Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. rawlink Anleitungen
  4. Werkzeuge
  5. 80023
  6. Gebrauchsanweisung

rawlink 80023 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 80023:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MODEL 80023
MODEL 80023
MODEL 80023
MODEL 80023
MODEL 80023
TORQUE
WRENCH
INSTRUCTION MANUAL
MOMENTNØGLE
DK
Brugsanvisning
MOMENTNØKKEL
N
Bruksanvisning
MOMENTNYCKEL
S
Bruksanvisning
MOMENTTIAVAIN
FI
Käyttöohje
TORQUE WRENCH
GB
Instruction manual
DREHMOMENTSCHLÜSSEL
D
Gebrauchsanweisung
3
5
7
9
11
13
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für rawlink 80023

Inhaltszusammenfassung für rawlink 80023

  • Seite 1 TORQUE MODEL 80023 MODEL 80023 MODEL 80023 MODEL 80023 MODEL 80023 WRENCH INSTRUCTION MANUAL MOMENTNØGLE Brugsanvisning MOMENTNØKKEL Bruksanvisning MOMENTNYCKEL Bruksanvisning MOMENTTIAVAIN Käyttöohje TORQUE WRENCH Instruction manual DREHMOMENTSCHLÜSSEL Gebrauchsanweisung...
  • Seite 2 6107 - Da Jiun Co, Ltd., Ta Li City, Taiwan 6107 - Da Jiun Co, Ltd., Ta Li City, Taiwan EU-importør EU-Importør: HP Værktøj A/S HP Værktøj A/S 7080 Børkop 7080 Børkop Danmark Danmark © 2006 HP Værktøj A/S © 2006 HP Værktøj A/S Alle rettigheter forbeholdes.

  • Seite 3: Særlige Sikkerhedsforskrifter

    DANSK BRUGSANVISNING Introduktion Særlige sikkerhedsforskrifter For at du kan få mest mulig glæde af din nye Overspænd ikke bolte med momentnøglen, da det momentnøgle, beder vi dig gennemlæse denne kan medføre skader på den bolt, der tilspændes, brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter, hvilket igen kan resultere i farlige situationer.

  • Seite 4: Rengøring Og Vedligehold

    DANSK BRUGSANVISNING Monter evt. en forlængertop (8) på hovedet (7), og indstil skraldefunktionens retning på retningsomskif- teren (6). Sæt hovedet eller forlænger- toppen på den bolt, der skal spændes, og drej håndtaget jævnt og stabilt, til der lyder et klik, og håndtaget giver sig lidt.
  • Seite 5 NORSK BRUKSANVISNING Innledning Spesielle sikkerhetsforskrifter For at du skal få mest mulig glede av den nye Ikke stram bolter for hardt med momentnøkkelen. momentnøkkelen, ber vi deg lese denne bruks- Det kan føre til skader på bolten som strammes, anvisningen og de vedlagte sikkerhetsforskriftene og det kan oppstå...

  • Seite 6: Rengjøring Og Vedlikehold

    NORSK BRUKSANVISNING Monter eventuelt en forlengertopp (6) på hodet (7) og still inn retningen for skrallefunksjonen på retningsveksleren (6). Sett hodet eller forlenger- toppen på bolten som skal strammes, og drei hånd- taket jevnt og stabilt til du hører et klikk og håndtaket gir litt etter.

  • Seite 7: Säkerhetsföreskrifter

    SVENSKA BRUKSANVISNING Introduktion Säkerhetsföreskrifter För att du ska få så stor glädje som möjligt av Dra inte åt skruvar för hårt med momentnyckeln din nya momentnyckel rekommenderar vi att du då det kan medföra skador på den skruv som ska läser denna bruksanvisning och de medföljande dras åt, vilket kan resultera i en farlig situation.

  • Seite 8: Rengöring Och Underhåll

    SVENSKA BRUKSANVISNING Montera ev. en förlängning (8) på huvudet (7) och ställ in spärrfunktionens riktning på riktningsomkopplaren (6). Sätt huvudet eller förlängningen på den skruv som ska dras åt och vrid handtaget jämnt och stadigt tills ett klickljud hörs och handtaget ger efter lite.

  • Seite 9: Erityiset Turvallisuusohjeet

    SUOMI KÄYTTÖOHJE Johdanto Erityiset turvallisuusohjeet Saat momenttiavaimesta suurimman hyödyn, Älä ylikiristä pultteja momenttiavaimella, koska kun luet käyttöohjeen ja turvallisuusohjeet läpi kiristettävä pultti saattaa vaurioitua, mistä voi ennen momenttiavaimen käyttöönottoa. Säilytä aiheutua vaaratilanteita. tämä käyttöohje, jotta voit tarvittaessa palauttaa Älä löysää momenttiavaimella pultteja, ruuveja tai mieleesi momenttiavaimen toiminnot.

  • Seite 10: Puhdistus Ja Kunnossapito

    SUOMI KÄYTTÖOHJE Kierrä sen jälkeen kahvaa, kunnes hienosäätöasteikon lukema 6 on momenttiasteikon pystyviivan kohdalla. Asenna tarvittaessa pidennin (8) päähän (7) ja säädä räikkätoiminnon suunta suunnanvaihtimella (6). Aseta pää tai pidennin kiristettävän pultin päähän. Kierrä kahvaa tasaisesti ja vakaasti, kunnes kuulet napsahduksen ja kahva antaa hieman periksi.

  • Seite 11: Technical Data

    ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Introduction Special safety instructions To get the most out of your new torque wrench, Never over-tighten bolts with the wrench, as it can please read this manual and safety instructions damage the bolt resulting in potentially dangerous before use.

  • Seite 12: Cleaning And Maintenance

    ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Fit an extension (8) if required to the head (7), and set ratchet function direction on the direction changer (6). Apply the head or extension socket to the bolt to be tightened and turn the handle slowly and evenly until you hear a click, and the handle gives a little.

  • Seite 13: Drehmomentschlüssels

    DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Einführung 6. Richtungsumschalter für Knarrenfunktion 7. Kopf Damit Sie an Ihrem neuen Drehmomentschlüssel 8. Verlängerung und Adapter größtmögliche Freude haben, bitten wir Sie, die Gebrauchsanweisung und die beiliegenden Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise vor Ingebrauchnahme sorgfältig durchzulesen. Ferner wird empfohlen, die Vermeiden Sie das Überspannen von Schrauben Gebrauchsanweisung für den Fall aufzubewahren, mit dem Drehmomentschlüssel, da dies zu...

  • Seite 14: Reinigung Und Pflege

    DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Drehen Sie den Griff im Uhrzeigersinn oder ihm Reinigung und Pflege entgegen, um die Feineinstellung des Drehmoments Verwenden Sie zum eventuellen Reinigen des vorzunehmen, und ziehen Sie die Verschlussmutter Drehmomentschlüssels ein feuchtes Tuch. Legen fest. Sie ihn niemals in Reinigungsmittel ein, da Beispiel: Möchten Sie ein Anzugsmoment von hierdurch die Schmierung zerstört werden kann! 90 Nm einstellen, müssen Sie den Griff so weit...

Inhaltsverzeichnis