieren Installieren Entfernen Entfernen Komponenten Vorderseite Die Vorderseiten der Router My Net N600, My Net N750 und My Net N900 sind identisch. Wi-Fi Protected Setup (geschützte Betriebsanzeige Internet-LED Wi-Fi-Einrichtung, WPS) (WPS)-Taste Wireless-LED LED für Wi-Fi Protected Setup MY NET-ROUTER... -
Seite 11: Led-Anzeigen An Der Vorderseite
Protected Setup (Wi-Fi- geschützte Einrichtung, WPS) Rückseite Die Rückseiten der drei My Net-Routermodelle sind ähnlich und unterscheiden sich in der Anzahl von USB- und Ethernet-Ports. Router My Net N600 Verbindungs-LED (grün) USB 2.0-Port Ethernet-Ports Ein/Aus-Taste Internet-Port Stromversorgungsanschluss MY NET-ROUTER BEDIENUNGSANLEITUNG... - Seite 12 PRODUKTÜBERSICHT Router My Net N750 Verbindungs-LED (grün) Aktivitäts-LED (gelb) USB 2.0-Ports Ein/Aus-Taste Ethernet-Ports Internet-Port Stromversorgungsanschluss Router My Net N900 Verbindungs-LED (grün) Aktivitäts-LED (gelb) Ein/Aus-Taste USB 2.0-Ports Internet-Port Ethernet-Ports Stromversorgungsanschluss Komponente Verwendung Internet-Port (WAN) (gelb) Verbinden Sie diesen Port mit einem Ethernet (Netzwerk)-Kabel mit einem Modem.
-
Seite 13: Unterseite (Nicht Dargestellt)
PRODUKTÜBERSICHT Port-LEDs Komponente Beschreibung Ethernet-Ports Verbindungs-LED (grün) Leuchtet stetig, wenn der Port über ein Kabel mit dem Ethernet-Port eines Geräts verbunden ist. Aktivitäts-LED (gelb) Blinkt, um Netzwerkaktivität an dem betreffenden Ethernet Port anzuzeigen. Internet-Port Verbindungs-LED (grün) Leuchtet, wenn ein Kabel den Port mit dem Modem verbindet. -
Seite 14: Erste Schritte
ERSTE SCHRITTE Erste Schritte Dieses Kapitel enthält folgende Themen: Installation des Routers im Netzwerk Verwendung der Setup-CD Einrichtung mit einem Browser (Windows oder Mac) Installation der WD-Software von der CD (optional) Installation des Routers im Netzwerk Der My Net-Router lässt sich mit zwei Methoden im Netzwerk installieren: Setup-CD –... -
Seite 15: Einen Neuen Router Einrichten
ERSTE SCHRITTE 4. Doppelklicken Sie auf die CD und dann auf EasySetup.exe, um den Bildschirm zur Auswahl der Einrichtungsoption anzuzeigen. 5. Fahren Sie mit „Einen neuen Router einrichten“ unten fort. Einen neuen Router einrichten 1. Klicken Sie auf dem Bildschirm zur Auswahl der Einrichtungsoption auf Einen neuen Router einrichten. - Seite 16 ERSTE SCHRITTE 2. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Router richtig angeschlossen ist, und klicken Sie auf Bestätigen. 3. Das Dienstprogramm prüft Ihre Verbindungen zum Router und zum Internet. Wenn beide Verbindungen bestätigt sind, dann klicken Sie auf Weiter. 4. Folgen Sie den Anweisungen zur Konfiguration der Wireless-Einstellungen im Assistenten Easy Setup.
- Seite 17 ERSTE SCHRITTE 6. Klicken Sie zum Abschließen der Wireless-Einstellungen des Routers auf Weiter. 7. Auf dem Bildschirm „Einrichtung abgeschlossen“ können Sie wahlweise: a. Online nach der neuesten Firmware für Ihren Router suchen oder zum Menü für die Softwareinstallation wechseln und das/die gewünschte(n) Kästchen markieren. Hinweis: Mehr Informationen über diese Vorgänge finden Sie unter „Aktualisierung der Firmware des Routers“...
-
Seite 18: Einrichtung Mit Einem Browser (Windows Oder Mac)
ERSTE SCHRITTE Einrichtung mit einem Browser (Windows oder Mac) Um einen Mac-Computer an einen My Net-Router anzuschließen, müssen Sie einen Browser verwenden. Hinweis: Windows-Anwender können den Router anstatt mit Easy Setup mit einem Browser einrichten. Die anfängliche physische Verbindung kann wie unten in „Physische Verbindung des Routers“ beschrieben per Kabel oder drahtlos wie in „Drahtloser Anschluss des Routers (WD SSID)“... -
Seite 19: Drahtloser Anschluss Des Routers (Wd Ssid)
ERSTE SCHRITTE Drahtloser Anschluss des Routers (WD SSID) Wenn Sie einen Desktop-Computer mit Wireless-Karte oder einen Wireless-fähigen Laptop benutzen, können sie sofort drahtlos mit dem Router Verbindung aufnehmen. Dasselbe gilt für mobile Wireless-Geräts mit aktiviertem Wi-Fi. 1. Stellen Sie sicher, dass das Wi-Fi Ihres Computers angeschaltet ist. 2. - Seite 20 ERSTE SCHRITTE 4. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Router richtig angeschlossen ist, und klicken Sie auf Bestätigen. 5. Wenn beide Verbindungen bestätigt sind, dann klicken Sie auf Weiter. 6. Folgen Sie den Anweisungen des Installationsassistenten. MY NET-ROUTER BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 21 ERSTE SCHRITTE 7. Wenn der Bildschirm „Wireless einrichten“ erscheint, können Sie den Netzwerknamen (SSID) und den Sicherheitsmodus ändern, um den Schutz zu erhöhen. (Weitere Informationen finden Sie unter „Konfigurierung der Wireless-Einstellungen“ auf Seite 25.) Hinweis: In diesem Fall müssen Sie Ihren Computer oder Ihr Wireless-Gerät künftig unter der neuen SSID verbinden.
-
Seite 22: Installation Der Wd-Software Von Der Cd (Optional)
ERSTE SCHRITTE Installation der WD-Software von der CD (optional) Easy Setup (Windows) Mit Easy Setup können Sie jederzeit WD-Software auf einem Windows-Computer installieren. 1. Starten Sie Easy Setup wie in „Verwendung der Setup-CD“ auf Seite 10 beschrieben. 2. Klicken Sie auf dem Bildschirm zur Auswahl der Einrichtungsoption auf Überspringen und zur Software-Installation wechseln. - Seite 23 ERSTE SCHRITTE Software My Net (Mac) Mit My Net Setup auf der Setup-CD können Sie WD Printshare und WD Quick View auf einem Mac-Computer installieren. 1. Legen Sie die Setup-CD in das CD-Laufwerk Ihres Mac-Computers ein, damit der Bildschirm „Willkommen zum My Net Setup Installer“ erscheint. Hinweis: Die Schritte, die Sie im Assistenten ausführen, erscheinen in fetter Schrift in der Liste links.
- Seite 24 ERSTE SCHRITTE Hinweis: Informationen über die Verwendung von WD Quick View finden Sie unter „WD Quick View verwenden (Windows oder Mac)“ auf Seite 65. Informationen über WD Print Share finden Sie unter „Installation und Verwendung von WD Print Share“ auf Seite 78. MY NET-ROUTER BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Seite 25: Grundlegende Einstellungen Und Aufgaben
GRUNDLEGENDE EINSTELLUNGEN UND AUFGABEN Grundlegende Einstellungen und Aufgaben Dieses Kapitel enthält folgende Themen: My Dashboard nach der Einrichtung öffnen So funktioniert My Dashboard Aktuelle Einstellungen überprüfen Internetverbindung herstellen Konfigurierung der Wireless-Einstellungen Externen Speicher einrichten Ein Gerät hinzufügen My Dashboard nach der Einrichtung öffnen So öffnen Sie den Router-Dashboard My Net nach der anfänglichen Konfigurierung: 1. -
Seite 26: So Funktioniert My Dashboard
GRUNDLEGENDE EINSTELLUNGEN UND AUFGABEN So funktioniert My Dashboard Grundlegende Dashboard-Symbole Die Symbole oben am Bildschirm rufen Module und Assistenten zur Ausführung wichtiger Aufgaben auf. Das rote Symbol Warnmeldung oben rechts auf dem Bildschirm zeigt Meldungen an, die sich auf den Router beziehen. Symbol Name Aktionen... -
Seite 27: Aktuelle Einstellungen Überprüfen
GRUNDLEGENDE EINSTELLUNGEN UND AUFGABEN Aktuelle Einstellungen überprüfen Der Startbildschirm von My Dashboard enthält eine einfache Kurzdarstellung der Konfiguration des Routers mit den wesentlichsten Informationen auf einem Bildschirm. Dazu zählen zusammengefasste Informationen zu Wireless-Einstellungen, Internetstatus, Gastnetzwerk, Jugendschutz und angeschlossener/n Festplatte(n). 1. Auf der Startseite von My Dashboard können Sie die folgenden Einstellungen überprüfen. Wenn Sie Easy Setup verwendet haben, haben Sie die Standardeinstellungen vielleicht schon verändert. -
Seite 28: Internetverbindung Herstellen
GRUNDLEGENDE EINSTELLUNGEN UND AUFGABEN Einstellung Beschreibung SSID Mediennetzwerk (5 GHz) Eindeutiger Name des 5-GHz-Netzwerks Dieses Netzwerk wird üblicherweise für Medien- und intelligente Geräte verwendet, da es Störungen minimiert, die das Media-Streaming unterbrechen könnten. Passwort Medien Passwort für den Zugang zum 5-GHz-Netzwerk Angeschlossener Speicher Status eines an dem USB-Port des Routers angeschlossenen Speichergeräts... -
Seite 29: Konfigurierung Der Wireless-Einstellungen
GRUNDLEGENDE EINSTELLUNGEN UND AUFGABEN Konfigurierung der Wireless-Einstellungen Wenn Sie die Wireless-Einstellungen des Routers einmal eingestellt haben, können Sie Wireless-Geräte wie Notebooks, Laptops, Tablets, PDAs und Smartphones leicht mit dem Internet und anderen Geräten im Netzwerk verbinden. So konfigurieren Sie die grundlegenden Wireless-Einstellungen: 1. -
Seite 30: Externen Speicher Einrichten
GRUNDLEGENDE EINSTELLUNGEN UND AUFGABEN Einstellung Beschreibung Sicherheitsmodus Die auf das Wireless-Netzwerk angewendete Sicherheitsart. Der Standard ist WPA-Personal/WPA2-Personal. WPA (Wi-Fi Protected Access) und WPA2 sind Sicherheitsprotokolle, die einen sich dynamisch ändernden Schlüssel verwenden. WPA2 ist das Protokoll der zweiten Generation. Es verwendet eine stärkere AES (Advanced Encryption Standard)-Verschlüsselung. - Seite 31 GRUNDLEGENDE EINSTELLUNGEN UND AUFGABEN 3. Locken Sie auf Weiter, um eine Liste angeschlossener Speichergeräte anzuzeigen. 4. Wählen Sie das Gerät, das Sie einrichten wollen, und klicken Sie auf Weiter. Es erscheint der Bildschirm „Schritt 3. Freigabefunktion für Speicher“. Hinweis: Wenn das Speichergerät gesperrt ist, dann geben Sie bei der Aufforderung das Passwort des Geräts ein.
-
Seite 32: Ein Gerät Hinzufügen
GRUNDLEGENDE EINSTELLUNGEN UND AUFGABEN 7. Klicken Sie auf Weiter, um Ihre Einstellungen zu speichern. 8. Klicken Sie auf dem Bildschirm „Schritt 4“ auf Fertigstellen. Der Startbildschirm von My Dashboard erscheint. Ein Gerät hinzufügen So verbinden Sie ein WPS-fähiges Wireless-Gerät: Drücken Sie die WPS-Taste an der Vorderseite des Routers oder geben Sie auf der Seite Wi-Fi-Verbindung des Geräts eine PIN ein. -
Seite 33: So Verbinden Sie Ein Wps-Fähiges Gerät
GRUNDLEGENDE EINSTELLUNGEN UND AUFGABEN So verbinden Sie ein WPS-fähiges Gerät: 1. Klicken Sie auf den Link Zum Verbinden mit WPS hier klicken, um den hier dargestellten Bildschirm anzuzeigen: 2. Wählen Sie eine der beiden WPS-Methoden: a. Methode 1: Drücken Sie die WPS-Taste auf der Vorderseite des Routers oder klicken Sie auf die virtuelle Taste auf diesem Bildschirm. -
Seite 34: So Verbinden Sie Ein Gerät, Das Nicht Wps-Fähig Ist
GRUNDLEGENDE EINSTELLUNGEN UND AUFGABEN So verbinden Sie ein Gerät, das nicht WPS-fähig ist: 1. Klicken Sie auf dem Bildschirm „Ein Gerät hinzufügen“ auf die Schaltfläche „Hier klicken“, um durch Eingabe von Netzwerknamen und Passwort zu verbinden. 2. Geben Sie wie aufgefordert das Folgende in den Wi-Fi-Verbindungsbildschirm Ihres Wireless-Geräts ein, wobei Sie die Werte auf dem Bildschirm verwenden: die Wi-Fi-Netzwerks-SSID des Wireless-Netzwerks, das Sie verwenden wollen, das Passwort für das von Ihnen gewählte Netzwerk. -
Seite 35: Erweiterte Einstellungen
ERWEITERTE EINSTELLUNGEN Erweiterte Einstellungen Über das Symbol Erweiterte Einstellungen kommen Sie zu den Bildschirmen und Symbolen für die Eingabe detaillierterer Einstellungen und Konfigurierung weitergehender Funktionen als die im vorausgegangenen Kapitel dargestellten. Hinweis: Sie können auch auf die erweiterten Einstellungen zugreifen, indem Sie auf den Pfeil rechts von der jeweiligen Einstellung auf dem Bildschirm für die Grundeinstellungen klicken. -
Seite 36: Kategorie Wan (Internet) Erweitert
ERWEITERTE EINSTELLUNGEN Kategorie WAN (Internet) erweitert Beschreibungen zum Bildschirm Internetstatus – Anzeige der aktuellen Internet-Verbindungsdaten. Sie können eine DHCP- IP-Adresse erneuern oder freigeben oder eine PPTP/PPPoE-Verbindung herstellen oder trennen. Internet-Einrichtung – Dient zur Konfiguration der Internet-Verbindungsart. IPv6-Status – Anzeige aller Internet- und Netzwerk-Verbindungsdaten in Verbindung mit dem IPv6-Internetprotokoll. - Seite 37 ERWEITERTE EINSTELLUNGEN Internet-Verbindung Zeigt an, ob der Router mit einem Internet-Anbieter verbunden ist. IP-Adresse DHCP Eine von einem DHCP-Server dynamisch zugeordnete IP-Adresse. Klicken Sie auf Erneuern, um die Adresse zu erneuern, oder auf Freigeben, um sie für andere Clients in den Adressbereich zu entlassen. Laufzeit der Verbindung Tage, Stunden, Minuten und Sekunden aktive Laufzeit der Verbindung.
- Seite 38 ERWEITERTE EINSTELLUNGEN Internet-Verbindungsart: Dynamische IP (DHCP) Primärer DNS-Server Die Adresse des primären DNS-Servers wird von Ihrem ISP konfiguriert und gepflegt. Diese Information erhalten Sie von Ihrem ISP. Sekundärer DNS-Server Die Adresse des sekundären DNS-Servers wird von Ihrem ISP konfiguriert und gepflegt. Diese Information erhalten Sie von Ihrem ISP.
- Seite 39 ERWEITERTE EINSTELLUNGEN Sekundärer DNS-Server Die Adresse des sekundären DNS-Servers wird von Ihrem ISP konfiguriert und gepflegt. Diese Information erhalten Sie von Ihrem ISP. MTU (Maximum Transmission Unit) Größe (in Bytes) der größten Protokoll-Dateneinheit, die über das Netzwerk übertragen werden kann. MAC-Adresse Eindeutige Kennnummer, die dem Router vom Hersteller zugewiesen wird.
- Seite 40 ERWEITERTE EINSTELLUNGEN Bildschirm: IPv6-Status Informationen zur IPv6-Verbindung IPv6-Verbindungsart Klicken Sie zur Auswahl unter Static IPv6, Auto (SLAAC/DHCPv6), PPPoE oder Nur Link-lokal als Verbindungsart für die Verbindung mit Ihrem ISP. Diese Information erhalten Sie von Ihrem ISP. Standard-IPv6-Gateway Die IPv6-Adresse des Gateway-Geräts, mit dem Ihr Router verbunden ist.
-
Seite 41: Kategorie Wireless Erweitert
ERWEITERTE EINSTELLUNGEN Kategorie Wireless erweitert Beschreibungen zum Bildschirm Wireless-Einrichtung – Dient dazu, Wireless-Einstellungen zu ändern sowie SSID Broadcast und WMM QoS ein- und auszuschalten. Wi-Fi Protected Setup – Ein neues Wireless-Gerät mit der WPS-Taste oder einer PIN diesem Netzwerk hinzufügen. Eine neue PIN erzeugen oder ihren Standardwert einstellen. Gastzugang –... - Seite 42 ERWEITERTE EINSTELLUNGEN Bildschirm: Wireless-Einrichtung Wireless 2,4 GHz und Wireless 5 GHz Netzwerkname (SSID) Der dem Wireless-Netzwerk zugewiesene Name Sicherheitsmodus Die auf das Wireless-Netzwerk angewendete Sicherheitsart. Zu den Optionen zählen WEP (Wired Equivalent Privacy)- Personal, WPA2-Personal, WPA-Personal, WPA/WPA2- Personal (Standard), WPA-Enterprise, WPA2-Enterprise und WPA/WPA2-Enterprise.
- Seite 43 ERWEITERTE EINSTELLUNGEN Bildschirm: Wi-Fi Protected Setup (WPS) Diesem Netzwerk ein neues Wireless-Gerät hinzufügen Router/Zugangspunkt: Persönliche Identifikationsnummer für WPS-Authentifizierung. PIN-Code Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi-geschützte Einrichtung, WPS) WPS Aktivieren Damit kann der Router sichere Verbindungen mit anderen WPS-fähigen Wi-Fi-Geräten aufbauen. Standardmäßig aktiviert. Bildschirm: Gastzugang Wireless 2,4 GHz und Wireless 5 GHz SSID des Gast-...
-
Seite 44: Kategorie Lan Erweitert
ERWEITERTE EINSTELLUNGEN Kategorie LAN erweitert Beschreibungen zum Bildschirm Einstellungen für Host und LAN – Anzeige und Änderung von Host-Namen, Subnetz- Maske und LAN-IP-Adresse sowie Aktivierung des DNS (Domain Name System) Relay. Einstellungen des DHCP-Servers – Aktivierung und Deaktivierung des DHCP-Servers, der die Computer auf der LAN-Seite dynamisch mit IP-Adressen ausstattet, wenn Ihr Router im Router-Modus arbeitet. - Seite 45 ERWEITERTE EINSTELLUNGEN Bildschirm: Einstellungen DHCP-Server DHCP-Server DHCP-Server aktivieren Den Server aktivieren, der die Computer auf der LAN-Seite dynamisch mit IP-Adressen ausstattet, wenn Ihr Router im Router-Modus arbeitet. DHCP IP-Adressbereich Bereich von IP-Adressen, die durch den DHCP-Server zugewiesen werden können. Lokaler Domain-Name Sie können einen lokalen Domain-Namen an die Internetanfragen Ihrer Clients anhängen, um nicht die komplette Adresse oft verwendeter Internet-Domains...
- Seite 46 ERWEITERTE EINSTELLUNGEN Erweiterte Kategorie-Speicher Beschreibungen zum Bildschirm Speicher – Mit diesem Bildschirm können Sie Ihr Benutzerkonto und die Speichereinstellungen bearbeiten. (Siehe „Externen Speicher einrichten“ auf Seite 26.) Sicher entfernen – Mit diesem Bildschirm können Sie mit dem/den USB-Port(s) des Routers verbundene USB-Speichergeräte sicher entfernen. MY NET-ROUTER BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 47 Speicherport Klicken Sie auf die Schaltfläche Zeigen, um die Nummer des Ports anzuzeigen, an den das Speichergerät angeschlossen ist. Der My Net N600 hat einen USB-Port, der My Net N750 und der My Net N900 haben zwei USB-Ports. Gerätename Wenn Sie auf die Schaltfläche Zeigen klicken, erscheint der Name des Speichergeräts.
-
Seite 48: Kategorie Sicherheitseinstellungen
ERWEITERTE EINSTELLUNGEN Kategorie Sicherheitseinstellungen Beschreibungen zum Bildschirm Firewall – Eine Firewall für diesen Router einrichten, um bestimmten eintreffenden und abgehenden Datenverkehr nach IP-Adresse und/oder Ports zu blockieren. DMZ – Einrichtung einer DMZ (demilitarisierten Zone), damit Computer hinter der Firewall für Internet-Datenverkehr erreichbar sind. - Seite 49 ERWEITERTE EINSTELLUNGEN Firewall-Bildschirm Firewall-Regeln erstellen Name Name zur Bezeichnung der Firewall-Regel. Quelle Lokales Netzwerk (LAN) oder Internet (WAN). Quell-IP-Bereich Bereich von IP-Adressen, von denen der Datenverkehr ausgeht. Protokoll Protokoll, auf das die Firewall-Regel angewandt wird. Die verfügbaren Optionen sind Alle, TCP, UDP und ICMP. Aktion Wählen Sie aus der Dropdownliste, ob Sie eintreffenden oder abgehenden Datenverkehr zulassen oder sperren wollen.
- Seite 50 ERWEITERTE EINSTELLUNGEN DMZ-Bildschirm Liste der DHCP-Clients Aktuell mit Ihrem Router verbundene Computer und Geräte. Name des Computers Dem Computer zur einfacheren Identifikation zugeordneter Name. Klicken Sie auf den Computernamen, um seine MAC-Adresse einzufügen. Bildschirm: Internetsicherheit und Jugendschutz Jugendschutz Jugendschutz aktivieren Schalten Sie das Schaltfeld auf Ein um.
-
Seite 51: Kategorie Zusätzliche Funktionen
ERWEITERTE EINSTELLUNGEN Kategorie zusätzliche Funktionen (N600 und N750) (N900) MY NET-ROUTER BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 52: Regeln Für Die Port-Weiterschaltung
Firewall-Regeln zu generieren, wenn sie von der Firewall erkannt werden. Routen – Festlegung statischer Routen zu bestimmten Zielen. FasTrack QoS (Router My Net N600 und N750) – Konfigurierung von QoS mithilfe der Technologie WD FasTrack QoS Diese Engine priorisiert Ihre Medien- und Spieledaten gegenüber anderem Netzwerk-Datenverkehr, etwa Web-Daten, und verbessert dadurch Ihre... - Seite 53 ERWEITERTE EINSTELLUNGEN Name des Computers Gerät in Ihrem Netzwerk, auf das die Regel angewandt wird. Klicken Sie auf den Doppelpfeil, um das Feld für die IP-Adresse zu füllen. Interner Port-Bereich Geben Sie den/die Port(s) an dem LAN-Client ein, an den/die Sie Daten weiterleiten wollen.
-
Seite 54: Qos Aktivieren
ERWEITERTE EINSTELLUNGEN Bildschirm: FasTrak QoS (Router My Net N600/My Net N750) QoS aktivieren QoS aktivieren Aktivierung oder Deaktivierung der QoS-Anwendung zur Priorisierung verschiedener Arten von Client-Anwendungen oder Daten über das Internet. QoS-Einrichtung Uplink-Geschwindigkeit Die Uplink-Geschwindigkeit (in Kb/s), mit der Daten vom Router an Ihren ISP übertragen werden können. - Seite 55 ERWEITERTE EINSTELLUNGEN Klassifikationsregeln Name Dem Dienst/Client für die Angaben zur Klassifikation zugewiesener Name. Priorität Wählen Sie bei der Bildung einer Regel den Vorrang, mit dem eine Anwendung oder ein Gerät ihre bzw. seine Daten verglichen mit anderen Anwendungen oder Geräten über das Netzwerk sendet.
-
Seite 56: Kategorie Admin
ERWEITERTE EINSTELLUNGEN Bildschirm: Netzwerk-UPnP UPnP UPnP IGD (Internet Zum Aktivieren oder Deaktivieren der Funktionalität Universal Gateway Device) Plug and Play bei Netzwerkgeräten umschalten- aktivieren/deaktivieren Kategorie Admin Beschreibungen zum Bildschirm Administrator – Das Admin (Administrator)-Konto übernimmt die Bedienung des Routers. Der Admin hat Lese- und Schreibzugang und kann das Passwort ändern. Das Standard- Passwort lautet password. - Seite 57 ERWEITERTE EINSTELLUNGEN Registrierung – Registrierung des Routers, falls nicht schon geschehen. Die Registrierung ermöglicht es WD, Sie über Updates zu benachrichtigen und Ihnen wichtige Informationen zuzusenden. Log – Vom Router angelegte Logs (Protokolle) anzeigen und speichern. Sprache – Spracheinstellungen ändern. Gerätemodus –...
- Seite 58 ERWEITERTE EINSTELLUNGEN Sommerzeit-Daten Wenn Sie Sommerzeit wählen, dann wählen Sie aus der Dropdownliste Monat, Woche, Wochentag und Uhrzeit für Beginn und Ende der Sommerzeit in Ihrer Zeitzone. Automatische Konfiguration von Datum und Uhrzeit Network Time Protocol- Zur Verwendung des Network Time Protocol (NTP) hier klicken. Funktion Hinzufügen eines vom Hinzufügen alternativer, zu verwendender NTP-Server.
- Seite 59 ERWEITERTE EINSTELLUNGEN Auf Werkseinstellungen Klicken Sie auf Reset, um den Router auf seine originalen zurücksetzen Einstellungen zurückzusetzen. Den Router neu starten Klicken Sie auf Neustart. Abmelden Abmelden Klicken Sie auf Abmelden. Bildschirm: Verbindungstest Ping-Test Host-Name oder IP-Adresse Geben Sie den Host-Namen oder die IP-Adresse eines Computers ein, den Sie auf dem Netzwerk auffinden wollen.
- Seite 60 ERWEITERTE EINSTELLUNGEN Bildschirm: Sprache Sprache Sprache wählen Wählen Sie aus der Dropdownliste die Sprache aus, in der die Bedienung angezeigt werden soll. Bildschirm: Gerätemodus Gerätemodus Modus Wählen Sie aus der Dropdownliste, ob sich der Router im Router- Modus oder im Extender-Modus befinden soll. Wenn sich dieses Gerät im Extender-Modus befindet, dann erweitert es die Wireless- Kapazität Ihres vorhandenen Netzwerks.
-
Seite 61: Ausführung Erweiterter Aufgaben
AUSFÜHRUNG ERWEITERTER AUFGABEN Ausführung erweiterter Aufgaben Dieses Kapitel beschreibt die wichtigsten Aufgaben, die der Administrator zur Einrichtung und Wartung des My Net Routers ausführt. Es enthält folgende Themen: Gastzugang aktivieren Jugendschutz einrichten Änderung des Administrator-Passworts Zugriff auf Dateien, die auf einem angeschlossenen USB-Laufwerk gespeichert sind Aktualisierung der Firmware des Routers Wiederherstellung der Werkseinstellungen des Routers Den Router neu starten... -
Seite 62: Jugendschutz Einrichten
AUSFÜHRUNG ERWEITERTER AUFGABEN 3. Schalten Sie bei dem 2,4-GHz- und/oder dem 5-GHz-Frequenzband das Schaltfeld Ein/Aus um, um den Zugang einzuschalten. 4. Geben Sie Folgendes an: Einstellung Beschreibung SSID des Übernehmen Sie den Standardwert oder geben Sie einen Gast-Netzwerks anderen Namen für das Wireless-Netzwerk ein. Sicherheitsmodus Der Standardwert ist Kein. - Seite 63 AUSFÜHRUNG ERWEITERTER AUFGABEN 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Jugendschutz. 3. Schalten Sie die Schaltfläche Jugendschutz aktivieren auf Ein um. Der Bildschirm „Internetsicherheit/Jugendschutz“ erscheint. 4. Wählen Sie als Gerätestandort die Region, wo sich der Router befindet. 5. Klicken Sie auf Anwenden. Der Bildschirm erweitert sich, sodass Sie den Router und die den Router nutzenden Geräte eintragen können.
-
Seite 64: Jugendschutzverwaltung
AUSFÜHRUNG ERWEITERTER AUFGABEN 8. Der Startbildschirm Jugendschutz erscheint. 9. Wählen Sie in der Tabelle der Gerätdaten die Geräte aus, die Sie für den Jugendschutz registrieren wollen. 10. Klicken Sie auf Gerät registrieren (unten auf dem Bildschirm). 11. Klicken Sie auf den Link Regelverwaltung WD Internet-Jugendschutz in der Mitte der Seite, um den Bildschirm „Ansicht Geräteliste“... - Seite 65 AUSFÜHRUNG ERWEITERTER AUFGABEN Benutzerdaten Klicken Sie auf dem Bildschirm „Ansicht Geräteliste“ auf Benutzerdaten, um den Bildschirm „Bearbeitung Benutzerdaten“ anzuzeigen. 1. Bearbeiten Sie nach Wunsch den Benutzernamen, das Passwort und die Informationen zum Passwort zurücksetzen (optional). 2. Klicken Sie auf Bestätigen, um zum Bildschirm „Ansicht Geräteliste“ zurückzukehren. Listenerstellung Sicher/Sperren Die Listenerstellung Sicher/Sperren erlaubt es Ihnen, bis zu 60 URLs anzugeben und sie als sicher oder gesperrt zu kennzeichnen.
- Seite 66 AUSFÜHRUNG ERWEITERTER AUFGABEN 2. Geben Sie die URLs der Websites ein, deren Zugang Sie kontrollieren wollen, und wählen Sie entweder Sicher oder Sperren. 3. Klicken Sie auf Speichern. Es erscheint die Ansicht Geräteliste. Zeitsperre Die Zeitsperre erlaubt die zeitliche Filterung von Websites. Die Filterstufen sind: Alle –...
-
Seite 67: Verwaltung Auf Der Geräteebene
AUSFÜHRUNG ERWEITERTER AUFGABEN 2. Wähen Sie die Zeitspanne und die zugehörige Filterstufe. Standardmäßig zeigt der Bildschirm eine Spanne von 24 Stunden (12 Uhr – 12 Uhr). Sie können die Spanne nach Wunsch anpassen. So wollen Sie zum Beispiel vielleicht den gesamten Webzugang von (8 Uhr –... -
Seite 68: Änderung Des Administrator-Passworts
AUSFÜHRUNG ERWEITERTER AUFGABEN Änderung des Administrator-Passworts Es ist empfehlenswert, das Passwort des Administrators für den Zugriff auf den Router und seine Verwaltung zu ändern. So ändern Sie das Administrator-Passwort: 1. Klicken Sie auf die Symbole Erweiterte Einstellungen und dann Administrator, um den Bildschirm „Admin/Administrator“... -
Seite 69: Wd Quick View Verwenden (Windows Oder Mac)
AUSFÜHRUNG ERWEITERTER AUFGABEN WD Quick View verwenden (Windows oder Mac) Nach der Installation von WD Quick View können Sie über eine Verknüpfung auf Ihre Dateien und Ordner auf einem angeschlossenen Speichergerät zugreifen. Windows 1. Klicken Sie im Infobereich mit der rechten oder linken Maustaste auf das Symbol „WD-Schnellansicht“... - Seite 70 AUSFÜHRUNG ERWEITERTER AUFGABEN 1. Klicken Sie auf das Symbol von WD Quick View in der Menüleiste, um ein Menü anzuzeigen, und bewegen Sie den Mauszeiger über den Namen Ihres My Net-Routers, um ein Untermenü anzuzeigen. 2. Wählen Sie Öffnen 3. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, einen Benutzernamen und ein Passwort einzugeben, dann geben Sie den von Ihnen bei der Einrichtung des externen Speichers gewählten Benutzernamen und das Passwort ein.
-
Seite 71: Einen Browser Verwenden (Pc)
AUSFÜHRUNG ERWEITERTER AUFGABEN 5. Im Finder erscheint der My Net-Router unter Shared, und der Name Ihres USB-Geräts erscheint im rechten Bereich: 6. Doppelklicken Sie auf den Namen Ihres Speichergeräts, um alle Freigaben auf dem Laufwerk anzuzeigen. Einen Browser verwenden (PC) Wenn Sie auf die Dateien zugreifen wollen, die auf einem mit dem Router verbundenen USB-Laufwerk gespeichert sind, dann stellen Sie zunächst sicher, dass das Laufwerk wie in „Externen Speicher einrichten“... -
Seite 72: Eine Freigabe Einrichten (Mac)
AUSFÜHRUNG ERWEITERTER AUFGABEN Eine Freigabe einrichten (Mac) Wenn Sie auf die Dateien zugreifen wollen, die auf einem mit dem Router verbundenen USB-Laufwerk gespeichert sind, dann stellen Sie zunächst sicher, dass das Laufwerk wie in „Externen Speicher einrichten“ auf Seite 26 beschrieben korrekt eingerichtet wurde. Nach der Einrichtung können Sie über das Netzwerk darauf zugreifen, indem Sie wie folgt vorgehen: 1. -
Seite 73: Aktualisierung Der Firmware Des Routers
AUSFÜHRUNG ERWEITERTER AUFGABEN Aktualisierung der Firmware des Routers Hinweis: Laden Sie die Firmware über eine Kabelverbindung hoch, um beste Ergebnisse zu erzielen. 1. Klicken Sie auf die Symbole Erweiterte Einstellungen und dann Administrator. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Firmware-Update. So suchen Sie nach der neuesten Firmware-Version: 1. -
Seite 74: Wiederherstellung Der Werkseinstellungen Des Routers
AUSFÜHRUNG ERWEITERTER AUFGABEN Wiederherstellung der Werkseinstellungen des Routers Eventuell wollen Sie den Router in den Zustand zurückversetzen, wie er war, als Sie ihn gekauft haben. Für die Wiederherstellung der Werkseinstellungen gibt es zwei Optionen: über die Bedienung und mit der Reset-Taste auf der Unterseite des Routers. So verwenden Sie die Bedienung: 1. -
Seite 75: Den Router Als Zugangspunkt Verwenden
AUSFÜHRUNG ERWEITERTER AUFGABEN 3. Gehen Sie auf der Seite nach unten und klicken Sie auf Neustart. Den Router als Zugangspunkt verwenden Sie können Ihren My Net Router als Extender oder Zugangspunkt (Access Point – AP) verwenden. Durch den Extender-Modus lässt sich: ein Heimnetzwerk ohne Wireless-Abdeckung mit Wireless-Abdeckung ausstatten, die Wireless-Abdeckung eines Heimnetzwerks erweitern. -
Seite 76: Einrichtung Des Dhcp-Servers Im My Net Router
AUSFÜHRUNG ERWEITERTER AUFGABEN 4. So konfigurieren Sie die LAN-Verbindungsart: Wählen Sie Dynamic IP (DHCP) (Standard) oder Statische IP, füllen Sie die benötigten Felder aus und klicken Sie auf Speichern (Weitere Informationen finden Sie unter „Bildschirm: Gerätemodus“ auf Seite 56.) Auf dem Bildschirm wird Ihnen mitgeteilt, wie lange das Hochladen dauern wird. Der Router wird neu gestartet, und der Bildschirm „Anmeldung“... - Seite 77 AUSFÜHRUNG ERWEITERTER AUFGABEN 8. Klicken Sie auf die Registerkarte Geräte- und Client-Liste. In der Tabelle sind alle angeschlossenen Client-Geräte (verkabelt/Wireless) nummeriert aufgelistet, zusammen mit der IP-Adresse und der MAC-Adresse jedes Geräts. So können Sie einem Gerät manuell eine DHCP IP-Adresse zuweisen: 1.
-
Seite 78: Upnp Konfigurieren
AUSFÜHRUNG ERWEITERTER AUFGABEN UPnP konfigurieren UPnP ermöglicht es vernetzten Geräten, sich gegenseitig zu entdecken und mit der Zusammenarbeit im Netzwerk zu beginnen. So aktivieren Sie UPnP: 1. Klicken Sie auf die Symbole Erweiterte Einstellungen und dann Zusätzliche Funktionen. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Netzwerk-UPnP. 3. - Seite 79 AUSFÜHRUNG ERWEITERTER AUFGABEN (N600/N750) (N900) MY NET-ROUTER BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 80 AUSFÜHRUNG ERWEITERTER AUFGABEN 3. Geben Sie für jede Regel zur Port-Weiterschaltung, die Sie erstellen, folgende Informationen ein: Regeln für die Port-Weiterschaltung Aktiviert Markieren Sie das Kästchen zur Aktivierung der Regel zur Port- Weiterschaltung. Zum Deaktivieren die Markierung löschen. Name der Anwendung Wählen Sie aus der Dropdownliste die Anwendung, deren Daten Sie zum Client in Ihrem lokalen Netzwerk weiterschalten wollen.
-
Seite 81: Auf My Net View Zugreifen
AUSFÜHRUNG ERWEITERTER AUFGABEN Auf My Net View zugreifen Wenn Sie My Net View auf Ihrem Computer installiert haben, können Sie damit Netzwerkprobleme erkennen. So greifen Sie auf My Net View zu: 1. Doppelklicken Sie auf das Symbol von My Net View auf Ihrem Desktop. -
Seite 82: Installation Und Verwendung Von Wd Print Share
INSTALLATION UND VERWENDUNG VON WD PRINT SHARE Installation und Verwendung von WD Print Share 1 3 4 4 5 7 Ihr My Net Router kann einen Drucker, einen Multifunktionsdrucker oder einen Scanner zur gemeinsamen Nutzung im Netzwerk bereitstellen. Verbinden Sie einfach den Drucker/ Scanner mit einem freien USB-Port am Router, installieren Sie die Software des Drucker-/ Scannerherstellers, und installieren Sie die Software WD Print Share auf jedem Computer, der auf den Drucker/Scanner zugreifen soll. -
Seite 83: Wd Print Share Verwenden
INSTALLATION UND VERWENDUNG VON WD PRINT SHARE WD Print Share verwenden Einen Auto-verbundenen Drucker verwenden Standardmäßig befindet die der Drucker im Modus Auto-verbunden. Dabei ist der Computer nur dann mit dem Drucker verbunden, wenn Sie eine Druckauftrag an den Drucker senden. Während Sie nicht verbunden sind, kann ein anderer Benutzer im Netzwerk den Drucker benutzen. -
Seite 84: Fehlersuche
FEHLERSUCHE Fehlersuche Problem Lösung Das Netzstrom-LED leuchtet nicht auf. 1. Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel richtig mit dem Router verbunden ist. 2. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose richtig funktioniert. Schließen Sie dazu ein anderes elektronisches Gerät an die Steckdose an und schalten Sie es ein. -
Seite 85: Informationen Zu Zulassungen Und Garantie
INFORMATIONEN ZU ZULASSUNGEN UND GARANTIE Informationen zu Zulassungen und Garantie Dieses Kapitel enthält folgende Themen: Zulassungen Garantieinformationen (alle Regionen außer Australien/Neuseeland) Garantieinformationen (nur Australien/Neuseeland) Konformität mit Umweltschutzvorschriften (China) Zulassungen Erklärung der Federal Communication Commission zu elektronischen Störungen Diese Gerät erfüllt Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb ist an die folgenden zwei Voraussetzungen gebunden: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss empfangene Störungen tolerieren, darunter auch Störungen, die eventuell unerwünschte Betriebszustände verursachen. -
Seite 86: Konformität Mit Sicherheitsanforderungen
INFORMATIONEN ZU ZULASSUNGEN UND GARANTIE VORSICHT: Zur Einhaltung der von der FCC festgelegten Grenzwerte für die Strahlenbelastung muss die Antenne, die für diesen Sender verwendet wird, so installiert werden, dass ein Abstand von mindestens 20 cm zwischen der Strahlungsquelle und dem Körper aller Personen eingehalten wird, und sie darf nicht mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sender zusammen aufgestellt oder in Verbindung damit betrieben werden. -
Seite 87: Ce-Konformität Für Europa
(1999/5/EG), der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG) und der Richtlinie (2005/32/EG) des Europäischen Parlaments. A “Declaration of Conformity” in accordance with the applicable directives has been made and is on file at Western Digital Europe. Die Kennzeichnung mit dem CE-Symbol zeigt an, dass dieses System die anwendbaren Richtlinien der Europäischen Union erfüllt, einschließlich der EMV-Richtlinien (2004/108/EG),... - Seite 88 (council directives) for EU, inkludert EMC-direktiv (2004/108/EF), (1999/5/EF), Lavspenningsdirektiv (2006/95/EF) og EuP-direktiv (2005/32/EF). En "Samsvarserklæring" i henhold til gjeldende direktiver har blitt opprettet og er i Western Digital Europas arkiver. CE-merkintä osoittaa tämän järjestelmän yhdenmukaisuuden sovellettavissa olevien Euroopan unionin neuvoston direktiivien kanssa, mukaan lukien EMC-direktiivi (2004/108/EC), sekä...
-
Seite 89: Konformität Mit Umweltschutzvorschriften (China)
INFORMATIONEN ZU ZULASSUNGEN UND GARANTIE Konformität mit Umweltschutzvorschriften (China) Garantieinformationen (alle Regionen außer Australien/Neuseeland) Garantie WD garantiert, dass das Produkt bei normaler Verwendung und gemäß den unten angegebenen Bestimmungen frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist und der Spezifikation von WD entspricht. Die Geltungsdauer der Garantie ist abhängig von dem Land, in dem Sie das Produkt erworben haben. -
Seite 90: Garantieinformationen (Nur Australien/Neuseeland)
INFORMATIONEN ZU ZULASSUNGEN UND GARANTIE Garantieinformationen (nur Australien/Neuseeland) Privatpersonen, die in Australien und Neuseeland Produkte erwerben, werden auf diese Garantieinformationen verwiesen: Kein Teil dieser Garantiebestimmungen ändert etwas an Ihren Rechten gemäß dem Australian Competition and Consumer Act oder dem New Zealand Consumer Guarantees Act oder schließt solche Rechte aus. Diese Garantie benennt den von WD bevorzugten, für alle Beteiligten voraussichtlich schnellen und einfachen Ansatz zur Erfüllung von Garantieansprüchen. -
Seite 91: Allgemeine Öffentliche Gnu-Lizenz („Gpl")
Änderungen oder Manipulationen an der Software, insbesondere jeglicher Open Source-Software, erfolgen auf eigene Gefahr. Western Digital übernimmt keinerlei Haftung für derartige Änderungen oder Manipulationen. Western Digital leistet keinen Support für Produkte, bei denen Sie die von Western Digital gelieferte Software verändert oder dies versucht haben. -
Seite 92: Anhang: Technische Daten
Abmessungen Länge: 219 mm (8,3 Zoll) Breite: 138 mm (5,4 Zoll) Höhe: 35 mm (1,4 Zoll) Gewicht: My Net N600: 0,32 kg My Net N750: 0,34 kg Stromversorgung Eingangsspannung: 100 V bis 240 V Eingangsfrequenz: 50 bis 60 Hz Ausgangsspannung: 12 V, 2 A... -
Seite 93: My Net N900
ANHANG: TECHNISCHE DATEN My Net N900 Ethernet 10/100/1000 Gigabit Ethernet E/A-Ports 7 Ethernet-Ports (RJ-45) USB-Ports 2 x USB 2.0 Unterstützte Windows XP mit Service Pack 3 Betriebssysteme Windows Vista mit Service Pack 2 Windows 7 mit Service Pack 1 Mac OS X Leopard Mac OS X Snow Leopard Mac OS X Lion Unterstützte... -
Seite 94: Stichwortverzeichnis
Einstellungen Einstellungen DHCP-Server erweitert Erweitertes WMM (My Net N900) grundlegende FasTrack Plus QoS Speicher (Router My Net N900) Erste Schritte FasTrak QoS (My Net N600/N750) 49 erweiterte Aufgaben Firewall Externe Netzteile Firmware-Update externer Speicher, Einrichtung Gastzugang Gerätemodus Fehlersuche Host- und LAN-Einstellungen... - Seite 95 Stichwortverzeichnis Jugendschutz Schließen eines Bildschirms „Erweiterte Einstellungen“ Service Komponenten Service (Australien/Neuseeland) Konformität mit Umweltschutzvorschriften Sicherheitsanweisungen (China) Software, GPL Speicher Einstellungen LEDs Symbole, Dashboard My Dashboard aktuelle Einstellungen Taste Startseite Ein/aus Zugriff beim Einrichten Schließen Zugriff nach der Einrichtung My Net View Zurücksetzen Beschreibung Zugriff...
- Seite 96 WD erteilt. WD behält sich das Recht von Änderungen an diesen Angaben ohne Vorankündigung vor. Western Digital, WD und das WD-Logo sind eingetragene Warenzeichen in den USA und anderen Ländern. My Net ist ein eingetragenes Warenzeichen von Western Digital Technologies, Inc. Adobe und Adobe Reader und das darin enthaltene Adobe Reader-Logo sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated in den Vereinigten Staaten von Amerika und/oder anderen Ländern.