Inhaltsverzeichnis
Werbung
BEDIENUNGSANLEITUNG
Drahtlos
Sound Bar
(Tonleiste)
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Bedienung
des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren
Nachschlagen auf.
MODELL
SJ7 (SJ7, SJ7-C, SPJ8B-W)
*MFL69783438*
www.lg.com
Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LG SJ7
Inhaltszusammenfassung für LG SJ7
- Seite 1 Drahtlos Sound Bar (Tonleiste) Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Bedienung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. MODELL SJ7 (SJ7, SJ7-C, SPJ8B-W) *MFL69783438* www.lg.com Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.
-
Seite 2: Erste Schritte
Erste Schritte Sicherheitshinweise ACHTUNG: ZUR VERMEIDUNG VON BRÄNDEN ODER STROMSCHLÄGEN DAS GERÄT NIEMALS REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN. VORSICHT VORSICHT: Das Gerät sollte keinem Wasser ausgesetzt werden (Tropf- oder Spritzwasser) und es GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN NICHT ÖFFNEN sollten keine mit Flüssigkeiten gefüllte Behälter auf das Gerät gestellt werden, wie z. - Seite 3 Erste Schritte VORSICHTSHINWEISE zum Netzkabel Dieses Gerät besitzt eine tragbare Batterie oder Akku-Batterie. Die meisten Geräte sollten an einen eigenen Sicherheitshinweise zum Herausnehmen Stromkreis angeschlossen werden; der Batterie aus dem Gerät: Führen Sie zum Herausnehmen der alten Batterie bzw. das D.
-
Seite 4: Information: Hinweis Bezüglich Open-Source-Software
Bedeutet Bereitschaftsbetrieb. Garantieausschlüsse sowie Urheberrechtshinweise zum Download bereit. Bedeutet “EIN” (Netz). LG Electronics stellt Ihnen gegen eine Gebühr (für Bedeutet gefährliche Spannung. Distribution, Medien, Versand und Verwaltung) auch den Quellcode auf CD-ROM bereit. Wenden Sie sich per E-Mail an LG Electronics: opensource@lge.com. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Netzadapterkabel HINWEISE zur Verwendung des Funkbetriebs Anschließen an das Fernsehgerät (Primärgerät) – HINWEISE für den Demo-Modus – Bei Benutzung eines optischen Kabels – LG Sound Sync Anhang – Verwendung eines HDMI-Kabels – Weitere Informationen zu HDMI Marken und Lizenzen Anschluss von Zusatzgeräten Technische Daten –... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
LG Sound Sync Weist auf besondere Funktionen des Gerätes hin. Einstellung der Lautstärke dieses Gerätes über die > Vorsicht Fernbedienung Ihres LG Fernsehgerätes, falls dieses LG Sound Sync unterstützt. Vorsichtshinweise zur Vermeidung möglicher Beschädigungen. BLUETOOTH® Auf Ihrem Bluetooth-Gerät gespeicherte Musik... -
Seite 7: Fernbedienung
1 (Netz) : Schaltet das Gerät EIN und AUS. F : Auswahl der Funktion und Eingangsquelle. Eingabequelle / Funktion Anzeige Optisch OPT/HDMI ARC. LG Sound Sync (Optisch) Bluetooth LG Sound Sync (Kabellos) LG TV HDMI IN HDMI SOUND EFFECT : Auswahl eines Klangmodus. -
Seite 8: Vordere/Seitliche Bedienelemente
Erste Schritte Vordere/seitliche Bedienelemente Primäreinheit Sekundärgerät Ao/p (Lautstärke) : Einstellen der Lautstärke. F (Funktion) - Drücken Sie, um die Bluetooth-Funktion Auswahl der Funktion und Eingangsquelle. auszuwählen. (SOUND BAR- oder REAR- (Standby) Betriebsmodus) - Halten Sie die Taste gedrückt, um ein anderes B T (Wiedergabe/Pause): Bluetooth-Gerät anzuschließen. -
Seite 9: Positionieren Des Gerätes
Erste Schritte Hinweis Positionieren des Wenn die Verbindung fehlgeschlagen ist oder Gerätes die Verbindung unterbrochen wird, leuchtet die LED-Anzeige rot. Sie können verschiedene Betriebsmodi durch Betriebsmodusschalter genießen. Wählen Sie einen der folgenden Modi aus. REAR Betriebsart (4.1 ch) SOUND BAR-Betriebsmodus Primärgerät spielt als Frontlautsprecher und Sekundärgerät spielt als hinterer Raumlautsprecher. -
Seite 10: Portable Betriebsmodus
Erste Schritte Hinweis OFF-Betriebssmodus (2.1 ch) Wenn die Verbindung fehlgeschlagen ist oder Primärgerät spielt alleine ohne Sekundärgerät. die Verbindung unterbrochen wird, leuchtet die LED-Anzeige rot. PORTABLE Betriebsmodus Sie können Sekundärgerät ohne Primärgerät spielen. Primärgerät und Sekundärgerät spielen getrennt mit jedem angeschlossenen Gerät - Sekundärgerät: Stereo Schalten Sie das Sekundärgerät ein, indem Sie den Betriebsartenschalter auf OFF schalten. -
Seite 11: Stellen Sie Das Gerät Auf
Erste Schritte Stellen Sie das Gerät Setzen Sie das Seitenteil mit der Taste nach oben. Sie können das Primär- und Sekundärgerät mit Stand stehen. Es wird empfohlen, den Standfuß nur im SOUND BAR-Nutzungsmodus zu verwenden. Vorbereitungsmaterialien > Vorsicht Achten Sie darauf, dass der Lautsprecher nicht herunterfällt. -
Seite 12: Anschlüsse
Anschlüsse Verlegen der Kabel Aufladen des Gerätes (Nur Sekundärgerät) Die Kabel können mit der Kabelhalterung zusammengebunden werden. 1. Halten Sie die Kabel mit der Kabelhalterung Netzadapter anschließen zusammen, wie in der folgenden Abbildung gezeigt. Sekundärgerät verwendet eine eingebaute Batterie. Bevor Sie es benutzen, laden Sie die Batterie auf, 2. -
Seite 13: Überprüfen Des Ladestatus
Anschlüsse Anschluss der Überprüfen des Ladestatus Green Sekundäreinheit Wenn das Netzteil angeschlossen ist, wird die Batterie aufgeladen. Sie können den Ladezustand durch die Batterie LED auf der Rückseite des Sekundärgeräts überprüfen. LED Anzeige des Sekündärgeräts Beschreibung Sie können den angeschlossenen Status von Primärgerät und Sekundärgerät über die LED- Die Batterie ist vollständig aufgeladen. -
Seite 14: Anschlüsse
Anschlüsse Hinweis 4. Das Primärgerät und das Sekundärgerät werden automatisch angeschlossen. y Es dauert einige Sekunden (und kann länger dauern) für das Primärgerät - Wenn dieses Gerät erfolgreich angeschlossen und das Sekundärgerät miteinander zu ist, erscheint SOUND BAR oder REAR im kommunizieren und Klänge zu machen. -
Seite 15: Drahtloser Subwoofer Verbindung
Anschlüsse Drahtloser Subwoofer Funkverbindung manuell herstellen Sollte die Verbindung nicht hergestellt worden sein, Verbindung leuchtet am Funk-Subwoofer die rote LED-Anzeige und es wird kein Ton über den Funk-Subwoofer ausgegeben. Um diese Störung zu beheben, gehen Sie wie folgt vor: LED-Anzeige des Funk-Subwoofers 1. -
Seite 16: Soundbar Installieren
Anschlüsse Hinweis Soundbar installieren y Es dauert einige Sekunden (und kann länger dauern), bis das Primärgerät und der Sie können den Ton hören, indem Sie das Gerät mit Subwoofer miteinander kommunizieren und einem anderen Apparat verbinden: Fernseher, Blu- Klänge erzeugen können. ray- DVD- Spieler usw. -
Seite 17: Wie Man Den Ferritkern Anbringt
Anschlüsse Wie man den Ferritkern Anschließen an anbringt das Fernsehgerät (Primärgerät) Der Ferritkern darf nicht in Abhängigkeit von den Vorschriften der jeweiligen Nation angegeben Bitte verbinden Sie mit diesem Gerät und dem Fernsehgerät werden. anhand des optischen Digital-Kabels oder HDMI-Kabels je nach dem Zustand des Fernsehers. -
Seite 18: Lg Sound Sync
TV Einstellungen Menü [ [Ton] [ [TV Ton auf/ab, Stummschalten Ausgang] [ [Externe Lautsprecher (Optisch)] y Details des TV Einstellungsmenüs können Einzelheiten zu LG Sound Sync finden Sie in der je nach Hersteller oder Modell des Bedienungsanleitung des Fernsehers. Fernsehgeräts variieren. -
Seite 19: Über Kabelverbindung
Anschlüsse Über Kabelverbindung Über Wireless-Verbindung 1. Schließen Sie Ihr LG Fernsehgerät über ein Schalten Sie das Gerät über die Taste 1 auf der optisches Kabel an das Gerät an. Fernbedienung bzw. am Gerät ein. 2. Drücken Sie mehrmals die Taste F auf der Fernbedienung oder am Gerät, um die... -
Seite 20: Verwendung Eines Hdmi-Kabels
Ausgang] [ [Externe Lautsprecher (HDMI Kabel mit dem Anschluss HDMI ARC am ARC)] Fernsehgerät. y Je nach dem Model Ihres LG Fernsehgerätes müssen Sie die SIMPLINK-Funktion auf Ihrem LG Fernsehgerät eventuell aktivieren. y Details des TV Einstellungsmenüs können je nach Hersteller oder Modell des Primäreinheit... -
Seite 21: Arc-Funktion (Audio-Rückkanal)
HDCP abgeglichen wurde, erscheint ein schwarzer Bildschirm. Überprüfen Sie in Folgende Funktionen lassen sich mit der diesem Fall den HDMI-Anschluss oder ziehen Fernbedienung des LG Fernsehers aufrufen: Ein-/ Sie das HDMI-Kabel ab. Ausschalten und Lautstärke auf/ab, Stummschaltung usw. y Überprüfen Sie bei Rauschen oder Streifen... -
Seite 22: Anschluss Über Hdmi-Kabel
Eines Blu-Ray-, DVD Spiel-ers angeschlossen sind, mit nur einer Fernbedienungen usw. zu ermöglichen. ※ Die Bezeichnungen für CEC lauten SimpLink (LG), 1. Verbinden Sie die HDMI IN-Buchse auf der Anynet+ (Samsung), BRAVIA Sync/Link (Sony), Geräterückseite mit der HDMI OUT-Buchse des EasyLink (Philips), EZ-Sync/VIERA Link (Panasonic) Audio-Gerätes wie z. -
Seite 23: Um Sowohl Ton Als Auch Bild Zu Genießen
Anschlüsse OPTICAL IN-Anschluss Um sowohl Ton als auch Bild zu genießen Verbinden Sie eine optische Ausgabebuchse des externen Gerätes mit der OPTICAL IN-Buchse. Sie können sowohl Ton als auch Bild von einem anderen verbundenen Gerät wiedergeben. Primäreinheit HDMI-Kabel Mit der digitalen optischen Optisches Ausgabebuchse des... -
Seite 24: Bedienung Der Fernbedienung Des Fernsehgerätes
Falls 15 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird, genutzt werden. wird die Anzeige automatisch verdunkelt. y Diese Funktion arbeitet u. U. nicht Beim Drücken einer beliebigen Taste leuchtet die störungsfrei, wenn bestimmte TV- Anzeige auf. Steuerungsfunktionen wie CEC, SIMPLINK und LG Sound Sync aktiviert wurden. -
Seite 25: Automatische Abschaltung
Sekunden ohne Signaleingang das optische Signal erkannt wird. Diese Einheit schaltet sich durch eine der folgenden y Je nach angeschlossenem Gerät ist diese Eingabequelle automatisch ein: Optisch, LG TV oder Funktion u. U. nicht verfügbar. Bluetooth. y Wenn Sie die Bluetooth-Verbindung von Wenn Sie Ihren Fernseher oder ein anderes extern diesem Gerät trennen, werden einige... -
Seite 26: Automatischer Funktionswechsel
Beim Einschalten Ihres mit LG Sound Sync (Wireless- y Diese Funktion kann je nach Modell nicht Verbindung) verbundenen LG TV-Gerätes wechselt funktionieren. dieses Gerät zur Funktion LG TV. Der Ton Ihres Fernsehgerätes wird nun ausgegeben. Hinweis y Um zur Optisch funktion zu wechseln, darf für 5 Sekunden kein Signal empfangen werden. -
Seite 27: Verwendung Der Bluetooth®-Technologie
Wireless-Technologie kann bei aktivierter Bluetooth- Bluetooth-Gerätes, je nach Funktionsumfang, Übertragung über Reihenschaltung bedient werden. angezeigt. Dieses Gerät besitzt die Bezeichnung y Unterstützte Geräte: Smartphone, MP3-Player, “LG SJ7S (XX)” . Notebook usw. Hinweis y Version: 4.0 y XX steht für die letzten beiden Ziffern y Codec: SBC der Bluetooth-Adresse. -
Seite 28: Sperre Der Bluetooth-Verbindung (Bt- Sperre)-Nur Primärgerät
Geräte in der Nähe kann der Sie können die Bluetooth-Verbindung nur auf das Ton zeitweise unterbrochen werden. BT (Bluetooth) oder LG TV beschränken, um eine zufällige Bluetooth-Verbindung zu verhindern. y Es kann jeweils nur eine Verbindung zu einem Bluetooth-Gerät hergestellt werden. -
Seite 29: Musik Auf Den Bluetooth-Geräten Abspielen (Sekundärgerät)
Typ des Bluetooth-Geräts eine Liste der y Wenn Sie ein anderes Bluetooth-Gerät mit gefundenen Geräte im Bluetooth-Gerät angezeigt dem Status des angeschlossenen Bluetooth- werden. Ihr Gerät erscheint als "LG SJ7-2ND Geräts verbinden möchten, halten Sie die (XX)". Taste auf der sekundären Einheit gedrückt. -
Seite 30: Verwendung Der Bluetooth-App
Bedienung Verwendung der Installieren Sie die “Music Flow Bluetooth”-App über den “Google BLUETOOTH-App Android Market (Google Play Store)” 1. Tippen Sie auf das Symbol “Google Android Hinweis Market (Google Play Store)” . y Die “Music Flow Bluetooth”-App kann mit 2. Geben Sie in der Suchleiste den Begriff “Music diesem Gerät nur über das Betriebssystem Android genutzt werden. -
Seite 31: Bedienung
Bedienung Hinweis y Die "Music Flow Bluetooth" Applikation wird bei folgenden Softwareversionen verfügbar sein; - Android: Ver. 4.0.3 (oder höher) y Wenn Sie die “Music Flow Bluetooth”-App für den Betrieb verwenden, könnte es einige Unterschiede geben zwischen der “Music Flow Bluetooth”-App und der mitgelieferten Fernbedienung. -
Seite 32: Klangeinstellungen
Bedienung Klangeinstellungen Automatische Lautstärkenregelung Dieses Gerät unterstützt die automatische Einstellung Sound-Effekt Lautstärkefunktion und stellt die Lautstärke auf einen angenehmen Wert ein. Dieses System besitzt eine Reihe voreingestellter Drücken Sie bei zu lautem oder zu leisem Ton die Surround- Klangeffekte. Wählen Sie über die Taste Taste AUTO VOL auf der Fernbedienung. -
Seite 33: Surround-Modus
Bedienung Surround-Modus Sie können herrlichen Raumklang für alle Eingangs- Tonquelle mit hinteren Lautsprechern genießen. Diese Funktion wird bei jedem Drücken der Taste SURROUND auf der Fernbedienung ein- oder ausgeschaltet. Surround-Funktion ON Surround-Funktion OFF Sound- Sound- Eingang Ausgang Eingang Ausgang Effekt Effekt 2.0 Ch 2.0 Ch... -
Seite 34: Fehlersuche Allgemein
Fehlersuche Fehlersuche Allgemein URSACHE & BEHEBUNG STÖRUNG y Schalten Sie dieses Gerät und das mit ihm verbundene (TV, Woofer, DVD-Player, Verstärker, etc.) aus und schalten Sie sie erneut an. y Ziehen Sie das Netzkabel dieses Gerätes sowie des verbundenen externen Gerätes Dieses Gerät (Fernsehgerät, Woofer, DVD-Player, Verstärker, etc.) aus der Steckdose und stecken funktioniert nicht... -
Seite 35: Hinweise Zur Verwendung Des Funkbetriebs
STÖRUNG y Überprüfen Sie die Verbindung zu externen Geräten wie TV, DVD/Blu-Ray-Player oder Bluetooth-Gerät. Die AUTO POWER- y Überprüfen Sie den Status von SIMPLINK auf Ihrem LG Fernseher und schalten Sie Funktion funktioniert SIMPLINK aus. nicht. y Je nach angeschlossenem Gerät ist diese Funktion u. U. nicht verfügbar. -
Seite 36: Hinweise Für Den Demo-Modus
Fehlersuche HINWEISE für den Demo-Modus STÖRUNG URSACHE & BEHEBUNG Die Eingangsquelle kann nicht mit der F Taste wie y Stromkabel aus- und wieder einstecken. Wenn das BT (Bluetooth), HDMI usw. geändert werden und nur nicht funktioniert, die F Taste am Hauptgerät etwa [DEMO] Anzeige ist auf dem vorderen Display zu 15 Sekunden lang gedrückt halten, bis das Display sehen. -
Seite 37: Anhang
Marken und Lizenzen Alle anderen Markennamen sind Markenzeichen der jeweiligen Eigentümer. Die Bluetooth Markennamen und Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. LG Electronics besitzt eine Genehmigung für die Verwendung dieser Marken. Alle anderen Markennamen und Hergestellt mit Genehmigung der Dolby Handelsbezeichnungen sind Eigentum der Laboratories. -
Seite 38: Technische Daten
Anhang Technische Daten Allgemein Siehe Hauptetikett auf dem Gerät. Leistungsaufnahme Bereitschaftsbetrieb Netzwerk: 1,5 W (Wenn sämtliche Netzwerkanschlüsse aktiviert sind.) y Modell: DA-38A25 y Hersteller: Asian Power Devices Inc. Netzadapter y Eingang: 100 - 240 V Wechselstrom, 50 - 60 Hz, 1,2 A y Ausgang: 25 V 0 1,52 A Ca. -
Seite 39: Verstärker (Rms Ausgangt) Spezifikationen
Anhang Verstärker (RMS Ausgangt) Spezifikationen SOUND BAR Betriebsmodus 320 W RMS Insgesamt (140 W RMS : im Zustand der Trennung des Wechselspannungsadapters vom Sekundärgerät) 80 W RMS x 2 (8 Ω bei 1 kHz, THD 10%) Vorderseite (30 W RMS x 2 : im Zustand der Trennung des Wechselspannungsadapters vom Sekundärgerät) 160 W RMS (3 Ω... -
Seite 40: Wartung
Anhang Wartung Umgang mit dem Gerät Transport des Gerätes Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um einen ausreichender Schutz beim Transport des Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung. Reinigung der äußeren Oberflächen y Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays.