Werbung
Quicklinks
VILLEROY&BOCH
DE
Dornbracht Hotline Technische Beratung
E-Mail tservice@dornbracht.de
BE, LU
Gils & Gils BVBA
CH
Dornbracht Schweiz AG
ES
Dornbracht España S.L.
FR
Dornbracht France SARL
GR
Franke Hellas SA
IT
Dornbracht Italia s.r.l.
LT, EE, LV
Arunas Jazukevicius
NL
Dornbracht Nederland B.V.
PL
Honorata Broniowska
PT
G-Design Edifi cio Ambiente
RO, BG, MD
Reallize Consult SRL
RU, BY
OSA GmbH & Co. KG
DK, SE, NO, FI, IS
Dornbracht Nordic A/S
SRB, BiH, MNE, MK, HR
DOZEN Stars d.o.o.
AM, AZ, GE, KG, TJ,TR,
Dornbracht Turkey/Central Asia
TM, UZ, Northern Cyprus
UA
Lesia Khelemendyk
UK, IE
Dornbracht UK Ltd.
AT, CZ, SK, HU, SI
Dornbracht Zentraleuropa GmbH
CZ, SK
agentura kramárová
HU
Z-A DESIGN Stúdió Kft.
US, CA, Central America,
Dornbracht Americas Inc.
South America
Mexico
German Concepts S.A. de C.V.
Dornbracht Americas Inc.
HK/MAC, JP, KR, TW, TH,
Dornbracht Asia Pacifi c Ltd.
VN, NZ, AUS
SG, ML, ID, PH
Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG
Representative Offi ce (RO) Singapore
IN
Dornbracht India Private Ltd.
AE, BH, EG, IQ, IR, JO, KW,
Dornbracht International Holding GmbH
LB, OM, PK, QA, SA, SY, YE
(Rep Offi ce)
LB
Naji Kanafani & Fils
Official licensee for Villeroy&Boch fittings and accessories
Aloys F. Dornbracht GmbH&Co. KG Armaturenfabrik
Köbbingser Mühle 6 · D-58640 Iserlohn
Phone +49 23 71 433 - 59 00 · Fax +49 23 71 433 - 59 01
01 03 03 955 00 / 07.13
headline: Werbeagentur . Iserlohn
Tel. +49 (0) 2371-433-480
Fax +49 (0) 2371-433-175
Tel. +32 (0) 3-235 636 6
Tel. +32 (0) 3-235 252 1
Tel. +41 (0) 62-787 20 30
Tel. +34 93-272 391 0
Tel. +33 (0) 1 40 21 10 70
Tel. +30 (22) 99150035
Tel. +39 02 81 83 43 1
Tel. +370 686 303 13
Tel. +31 (0) 10 5243400
Tel. +48 (0) 95-728 261 7
Tel. +351 21 949 82 10
Tel. +40 21 528 03 91
Tel. +7 (499) 241 8259
Tel. +45 50 84 54 00
Tel. +381 (11) 22 58 785
Tel. +90 (0) 212 284 9495
Tel. +38 (0) 44-244 7682
Tel. +44 (0) 2476-717 129
Tel. +43 (0) 2236-677360
Tel. +420 724 207 528
Tel. +36 26 381 553
Tel. +1 800-774-1181
Tel. +1 770-564-3599
Tel. +52 (55) 53 43 84 50
Tel. +1 770-564-3599
Tel. +852 2505 6254
Tel. +65 6823 6813
Tel. +91 22 42323900
Tel. +971 4 380 6611
Tel. +961 1 307 400
by
WWW.VILLEROY-BOCH.COM
MONTAGEANLEITUNG
20 710 955 · 20 710 957 · 20 711 955
20 722 956 · 20 723 956 · 20 725 956
Installation instructions · Montageaanwijzing · Instructions de montage · Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje · Assembly Instructions · Monteringsanvisning · Montážní návod
Instrukcja montażu · Инструркция по монтажу · 维修保养
Max. 8,3 l/min
Bad
Wellness
Fliesen
Tischkultur
Küche
Werbung
Verwandte Anleitungen für Villeroy & Bosch 20 710 957
Inhaltszusammenfassung für Villeroy & Bosch 20 710 957
- Seite 1 Tel. +41 (0) 62-787 20 30 Dornbracht Schweiz AG Dornbracht España S.L. Tel. +34 93-272 391 0 20 710 955 · 20 710 957 · 20 711 955 Dornbracht France SARL Tel. +33 (0) 1 40 21 10 70 Tel. +30 (22) 99150035 Franke Hellas SA Dornbracht Italia s.r.l.
-
Seite 2: Technische Daten
Haftung nur bei Montage durch einen Fachinstallateur // Warranty is void unless installed by a Lieferumfang // Parts supplied // Omvang van de levering // Pièces livrées // Entità di fornitura // professional plumber // Aansprakelijkheid uitsluitend bij montage door een erkend installateur // Notre Volumen de suministro // Parts Supplied // Leveransomfång // Rozsah dodávky // Zakres responsabilité... - Seite 3 Lieferumfang // Parts supplied // Omvang van de levering // Pièces livrées // Entità di fornitura // Volumen de suministro // Parts Supplied // Leveransomfång // Rozsah dodávky // Zakres dostawy // Объем поставки // 供货范围 A B C...
- Seite 4 A B C A B C...
- Seite 5 A B C A B C...
- Seite 6 A B C A B C...
- Seite 7 20 710 955 A B C M 30 x 1,5 G 1/2 20 710 957 M 30 x 1,5 1/2-14NPT Inch = mm x 0,0394...
- Seite 8 20 711 955 20 723 956 M 30 x 1,5 M 30 x 1,5 G 1/2 G 1/2 Inch = mm x 0,0394 20 722 956 20 725 956 M 30 x 1,5 M 30 x 1,5 G 1/2 G 1/2 Inch = mm x 0,0394 Inch = mm x 0,0394...
- Seite 9 Betriebsbedingungen Operating conditions Condizioni di funzionamento Condiciones de operación Empfohlene Vorlauftemperatur ≤ 65°C Recommended flow temperature ≤ 65°C Temperatura di mandata consigliata ≤ 65°C Temperatura de entrada recomendada ≤ 65°C Maximale Vorlauftemperatur kurzzeitig ≤ 90°C Maximum flow temperature momentary ≤ 90°C Temperatura di mandata massima breve ≤...
- Seite 10 Provozní podmínky Warunki robocze Doporučená přívodní teplota ≤ 65ºC Zalecana temperatura zasilania ≤ 65ºC Maximální přívodní teplota krátkodobě ≤ 90ºC Maksymalna temperatura poczàtkowa na krótki czas ≤ 90ºC Minimální hydraulický tlak 1 barů Min. ciśnienie hydrauliczne 1 bar Maximální hydraulický tlak 5 barů...