Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Ingeteam Ingecon μWind 2.5 TL
- Seite 1 Ingecon μWind ® Montagehandbuch...
- Seite 2 Ingeteam GmbH AAY2000IKQ04_ 02/2012 DE-153762639 Herzog-Heinrich-Str. 10 80336 MUNICH - Germany Tel.: +49 89 99 65 38 0 Fax.: +49 89 99 65 38 99 e-mail: solar.de@ingeteam.com Service Call Center: +49 899 965 3825 Die Vervielfältigung, das in Verkehr bringen oder die Verwendung des vorliegenden Dokuments oder seines Inhalts erfordert eine vorherige schriftliche Genehmigung.
-
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
Montagehandbuch Ingeteam GmbH Wichtige Sicherheitshinweise Dieses Handbuch enthält wichtige Installations-, Handhabungs- und Gebrauchsanweisungen für die folgenden Modelle: Ingecon μWind 2.5 TL Ingecon μWind 2.5 ® ® Ingecon μWind 3 TL Ingecon μWind 3.3 ® ® Ingecon μWind 3.3 TL Ingecon μWind 5... - Seite 4 Spannung“ genehmigt werden. Andernfalls werden diese Arbeiten im betroffenen Bereich als „Arbeiten unter Spannung“ eingestuft. Zur Spannungsprüfung, d. h. um sicherzustellen, dass keine Spannung anliegt, ist die Verwendung von Messinstrumenten der Klasse III-1000 Volt vorgeschrieben. Ingeteam haftet für keinerlei Schäden, die aufgrund des unsachgemäßen Gebrauchs der Geräte entstehen. AAY2000IKQ04...
-
Seite 5: Mögliche Personengefährdungen
Montagehandbuch Ingeteam GmbH Mögliche Personengefährdungen Folgende Hinweise dienen dem Schutz Ihrer Sicherheit. GEFAHR: Stromschlag. Das Gerät kann auch nach Trennung von der Windkraftanlage und der Stromversorgung noch unter Spannung stehen. Zur Beseitigung der Spannung führen Sie bitte genau die in diesem Handbuch beschriebenen erfor- derlichen Schritte durch. -
Seite 6: Mögliche Gerätegefährdungen
Ingeteam GmbH Montagehandbuch Mögliche Gerätegefährdungen Folgende Hinweise dienen dem Schutz des Geräts. Im Fall eines Abbruchs der Stromzufuhr oder eines Versagen des Wechselrichters wird keine Leistung aus dem Windturbine übertragen, weshalb es nötig ist, dass die Windkraftanlage über ein zusätz- liches Brems- oder Geschwindigkeitsbegrenzungssystem verfügt, welches sicherstellt, dass die... -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Montagehandbuch Ingeteam GmbH Inhalt 1. Übersicht ..............................9 1.1. Einleitung ............................9 1.2. Gerätebeschreibung ..........................9 1.2.1. Modelle ...........................9 1.2.2. Optionen ..........................9 1.2.3. Systembeschreibung.........................9 1.2.4. Ingecon μWind Interface (IWI) ....................11 ® 1.2.5. Zusammensetzungen ......................11 1.3. Einhaltung der Vorschriften ......................12 1.3.1. CE-Kennzeichnung ........................12 Niederspannungsrichtlinie ......................12 Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit ..............12... - Seite 8 Ingeteam GmbH Montagehandbuch Schnellanschlüsse für den Wechselstromanschluss .................30 Schnellkommunikationsanschluss ....................30 Mehrzweckstopfbuchsen ......................30 DC-Trennschalter .........................31 Anschluss Ingecon μWind Interface (IWI) ..................31 ® Transformatoranschlüsse ......................31 5.3.2. Reihenfolge der Geräteanschlüsse ....................31 5.3.3. Systemschaubild ........................31 5.3.4. Mehrzweckzugänge ........................32 5.3.5. Kommunikationsanschluss über RS 485-Port ................33 5.3.6.
-
Seite 9: Übersicht
Eine Anlage zur Mikro-Windkrafterzeugung muss über eine Drossel- und Anhaltevorrichtung zur Garantie der Personen-und Gerätesicherheit verfügen. Die Brems- und Anhaltevorrichtung wird von Dritten geliefert, Ingeteam übernimmt für ihre allfälligen Fehlleistungen und den daraus enstehenden Folgen keine Verantwortung. Windkraftanlage mit DC-Ausgang und eingebauter Bremsvorrichtung... - Seite 10 Ingeteam GmbH Montagehandbuch Windkraftanlage mit AC-Ausgang und eingebauter Bremsvorrichtung In diesem Fall ist eine Vorrichtung zur AC-DC-Umwandlung von Nöten, wobei die von der Windkraftanlage ausgehende Spannung an die Gleichspannung angepasst wird. Windkraftanlage Ingecon μWind ® Netz Umwandlungsvorrichtung WECHSEL- STROM Windkraftanlage mit DC-Ausgang und ohne eingebauter Bremsvorrichtung Eine externe Bremsvorrichtung ist nötig um die Drehgeschwindigkeit der Windkraftanlage zu drosseln oder anzuhalten.
-
Seite 11: Ingecon ® Μwind Interface (Iwi)
1.2.4. Ingecon μWind Interface (IWI) ® Wie bereits im vorhergehenden Punkt beschrieben, werden unter Umständen eine externe Bremsvorrichtung und/ oder eine Vorrichtung zur AC-DC-Umwandlung benötigt. Zur Deckung dieser Anforderungen, beinhatet die Ingeteam Produktpalette das Gerät Ingecon μWind Interface. ® Das Ingecon μWind Interface-Gerät wurde zur Zusammenarbeit mit den Ingecon... -
Seite 12: Einhaltung Der Vorschriften
Ingeteam GmbH Montagehandbuch 1.3. Einhaltung der Vorschriften Es stehen verschiedene Einbau-Kits zur Verfügung, um das Gerät an die Vorschriften sämtlicher europäischen Länder und anderer Kontinente anpassen zu können. 1.3.1. CE-Kennzeichnung Die CE-Kennzeichnung ist ungeachtet der Vorschriften und Gesetze für den Vertrieb von Produkten in der europäi- schen Union unerlässlich. -
Seite 13: Systembeschreibung
Montagehandbuch Ingeteam GmbH 2. Systembeschreibung 2.1. Aufstellungsort In diesem Abschnitt werden Anweisungen zur Auswahl eines geeigneten Umfelds und zur optimalen Anpassung des Geräts an seine Umgebung gegeben. 2.1.1. Umgebung Die Geräte sind an einem für die Installations- und Wartungsarbeiten zugänglichen Ort aufstellen, an dem die Bedienung der Tastatur und das Ablesen der LED-Anzeigen auf der Vorderseite gewährleistet... -
Seite 14: Lärmverschmutzung
Ingeteam GmbH Montagehandbuch 2.1.6. Lärmverschmutzung Der Wechselrichterbetrieb erzeugt ein Surren. Nicht in Wohnbereichen aufstellen und keine leichten Tragkonstruktionen verwenden, die dieses Surren möglicherweise verstärken. Die Montagefläche muss fest und für das Gewicht des Geräts ausgerichtet sein. 2.1.7. Belüftung Ingecon μWind TL Ingecon μWind... -
Seite 15: Auflagefläche Und Verankerung
Montagehandbuch Ingeteam GmbH Erzwungene Konvektion (2 Ventilatoren) • Ingecon μWind 3.8 TL ® • Ingecon μWind 4.6 TL ® • Ingecon μWind 5 ® • Ingecon μWind 5 TL ® • Ingecon μWind 6 TL ® 2.1.8. Auflagefläche und Verankerung Um eine gute Wärmeableitung zu gewährleisten und die Dichtheit zu unterstützen, sind die Geräte an eine vollkommen... -
Seite 16: Technische Daten Zu Umweltbedingunen
Ingeteam GmbH Montagehandbuch Für die TL-Modelle muss der Abstand zwischen den Bohrungen folgende Maße aufweisen: Wenn die Modelle einen Transformator besitzen, wird letzterer an der Wand angebracht. Danach wird der Wechselrichter direkt am Transformator befestigt. Die drei oberen Bohrungen werden vorher durchgeführt. In der Abbildung werden die Abmessungen für die Bohrungen dargestellt. -
Seite 17: Bedingungen Für Betrieb, Instandhaltung Und Transport
Ingeteam GmbH 3. Bedingungen für Betrieb, Instandhaltung und Transport Die Nichteinhaltung der in diesem Abschnitt aufgeführten Anweisungen kann Geräteschäden zur Folge haben. Ingeteam haftet in keinem Fall für Schäden, die aufgrund der Nichtbeachtung dieser Anweisungen entstanden sind. 3.1. Geräteabnahme Abnahme Bei Erhalt der Sendung ist der Lieferschein zu prüfen, das Feld Empfänger der Ware auszufüllen und ein Exemplar an... - Seite 18 (ohne Transformator) Transformator 2.5 und Transformator 3.3 Transformator 5 43,7 Auspacken Die Seriennummer (S/N) des Geräts identifiziert das Gerät eindeutig. Bei jeglicher Kommunikation mit Ingeteam ist diese Nummer anzugeben. INGETEAM POWER TECHNOLOGY, S.A. Avenida Ciudad de la Innovación 13 31621 Sarriguren (Spanien) www.ingeteam.com...
-
Seite 19: Handhabung
• Vibrationen sind möglichst zu vermeiden, da sie eine spätere Fehlfunktion verursachen können. Sollten Sie eine Anomalie feststellen, setzen Sie sich bitte unverzüglich mit Ingeteam in Verbindung. 3.3. Transport Die ordnungsgemäße Durchführung von Transport und Lagerung des Geräts ist die erste Voraussetzung für dessen einwandfreien Gebrauch und Betrieb. -
Seite 20: Lagerung
Land geltenden Vorschriften zu behandeln sind. Nach Ablauf der Lebenszeit des Geräts muss dieses bei einem autorisierten Entsorger entsorgt werden. Im Rahmen seiner Umweltpolitik informiert Ingeteam den befugten Entsorger in diesem Absatz darüber, wo sich die zu dekontaminierenden Komponenten befinden. -
Seite 21: Sicherheitshinweise
Montagehandbuch Ingeteam GmbH 4. Sicherheitshinweise 4.1. Inhalt In diesem Absatz sind die Sicherheitsanweisungen aufgeführt, die bei der Installation, dem Betrieb und Zugang zu dem Gerät einzuhalten sind. Die Nichteinhaltung dieser Anweisungen kann zu körperlichen Verletzungen oder zum Tod bzw. zu einer Beschädigung des Geräts führen. -
Seite 22: Inspektionsarbeiten
Arbeit einstellen. Arbeiten in Innenräumen der Anlage, die direkt mit elektrischen Luftleitungen verbunden sind, müssen im Fall eines Unwetters unterbrochen werden. Ingeteam haftet nicht für irgendwelche Schäden, die aufgrund des unsachgemäßen Gebrauchs der Geräte entstehen. Jeder Eingriff, der eine Veränderung eines der Geräte und der elektrischen Gegebenheiten im Vergleich zum Originalzustand bedeutet, muss Ingeteam mitgeteilt werden. -
Seite 23: Allgemeines
Montagehandbuch Ingeteam GmbH 4.4. Allgemeines In diesem Abschnitt werden die für jegliche Arbeiten am Gerät zu treffenden Präventivmaßnahmen aufgeführt, um ein sicheres Arbeiten zu gewährleisten und unvermeidbare Risiken unter Kontrolle zu halten. Das Gehäuse mit Schutzgrad IP65 schützt vor direkten Kontakten. -
Seite 24: Inspektions-, Handwerks- Und Handhabungsarbeiten
Ingeteam GmbH Montagehandbuch Arbeiten Der Gebrauch von Sicherheitsschuhen gemäß Richtlinie 345-1:1992 ist vorgeschrieben. Die Verwendung von ® Glacéhandschuhen ist vorgeschrieben. Änderung Der Gebrauch von Sicherheitsschuhen gemäß Richtlinie 345-1:1992 ist vorgeschrieben. Die Verwendung von ® Glacéhandschuhen ist vorgeschrieben. Außerdem ist die Verwendung von dielektrischen Schutzhandschuhen gemäß EU-Richtlinie EN-60903-1992, sowie die Verwendung von Gesichtsmasken gegen Stromschlag gemäß... - Seite 25 Montagehandbuch Ingeteam GmbH Jeder Eingriff, der eine Veränderung der elektrischen Gegebenheiten im Vergleich zum Originalzustand bedeutet, muss Ingeteam mitgeteilt und von Ingeteam genehmigt werden. AAY2000IKQ04...
-
Seite 26: Installation
Ingeteam GmbH Montagehandbuch 5. Installation Vor der Installation von Ingecon μWind muss die Verpackung mit großer Sorgfalt und ohne Beschädigung des ® Gehäuses entfernt werden. Es ist zu überprüfen, dass in der Kiste keine Feuchtigkeit vorliegt. Sollte es Anzeichen für Feuchtigkeit geben, darf das Gerät erst nach dem vollständigen Trocknen installiert werden. -
Seite 27: Geräte Mit Transformator
Montagehandbuch Ingeteam GmbH Hängen Sie das Gerät an die Platte. Verschrauben Sie die untere Befestigung. Prüfen Sie, ob das Gerät sicher befestigt ist. Geräte mit Transformator Die obere Befestigungsplatte der Geräte trägt das Gewicht. Der untere Punkt befestigt den Transformator an der Wand und vermeidet Schwingungen. - Seite 28 Ingeteam GmbH Montagehandbuch Hängen Sie den Transformator an die Platte. Dieser Vorgang sollte von zwei Personen durchgeführt werden. Verschrauben Sie die untere Befestigung. Prüfen Sie, ob der Transformator sicher befestigt ist. Gerätebefestigung am Transformator Hängen Sie den Wechselrichter in den Transformator ein, indem Sie die Aussparungen darin mit den Laschen an der Transformatoroberseite einrasten lassen.
-
Seite 29: Elektrischer Anschluss
Montagehandbuch Ingeteam GmbH 5.3. Elektrischer Anschluss Nachdem das Geräts an seinem endgültigen Standort sicher angebracht worden ist, können die elektrischen Anschlüsse durchgeführt werden. Ventilator/ Transformator Kommunikations Schnell Ventilatoren/ Anschluss Anschluss (optional) Anschluss anschlüsse DC Radiator Schnell DC-Trennschalter anschlüsse AC (optional) -
Seite 30: Beschreibung Der Kabelzugänge
Ingeteam GmbH Montagehandbuch 5.3.1. Beschreibung der Kabelzugänge Die Ingecon μWind verfügen über Kabeleingänge an der Unterseite des Gehäuses. Im Folgenden wird jeder Kabeltyp ® näher beschrieben. Schnellanschlüsse für den Gleichstromanschluss Mittels der folgenden Schnellanschlüsse können die von der Windanlage ausgehenden Kabel angeschlossen werden. -
Seite 31: Dc-Trennschalter
Montagehandbuch Ingeteam GmbH DC-Trennschalter Die Ingecon μWind besitzen optional einen Gleichstromtrennschalter. Hier gibt es verschie- ® dene Modelle, die alle die gleichen elektrischen Eigenschaften besitzen. Der Vorteil eines solchen Trennschalters ist, dass dieser im Notfall auch bei Belastung zur Ladungstrennung in der Lage ist. In jedem Fall empfehlen wir, wenn kein Notfall vorliegt, das Gerät über die Anzeige anzuhalten, bevor die Trennung durchgeführt wird. -
Seite 32: Mehrzweckzugänge
Ingeteam GmbH Montagehandbuch Schaltplan TL-Geräte Für Ingecon μWind 2.5TL, 3TL, 3.3TL, 3.68TL, 4.6TL, 5TL und 6TL. ® Schaltplan der Stromgesellschaft Leistungsschutzschalter kWh- Windkraftanlage Wechselrichter Netz Zähler Schaltplan der Geräte mit Transformator Für Ingecon μWind 2.5, 3.3 und 5. ® Schaltplan der Stromgesellschaft... -
Seite 33: Kommunikationsanschluss Über Rs 485-Port
Siehe hierzu auch „AAX2002IKQ01 Installationshandbuch für Kommunikationszubehör“ zur richtigen Kabelverlegung der Steckverbinder, die an den Wechselrichterstecker angeschlossen werden müssen. Dieser Stecker kann von Ingeteam geliefert werden, wenn er zusammen mit dem Gerät bestellt wird. 5.3.6. Kommunikationsanschluss über andere Mittel Auf Anfrage des Installateurs können die Wechselrichter optional mit einer Hardware zur Kommunikation des Wechselrichters über Folgende Schnittstellen ausgestattet werden:... -
Seite 34: Anschluss An Die Windanlage
Windkraftanlage dem Wechselrichter in keinem Fall diese Spannung zuführen kann, nicht einmal in den ungewöhn- lichsten Situationen, z.B. bei -10 °C Umgebungstemperatur. Sollten Schäden aufgrund einer Gleichstromspannung entstehen, die 550 V überschreitet, haftet Ingeteam nicht für die Schäden. Den positiven Pol der Windkraftanlage an das mit + gekennzeichneten Endgerät anschließen, und den negativen an den mit - gekennzeichneten. - Seite 35 Sämtliche Installationsarbeiten, die ein Öffnen des Geräts erfordern sind in einer trockenen Umgebung durchzu- führen, damit im Geräteinnenraum keine Feuchtigkeit bleibt, die kondensieren und das Gerät beschädigen kann. Ingeteam haftet für keinerlei Schäden, die aufgrund des unsachgemäßen Gebrauchs der Geräte entstehen. AAY2000IKQ04...
-
Seite 36: Inbetriebnahme
Ingeteam GmbH Montagehandbuch 6. Inbetriebnahme 6.1. Prüfung des Geräts Dieser Abschnitt enthält die Anweisungen zum Betrieb des Geräts, nachdem es richtig verkabelt und verschlossen wurde. Bei den Ingecon μWind handelt es sich um Geräte, die eine erzeugende Anlage bzw. einen Teil davon leiten. Es ist ®... -
Seite 37: Inbetriebnahme
Montagehandbuch Ingeteam GmbH Die Garantie deckt keine Schäden ab, die durch einen unsachgemäßen Verschluss des Geräts verur- sacht wurden. Bei jeder Öffnung des Geräts sind die Schrauben vor dem Wiederverschluss einzufetten, um Stillstände und fehlenden Zug derselben zu vermeiden. 6.2. Inbetriebnahme Nach Durchführung der allgemeinen Sichtprüfung und Prüfung der Verkabelung und des richtigen Verschlusses das... -
Seite 38: Anpassungen
Ingeteam GmbH Montagehandbuch Weitere Anpassungsparameter Parameter Definition Standardwert Wertebereich Start-Spannung Gleichspannungswert an dem sich der Wechselrichter vom 50 V 50 ~ 250 V Stromnetz abkoppelt. Stop-Spannung Gleichspannungswert unter dem Netzabkopplungsgrenzwert 0 ~ 245 V des Wechselrichters (Eingangsspannung niedrig). T_potencia baja Maximalzeitraum während dessen der Wechselrichter ohne... -
Seite 39: Präventivwartung
Montagehandbuch Ingeteam GmbH 7. Präventivwartung Die empfohlenen Präventivwartungsarbeiten müssen mindestens einmal pro Jahr durchgeführt werden, es sei denn, dies ist ausdrücklich anders angegeben. 7.1. Wartungsarbeiten Die unterschiedlichen Wartungsarbeiten müssen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Stromschlaggefahr. Für den Zugang zum inneren des Geräts müssen die Sicherheitshinweise aus Kapitel „4. -
Seite 40: Bedienung Der Anzeige
Ingeteam GmbH Montagehandbuch 8. Bedienung der Anzeige Die Ingecon μWind-Wechselrichter besitzen eine Kombi aus „Bildschirm + Tastatur“ zur ® Kommunikation mit dem Installateur und dem Bediener. Diese Schnittstelle ermöglicht die Anzeige der internen Hauptparameter sowie die Einstellung des gesamten Systems während seiner Installation. -
Seite 41: Anzeige
Montagehandbuch Ingeteam GmbH 8.2. Anzeige In der oberen Zeile werden aktuelles Datum und Uhrzeit ange- 11:23 11:23 11.01.12 11.01.12 zeigt. Die interne Uhr stellt sich automatisch von Winter- auf Sommerzeit und umgekehrt um. Im mittleren Teil werden die aktuellen Spannungswerte der Windkraftanlage, die zugeführte Leistung pro Wechselrichter... - Seite 42 Ingeteam GmbH Montagehandbuch Hiermit öffnen wir eine Serie bestehend aus sechs Bildschirmen, 11:23 11:23 11.01.12 11.01.12 auf denen die überwachten Hauptvariablen angezeigt werden. UberwachUng UberwachUng Auf dem Bildschirm rechts wird die erste davon angezeigt. Mithilfe der Tasten können wir durch diese Bildschirme „blättern“.
-
Seite 43: Konfiguration
Eingeschränkter Zugang für den Installateur. Ändern Sie keinen dieser Parameter, wenn Sie nicht der Installateur sind und sich nicht hundertpro- zentig sicher sind. Ingeteam haftet nicht für Schäden des Geräts oder der Anlage, die aufgrund von Änderungen der Konfiguration entstehen. - Seite 44 Ingeteam GmbH Montagehandbuch 11:23 11:23 11.01.12 11.01.12 11:23 11:23 11.01.12 11.01.12 Konfiguration Konfiguration LAND/VORSCHRIFTEN LAND/VORSCHRIFTEN LanD/VorSCHriftEn LanD/VorSCHriftEn Land Land nominELL nEtz Spannung nominELL nEtz Spannung Standard Standard ErDung ErDung Code 1 Code 1 anDErEn anpaSSungEn anDErEn anpaSSungEn HiLfSrELaiS HiLfSrELaiS Zur Durchführung einer Änderung in LAND/VORSCHRIFTEN zunächst die Taste und danach drücken...
- Seite 45 Montagehandbuch Ingeteam GmbH Wenn die Konfiguration vollständig abgeschlossen wurde, wird 11:23 11:23 11.01.12 11.01.12 der folgende Bildschirm angezeigt. LAND/VORSCHRIFTEN LAND/VORSCHRIFTEN Zum Abschluss der Konfigurationsänderung muss das Gerät entsprechend gekennzeichnet werden. Auf dem Typenschild ist ein Platz vorgesehen, an dem einige von dem Gerät erfüllte Richtlinien markiert werden können, deren Einhaltung die zuständingen Behörden einfordern.
-
Seite 46: Netznennspannung
Das Etikett niemals anbringen, wenn der Wechselrichter nicht mit der angegebenen Konfiguration übereinstimmt. Die falsche Kennzeichnung stellt einen Verstoß gegen die Gesetze und Vorschriften dar. Ingeteam haftet für keinerlei Folgen aus dieser falschen oder gefälschten Kennzeichnung seiner Geräte aufgrund der Nichteinhaltung dieser Vorgaben. 8.5.2. Netznennspannung. -
Seite 47: Erdung
Montagehandbuch Ingeteam GmbH 8.5.3. Erdung Die Ingecon μWind-Geräten sind ohne Erdung konfiguriert, weshalb diese Menüoption nicht verändert werden sollte. ® Der Bildschirm sollte folgendermassen aussehen: 11:23 11:23 11.01.12 11.01.12 erdung erdung erdfrei erdfrei erd + erd + erd - erd - 8.5.4. -
Seite 48: Hilfsrelais
Nichteinhaltung bestimmter Vorschriften nach sich ziehen, für das das Gerät im Originalzustand zertifiziert war. In diesem Fall sind die vorherigen Zertifizierung ungültig. Ingeteam haftet in keinem Fall für Probleme, die aufgrund der Änderung der Grenzwerte auftreten. 8.5.5. Hilfsrelais Die Ingecon μWind-Geräte sind mit einem Hilfsrelais ausgestattet, dem unterschiedliche Anwendungen zugwiesen... -
Seite 49: Netzanschluss
Montagehandbuch Ingeteam GmbH Netzanschluss Wählen Sie Netzanbindung wenn Sie wünschen dass, das Hilfsrelais umschaltet, wenn das Gerät feststellt, dass die Netzverbindung unterbrochen ist. 11:23 11:23 11.01.12 11.01.12 11:23 11:23 11.01.12 11.01.12 HILFSRELAIS HILFSRELAIS HILFSRELAIS HILFSRELAIS Isolationsfehler Isolationsfehler NEtzANbINduNg NEtzANbINduNg Netzanbindung... -
Seite 50: Sprachauswahl
Ingeteam GmbH Montagehandbuch 8.6. Sprachauswahl Drücken Sie im Menü Spracheauswahl um zum 11:23 11:23 11.01.12 11.01.12 Sprachauswahlmenü zu gelangen. Hauptmenu Hauptmenu Die Tasten ermöglichen das Navigieren im uberwachung uberwachung Sprachauswahlmenü. Drücken Sie einmal wenn das Konfiguration Konfiguration Resultat der gewünschten Sprache erscheint, anschießend wird... -
Seite 51: Start/Stoppen Ausschalten Abbrechen
Montagehandbuch Ingeteam GmbH Drücken Sie um zwischen von einem Status zum anderen 11:23 11:23 11.01.12 11.01.12 umzuschalten. Im Display wird die folgende Meldung angezeigt: Start/Stoppen Start/Stoppen Wählen Sie die gewünschte Option und drücken Sie erneut ausschalten ausschalten . Der Stopp-Zustand wird aufrecht erhalten, bis das Menü... -
Seite 52: Autotest
Ingeteam GmbH Montagehandbuch Nach Auswahl der gewünschten Nummer zur Bestätigung 11:23 11:23 11.01.12 11.01.12 drücken. Eine Bestätigungsnachricht auf dem Bildschirm infor- WECHSR. NUMMER ANDERN WECHSR. NUMMER ANDERN miert davon, dass die Operation mit Erfolg ausgeführt wurde. Speichern Speichern 11:23 11:23 11.01.12... -
Seite 53: Beseitigung Von Problemen
Montagehandbuch Ingeteam GmbH Der Autotest kann zu jeder Zeit unterbrochen werden. Wählen 11:23 11:23 11.01.12 11.01.12 Sie hierzu die Option Stop Autotest, sie wird anstelle von Start AUTOTEST AUTOTEST Autotest angezeigt, während dieser durchgeführt wird. Stop Stop Nach Abschluss des Autotest können die Ergebnisse durch... -
Seite 54: Orange Led
Luftdurchflussmenge bereitgestellt ist. Blinken 1 Sekunde: Der interne Ventilator funktioniert nicht richtig. Setzen Sie sich mit Ingeteam in Verbindung. Blinken 3 Sekunden: Der Wechselrichter drosselt seine Leistung automatisch, weil er die maximal zulässige Temperatur erreicht hat. In diesem Fall ist sicherzustellen, dass die Ventilatoren arbeiten, dass die Luftein- und -auslässe frei von Hindernissen sind, und dass sich keine intensiven Wärmequellen in der Nähe des Wechselrichters befinden. -
Seite 55: Rote Led
Kontinuität in den Klemmen der Wärmesicherungen vorliegt. Sollte dies nicht der Fall sein, muss das Varistor- Wärmesicherungselement ausgetauscht werden, dass diese Prüfung nicht erfüllt. Sollte das Problem fortbestehen, die Prüfung aber richtig sein, wenden Sie sich bitte an Ingeteam. Ordnen Sie die drei Varistoren vor dem Verschluss des Geräts korrekt an. - Seite 56 Ingeteam Power Technology, S.A. Energy Avda. Ciudad de la Innovación, 13 31621 SARRIGUREN (Navarra) - Spanien Tel.: +34 948 28 80 00 Fax.: +34 948 28 80 01 E-Mail: solar.energy@ingeteam.com AAY2000IKQ04_ Ingeteam S.r.l. 02/2012 Via Emilia Ponente, 232 48014 CASTEL BOLOGNESE (RA) - Italien Tel.: +39 0546 651 490...