Valueline SVL-DVR104 Anleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MANUAL (p. 2)
ANLEITUNG (S. 14)
MODE D'EMPLOI (p. 27)
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 40)
MANUALE (p. 53)
MANUAL DE USO (p. 66)
MANUAL (p. 79)
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 92)
KÄYTTÖOHJE (s. 105)
BRUKSANVISNING (s. 118)
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 130)
MANUAL DE UTILIZARE (p. 143)
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 156)
SVL-DVRSET30/40
BRUGERVEJLEDNING (s. 169)
VEILEDNING (s. 182)
ИНСТРУКЦИЯ (195 стр.)
KILAVUZ (s. 208)
KASUTUSJUHEND (lk. 221)
NÁVOD (s. 234)
ROKASGRĀMATA (lpp. 247)
NAUDOJIMO VADOVAS (260 p.)
PRIRUČNIK (str. 273)
РЪКОВОДСТВО (p. 286)
INSTRUKCJA OBSŁUGI (str. 299)
PRIROČNIK (str. 312)
SVL-DVR104
SVL-CAM110
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Valueline SVL-DVR104
Inhaltszusammenfassung für Valueline SVL-DVR104
-
Seite 14: Über Diese Schnellanleitung
• Lesen Sie dieses Handbuch vor der Installation/dem Gebrauch des Kamera- Überwachungssystems. • Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen auf. Verpackungsinhalt SVL-SETDVR30 • 1x DVR: SVL-DVR104 • 2x Kamera: SVL-CAM110 • 2x 18 Meter Anschlusskabel • 1x Fernbedienung (inkl. 2x AAA Batterien) • 1x USB-Maus • 1x AC/DC Netzteil... -
Seite 15: Technische Spezifikationen
• 1x Euro-Netzkabel • 1x UK-Netzkabel • 1x CD-ROM • Installationsanleitung SVL-SETDVR40 • 1x DVR: SVL-DVR104 • 4x Kamera: SVL-CAM110 • 4x 18 Meter Anschlusskabel • 1x Fernbedienung (inkl. 2x AAA Batterien) • 1x USB-Maus • 1x AC/DC Netzteil • 1x Euro-Netzkabel • 1x UK-Netzkabel... - Seite 16 • Aufnahmeauflösung: PAL D1-Modus: 360 x 288 (CIF), 720 x 288 (HD1), 720 x 576 (D1) 960H-Modus: 480 x 288 (WCIF), 960 x 288 (WHD1), 960 x 576 (WD1) NTSC D1-Modus: 360 x 240 (CIF), 720 x 240 (HD1), 720 x 480 (D1) 960H-Modus: 480 x 240 (WCIF), 960 x 240 (WHD1), 960 x 480 (WD1) • Aufnahmebildfrequenz: PAL (je Kanal) D1-Modus/960H-Modus: 25 fps NTSC (je Kanal) D1-Modus/960H-Modus: 30 fps • Display: Vollbild/Quad/PIP/S.E.Q.
-
Seite 17: Sicherheitsvorkehrungen
• Signal-/Rausch-Verhältnis: > 48 dB • Zunahme: auto • Gamma-Korrektur: > 0,45 • Schutzklasse: IP44 • Betriebstemperatur: -20 °C ~ 55 °C • Videoausgang: 1,0 Vss/75 Ω • Spannung: DC 12 V /1 A • Abmessungen: Ф 46 x 107 mm • Gewicht (mit Halterung): 280 g Sicherheitsvorkehrungen Kamera oder DVR bei Fehlfunktionen nicht öffnen. -
Seite 18: Rückseite
Rückseite 1. Video-Eingang (Kamera) 6. 12 V Eingang (Wechselstrom, DC) 2. Video-Ausgang (Composit) 7. Audio-Ausgang 3. Audioeingang 8. Video-Ausgang (HDMI) 4. Ethernet-Anschluss (LAN) 9. Video-Ausgang (VGA) 5. RS485 10. USB-Anschluss (Flash-Laufwerk, Festplatte) Fernbedienung 1. Mute-Taste: drücken, um den Ton auszuschalten. 2. -
Seite 19: Maus
Maus Klick auf die linke Maustaste: Im gesperrten Menü-Modus gelangen Sie über das Popup-Menü und einen Klick auf ein beliebiges Untermenü zum Log-in-Bildschirm. Im freigeschalteten Menü-Modus gelangen Sie über einen Klick der linken Maustaste im Popup-Menü direkt in ein beliebiges Untermenü. -
Seite 20: Installationsanleitungen
Installationsanleitungen KAMERA Anschlusskabel Zum Kameraeingang Max. 4 Kameraeingänge Zum 12 V-Eingang (Wechselstrom, DC) Verteilerkabel mit 5x DC-Ausgängen Verteilerkabel an das Netzteil anschließen Wechselstrom/ Gleichstrom Netzteil Zur 220 V Steckdose (Gleichstrom, AC) Gebrauchsanweisung Die folgenden Kapitel beschreiben einige der Features und Funktionen des DVR. In dem ausführlichen englischen Handbuch finden Sie weitere Informationen über den DVR. -
Seite 21: Einschalten Des Systems
Einschalten des Systems Stecken Sie nach der Verbindung von Kamera und Monitor mit dem Anschlusskabel den Netzstecker des DVR in eine Steckdose. Betätigen Sie den Hauptschalter auf der Rückseite, um das System einzuschalten. Sie befinden sich nun im Initialisierungs- Bildschirm. Nachdem die System-Initialisierung abgeschlossen ist, zeigt der DVR automatisch die Echtzeit-Bilder der angeschlossenen... -
Seite 22: Struktur Des Hauptmenüs
Struktur des Hauptmenüs Hinweis: bei den folgenden Anweisungen gehen wir davon aus, dass Sie das DVR-Hauptmenü über eine Maus steuern. DEUTSCH... -
Seite 23: Display
DISPLAY Durch einen Klick auf Display im Hauptmenü, gelangen Sie zum Abschnitt Display. Der Live-Modus enthält die On-Screen- Einstellungen/Angaben pro Kanal und die Farbeinstellung pro Kanal, wenn sich der DVR im Live-Modus befindet. Ausgabe enthält die Einstellungen für die Videoausgabe auf dem Monitor. Mit der Privatzone können Sie 4 Zonen pro Kanal festlegen, die aufgrund von Datenschutzeinschränkungen nicht sichtbar... -
Seite 24: Netzwerk
NETZWERK Dieser Abschnitt umfasst alle Netzwerkeinstellungen, um das DVR-System in Ihr Netzwerk zu integrieren. Um das Netzwerk einzurichten, werden grundlegende Netzwerkkenntnisse empfohlen. Für Hilfe kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder eine Person mit Netzwerkkenntnissen. Um den DVR mit dem Internet zu verbinden, müssen im Abschnitt Netzwerk bestimmte Einstellungen vorgenommen werden. -
Seite 25: System
SYSTEM Dieser Abschnitt enthält allgemeine Einstellungen für das DVR-System und seine Nutzer. ADVANCED Abschnitt für Fortgeschrittene und zusätzliche Systemeinstellungen. Unterstützung für Mobilgeräte Dieser DVR unterstützt einen Live-Stream der Kameras auf Ihrem Mobilgerät, z.B. Smartphones und Tablets. Auf diese Weise haben Sie praktisch von überall aus Zugriff auf Ihr Sicherheitssystem. -
Seite 26: Sicherheitsvorkehrungen
Sicherheitsvorkehrungen VORSICHT Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, sollte dieses Produkt STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten Techniker geöffnet werden. Trennen Sie das Produkt von anderen Geräten, wenn ein Problem auftreten sollte. Setzen Sie das Gerät nicht Wasser oder Feuchtigkeit aus. Wartung Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.