Seite 1
® Vertrieb von JTS-Produkten — Distribution of JTS products Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones PT-950B/2 UHF-Taschensender UHF Pocket Transmitter Emetteur de poche UHF Emisor de petaca UHF...
Seite 2
Bevor Sie einschalten … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät von JTS. Bitte lesen Sie diese Bedie- nungsanleitung vor dem Betrieb gründlich durch. Nur so lernen Sie alle Funktionsmöglich- keiten kennen, vermeiden Fehlbedienungen und schützen sich und Ihr Gerät vor eventuellen Schäden durch unsachgemäßen Ge brauch.
Regler mit dem beiliegenden Ein- 3.1 Konformität und Zulassung des Senders stellschlüssel drehen Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL, dass sich das Gerät PT-950B / 2 in Übereinstimmung mit 11 Batteriefach für zwei 1,5-V-Batterien der Größe den grundlegenden Anforderungen und den übrigen Mignon (R6, AA) einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 / 5 / EG...
Seite 5
Frequenz ein stellen → siehe Bedie- Deutschlands bei der MONACOR-Niederlassung oder der entsprechenden Behörde des Landes. Links zu nungsanleitung des Empfängers. den nationalen Behörden finden Sie über die folgende Das am Empfänger angeschlossene Audiogerät Internetadresse: (Mischpult oder Verstärker) einschalten.
Anschluss: ..4-poliger Mini-XLR-Stecker Gewicht: ... 20 g Änderungen vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG ge schützt.
Lavalier microphone CM-501. AA (R6) 3.1 Conformity and Approval of the transmitter Herewith, MONACOR INTERNATIONAL declare that the unit PT-950B / 2 is in accordance with the basic requirements and the other relevant regulations of the directive 1999 / 5 / EC.
→ see operating instructions MONACOR subsidiary or the corresponding authorities of the respective country. Links to the national authori- of the receiver. ties can be found via the following Internet address: Switch on the audio unit (mixer or amplifier) connected to the receiver.
Connection: ..4-pole mini XLR plug Weight: ... 20 g Subject to technical modification. All rights reserved by MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means for any commercial use.
(payante). Dans les autres pays, une autorisation correspondante doit être éven- tuellement demandée. Avant la mise en service de lʼappareil en dehors de lʼAllemagne, renseignez-vous auprès de la succursale MONACOR ou des autorités nationales du pays correspondant. Vous trouverez les...
Seite 11
liens permettant dʼaccéder aux agences nationales Allumez lʼappareil audio relié au récepteur (table compétentes à lʼadresse suivante : de mixage ou amplificateur). www.cept.org 5) Parlez ou chantez dans le micro. En modifiant la → ECC sensibilité via le réglage GAIN (10), vous pouvez →...
Connexion : ..mini XLR 4 pôles mâle Poids : ... . . 20 g Tout droit de modification réservé. Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute repro-...
Lavalier CM-501. del tipo AA (R6) 3.1 Conformidad y aprobación del emisor Por la presente, MONACOR INTERNATIONAL de - clara que el aparato PT-950B / 2 es conforme a los requisitos básicos y a las otras regulaciones pertinen- tes de la Directiva 1999 / 5 / EC.
telo en la misma frecuencia → vea las instruccio- del país. Puede encontrar enlaces a las autoridades nacionales desde las siguientes direcciones de Inter- nes de funcionamiento del receptor. net: Encienda la unidad audio (mesa de mezclas o amplificador) conectada al receptor. www.cept.org →...
Conexión: ... toma XLR mini 4 polos Peso: ....20 g Sujeto a modificaciones técnicas. Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda...