Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

BETRIEBSANLEITUNG
USER MANUAL
(Original) (Country code EU ; CH ; DK )
A0.80.0165
RONDA
Robuster Luftreiniger für anspruchsvolle Absaugaufgaben
Robust Negative Pressure Unit for Demanding Extraction Tasks
WICHTIG! Bevor Sie den Luftreiniger in Gebrauch nehmen, sollten Sie die Betriebsanleitung
durchlesen.
IMPORTANT! Read this manual before you start using the NPU.
RONDA
600 NPU
600 NPU
1
V. BRØNDUM A/S

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für Ronda 600 NPU

  • Seite 1 (Original) (Country code EU ; CH ; DK ) A0.80.0165  RONDA 600 NPU Robuster Luftreiniger für anspruchsvolle Absaugaufgaben Robust Negative Pressure Unit for Demanding Extraction Tasks WICHTIG! Bevor Sie den Luftreiniger in Gebrauch nehmen, sollten Sie die Betriebsanleitung durchlesen.
  • Seite 2  RONDA 600 NPU V. BRØNDUM A/S...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    WIRKUNGSWEISE................................12 INBETRIEBNAHME UND MONTAGE ........................... 14 INBETRIEBNAHME ................................15 WARTUNG DES VENTILATORGEHÄUSES ......................... 17 WECHSELN DER FILTER ..............................18 FEHLERSUCHE .................................. 20 ERSATZTEILLISTE ................................21 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ............................. 24 SERVICE UND REPARATUR ............................25  RONDA 600 NPU V. BRØNDUM A/S...
  • Seite 4  RONDA 600 NPU V. BRØNDUM A/S...
  • Seite 5: Robuster Luftreiniger Für Anspruchsvolle Absaugaufgaben

    Betriebsanleitung durchlesen. Die Betriebsanleitung ist für alle Benutzer leicht zugänglich aufzubewahren.  RONDA 600 NPU ist für Absaugen in Verbindung mit Renovierungs- und Abbruchaufgaben konstruiert, wo feinen und gesundheitsgefährdenden Staub entsteht.  Mit einer Luftdurchflusskapazität von 600 m sichert der RONDA 600 NPU einen Luftwechsel von 8 Male pro Stunde in Räumen von bis 30 m...
  • Seite 6: Sicherheitsvorschriften

    NICHT entfernt werden.   RONDA 600 NPU muss an 230 V Netzspannung angeschlossen sein. Kontrollieren Sie, ob die Spannung und Absicherung der Stromquelle mit den auf dem Typenschild der Maschine angegebenen Werten und den technischen Daten dieser Betriebsanleitung übereinstimmen. ...
  • Seite 7 Sie auch alle weiteren nationalen Vorschriften in diesem Kontext: Bei Zweifeln betreffend den Gebrauch, die Sicherheit oder den Aufbau der Maschine sollten Sie mit dem Händler oder V. Brøndum A/S in Kontakt treten.  RONDA 600 NPU V. BRØNDUM A/S...
  • Seite 8 Sichere Arbeitsstellung wählen, so dass keine Gefahr des Fallens in Verbindung mit Schlauch und Kabel besteht. Maschine und Ausrüstung warten. Den Luftreiniger rein und trocken halten, und den Anweisungen des Kapitels über Wartung folgen.  RONDA 600 NPU V. BRØNDUM A/S...
  • Seite 9 Elektrische Schalter überprüfen und sie von einem zugelassenen Reparateur austauschen lassen, falls die Schalter beschädigt worden sind. Den Luftreiniger nicht verwenden, falls er am Schalter/Stecker nicht angelassen/abgestellt werden kann.  RONDA 600 NPU stimmt auch mit der Maschinendirektive (2006/42/EC) überein.  RONDA 600 NPU V. BRØNDUM A/S...
  • Seite 10: Technische Daten

    Typenschild der Maschine sowie mit den technischen  RONDA 600 NPU an 230 V Netzspannung Daten dieser Betriebsanleitung übereinstimmen. anschließen.  Untenstehende Übersicht zeigt die technischen Daten des Luftreinigers RONDA 600 NPU. Technische Daten Netzspannung V AC Gewicht 13,5 LxWxH 525x465x535 Max.
  • Seite 11: Standardzubehör

    Standardzubehör  RONDA 600 NPU wird mit komplettem Filtersystem, HEPA Filter und Vorfilter umfassend, geliefert. Das Zubehör kann unter den untenstehenden Artikelnummern wiederbestellt werden: 1. HEPA Filter, Filterklasse H13 ............84.67.5095 2. Grobfilter, Filterklasse G4 .............. 84.67.1250 3. Nippel (Ø125) für Ausblasschlauch ..........83.97.0060 ...
  • Seite 12: Maschinenaufbau Und Beschreibung

    Maschinenaufbau und Beschreibung  RONDA 600 NPU ist als ein handlicher und robuster Luftreiniger für das Filtrieren des feinen und gesundheitsgefährlichen Staubes konstruiert. Ventilatorgehäuse Das Ventilatorgehäuse ist auf einem kräftigen Rohrgestell montiert, welches Gestell den Luftreiniger während des Transports und Gebrauches schützt, gleichzeitig damit dass das Gestell das Heben und die Handhabung des Luftreinigers erleichtert.
  • Seite 13 WICHTIG! Da der Ventilator Kühlluft durch die Maschine zieht, MÜSSEN alle Filter montiert und intakt sein. WICHTIG! Der Luftreiniger darf nicht zugedeckt werden, wenn die Maschine in Gebrauch ist. WICHTIG! Nie von/in der Nähe von Funken bildenden Prozessen absaugen.  RONDA 600 NPU V. BRØNDUM A/S...
  • Seite 14: Inbetriebnahme Und Montage

    Stecker beschädigt ist, müssen die Teile von einem Fachmann ausgewechselt werden. Nur ein originales Kabel darf montiert werden.  6. RONDA 600 NPU ist jetzt bereit, die gewünschte Aufgabe auszuführen. Die Inbetriebnahme ist im folgenden Abschnitt näher beschrieben).  RONDA 600 NPU V.
  • Seite 15: Inbetriebnahme

    Falls kein Ausblasschlauch verwendet wird, kann die Ausblasluft Staub vom Fußboden aufwirbeln und Risiko einer Staubbelastung verursachen. Die Schläuche sind in unterschiedlichen Längen erhältlich. Es empfiehlt sich, keine Schläuche mit einer Länge von mehr als 10 m zu verwenden.  RONDA 600 NPU V. BRØNDUM A/S...
  • Seite 16 Falls man in einem Zimmer mit einer Zimmerhöhe von z.B. 2,5 m arbeitet, und der Luftreiniger ohne Ausblasschlauch verwendet wird, wird man einen Luftaustauschgrad von mehr als 8 Malen pro Stunde in Zimmern von bis 30 m erreichen. Als das Filtersystem allmählich verschmutzt wird, wird der Luftaustauschgrad natürlich fallen.  RONDA 600 NPU V. BRØNDUM A/S...
  • Seite 17: Reinigung Und Wartung

    Nach Gebrauch (nach Bedarf) Überprüfung der Filter und der Maschine generell Vor Gebrauch Überprüfung des Kabels, Steckers und Steckdose für Vor Gebrauch Werkzeug Nachbestellung der Filter und Teile HEPA Filter 84.67.5095 Vorfilter 84.67.1250  RONDA 600 NPU V. BRØNDUM A/S...
  • Seite 18: Wechseln Der Filter

    4. Den Beutel schließen. Immer den Filter nach den aktuellen Regeln für das Sauggut beseitigen. 5. Die Dichtungsflächen überprüfen, ehe der Filter montiert wird. Danach den Filter etwa 20° im Uhrzeigersinn drehen, um ihn zu montieren. Bei der Beseitigung gebrauchter Filter sind die Umweltschutzbestimmungen zu beachten.  RONDA 600 NPU V. BRØNDUM A/S...
  • Seite 19 Maschine in einer anderen reinen Umgebung verwendet werden kann.  Die Maschine vor Transport entleeren, reinigen und verpacken. Die Verpackung nach den Vorschriften zeichnen.  Die Maschine kann in einem mindestens 120 µm Kunststoffbeutel oder anderer dicht schließenden Verpackung befördert werden.  RONDA 600 NPU V. BRØNDUM A/S...
  • Seite 20: Fehlersuche

    Der HEPA Filter kann durchlöchert oder falsch installiert sein, so dass nicht gefilterte Luft durch den Luftreiniger gezogen wird. Den HEPA Filter wie im Abschnitt ”Wechseln des HEPA Filters” beschrieben wechseln.  Der Ausblasschlauch kann blockiert sein. Eventuelle Blockierungen vom Schlauch entfernen und/oder den Ausblasschlauch gerade machen.  RONDA 600 NPU V. BRØNDUM A/S...
  • Seite 21: Ersatzteilliste

    V. BRØNDUM A/S Ersatzteilliste – Luftreiniger RONDA 600 NPU  RONDA 600 NPU V. BRØNDUM A/S...
  • Seite 22 V. BRØNDUM A/S Ersatzteilliste – Ventilatorgehäuse RONDA 600 NPU  RONDA 600 NPU V. BRØNDUM A/S...
  • Seite 23: Ersatzteilliste - Ventilatorgehäuse

    V. BRØNDUM A/S Ersatzteilliste – Luftreiniger RONDA 600 NPU ESKRIVELSE ESCRIPTION EZEICHNUNG 1 Rørstel Tubular frame Rohrgestell 83857500 2 Ventilatorhus Fan housing Gehäuse 3 HEPA filter HEPA filter HEPA Filter 84675095 4 Forfilter Pre-filter Vorfilter 84671250 5 Ledning m. Schuko Cable w.
  • Seite 24: Konformitätserklärung

    Elektrisch bedienter Luftreiniger Model:  RONDA 600 NPU in Übereinstimmung mit den in den untenstehenden Direktiven grundlegenden Ansprüchen und anderen relevanten Bedingungen entworfen und produziert ist: Die Maschinendirektive (Directive 2006/42/EF) Die Übereinstimmung ist durch Gebrauch von den folgenden Standards erzielt:...
  • Seite 25: Service Und Reparatur

    Die Maschine wird bei den Vertragshändlern von V. BRØNDUM A/S eingeliefert oder an untenstehende Adresse franko gesandt: V. BRØNDUM A/S Sadolinsvej 14-16 DK-8600 Silkeborg Tel. (+45) 8682 4366 Fax (+45) 8680 3363 E-mail v@broendum.com Änderungen vorbehalten.  RONDA 600 NPU V. BRØNDUM A/S...
  • Seite 26  RONDA 600 NPU V. BRØNDUM A/S...

Inhaltsverzeichnis