Simon RWA EA-KL2-50 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Simon RWA EA-KL2-50
Inhaltszusammenfassung für Simon RWA EA-KL2-50
- Seite 1 Betriebsanleitung Klapparm² BA_EA-KL²-xxx_DE_12 BA_EA-KL²-xxx_DE_12 BA_EA-KL²-xxx_DE_12 Betriebsanleitung 03/11.2011 Klapparm² BA_EA-KL²-xxx_DE_12 Datum: 2011-11-17 Ausgabe: 03/11.2011 www.simon-rwa.de info@simon-rwa.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung Klapparm² Inhaltsverzeichnis 1. Inhaltsverzeichnis 1. Inhaltsverzeichnis ............................2 2. Allgemein ................................3 2.1 Vorwort zu dieser Anleitung ........................3 2.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......................3 2.3 Produktbeschreibung ..........................3 2.4 Funktionsbeschreibung ...........................3 2.5 Technische Daten ...........................4 3. Sicherheitsbestimmungen ..........................8 4. Abbildungen ..............................9 5. Montage ................................10 5.1 Mechanischer Anschluss ........................11 5.1.1 Gelenkkonsole montieren ......................11 5.1.2 Konsole prüfen ..........................11... -
Seite 3: Allgemein
Betriebsanleitung Klapparm² Allgemein BA_EA-KL²-xxx_DE_12 Klapparm² Betriebsanleitung 2. Allgemein 2.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Öffneraggregate (Antriebe) dienen zur Öffnung von Ge- 2.1 Vorwort zu dieser Anleitung bäudeabdeckungen, die in Wänden oder in Dächern Diese Anleitung ist für die fachgerechte Bedienung, eingebaut und zur Lüftung von Räumen oder zur Ablei- Installation und Wartung durch geschultes, sachkun- tung von Brandrauch verwendet werden können. -
Seite 4: Technische Daten
Betriebsanleitung Klapparm² Klapparm² Allgemein 2.5 Technische Daten Tabelle 1: Elektrische Eigenschaften EA-KL EA-KL -100 EA-KL Antriebstyp/-Version Tandem Tandem Tandem Bemessungsspannung: 24 V DC Zulässiger Bemessungsspannungsbereich: 24 V DC -15%; +25% Restwelligkeit der Bemessungsspannung: max. 500 mV Unterspannungserkennung: 2,0 A 2,6 A 3,0 A Nennstrom Maximaler Anlaufstrom... - Seite 5 Betriebsanleitung Klapparm² Allgemein Tabelle 2: Potentialfreier Kontakt (C1, C2) EA-KL EA-KL -100 EA-KL Antriebstyp/-Version Tandem Tandem Tandem Bemessungsspannung: max. 30 V DC Kontaktbelastung Relais: Der Schließerkontakt (NO) wird nur bei Abschaltung des Antriebes in der Endlage "ZU" geschaltet. Das heißt die Meldung ist Hub abhängig und kann als "ZU- Meldung"...
- Seite 6 Betriebsanleitung Klapparm² Klapparm² Allgemein Tabelle 4: Einbau und Umgebungsbedingungen EA-KL EA-KL -100 EA-KL Antriebstyp/-Version Tandem Tandem Tandem Nennbetriebstemperatur: 20 °C Zulässiger Umgebungstemperaturbereich: 0 - 75 °C Temperatur - Standsicherheit (RWA): 300 °C Schutzart: IP 54 Nutzungsbereich: mitteleuropäische Umweltbedingungen <= 2 000 Höhen- meter Tabelle 5: Zulassungen und Nachweise EA-KL...
- Seite 7 Betriebsanleitung Klapparm² Allgemein Tabelle 6: Mechanische Eigenschaften EA-KL EA-KL -100 EA-KL Antriebstyp/-Version Tandem Tandem Tandem Maximale Druckkraft: 500 N 800 N 1000 N 500 N 500 N 500 N Maximale Zugkraft Belastungsfälle: Öffnen gegen Nennlast Schließen mit Nennlastunterstützung Nennverriegelungskraft: 700 N in AUF 1200 N in AUF 1200 N in AUF und ZU...
-
Seite 8: Sicherheitsbestimmungen
Betriebsanleitung Klapparm² Klapparm² Sicherheitsbestimmungen 3. Sicherheitsbestimmungen FÜR DIE SICHERHEIT VON PERSONEN IST ES WICHTIG, DIESEN ANWEISUNGEN FOLGE ZU GEFAHR LEISTEN. DIESE ANWEISUNGEN SIND AUFZUBE- Zu beachten sind die VDE 0833 für Gefahrenmel- WAHREN UND NACH DER MONTAGE UND INBE- deanlagen, VDE 100 für elektrische Anlagen, die TRIEBNAHME DEM BETREIBER ZU ÜBERGEBEN. -
Seite 9: Abbildungen
Betriebsanleitung Klapparm² Abbildungen 4. Abbildungen Abbildung 4: Nach innen öffnend Abbildung 1: Klapparm² Antriebslager kardanisch Abbildung 5: Konsole K-KL²-M (nach außen mittig) Abbildung 2: Befestigung an der Hauptschließkante Gelenkkonsole kardanisch Winkelkonsole Abbildung 6: Konsole K-KL²-S (seitlich nach außen) Abbildung 3: Befestigung an der Nebenschließkante Gelenkkonsole Winkelkonsole... -
Seite 10: Montage
Betriebsanleitung Klapparm² Klapparm² Montage Abbildung 7: Konsole K-KL²-I (seitlich nach innen) GEFAHR Gelenkkonsole Das Betätigungselement von Schaltern mit Aus-Vo- reinstellung muss in direkter Sichtweite vom ange- triebenen Teil aber entfernt von sich bewegenden Teilen angebracht sein. Falls es kein Schlüssel- Winkelkonsole schalter ist, muss es in einer Höhe von mindestens 1,5 m und unzugänglich für die Öffentlichkeit ange-... -
Seite 11: Mechanischer Anschluss
Betriebsanleitung Klapparm² Montage 5.1 Mechanischer Anschluss Ziehen Sie die Senkkopfschrauben mit einem Anziehdrehmoment von 5,5 Nm fest. 5.1.1. Gelenkkonsole montieren Abbildung 10: Ziehen Sie die Hebel links und Hebel rechts des Klapparm² leicht auseinander. Positionieren Sie die Gelenkkonsole zwischen die Hebel. -
Seite 12: Öffnen Nach Innen - Montage An Der Nebenschließkante
Betriebsanleitung Klapparm² Klapparm² Montage 5.1.3.a Öffnen nach innen – Montage an der Nebenschließkante α Tandemanwendung Soloanwendung gewünschten Öffnungswinkel und dem Gewicht des Fensters (siehe Abbildung 11: "Diagramm Öffnungswinkel" auf Seite 12). ACHTUNG Abbildung 12: Positionierung der Winkelkonsole Beachten Sie, dass die Winkelkonsole parallel zur bei geschlossenem Flügel. - Seite 13 Betriebsanleitung Klapparm² Montage Abbildung 14: Seitenansicht-Drehachsen in Flucht Antriebslager kardanisch Winkelkonsole INFO Optional kann der Klapparm dazu aus der Position „ZU“ in eine geöffnete Position gefahren werden. Benutzen Sie dazu eine geeignete Spannungsver- sorgung! Befestigen Sie die Gelenkkonsole mit der Winkelkonsole.
-
Seite 14: Öffnen Nach Außen - Montage An Der Nebenschließkante
Betriebsanleitung Klapparm² Klapparm² Montage Verschrauben Sie den Klapparm mit dem Stellen Sie durch Verschieben der Winkelkonsole Blendrahmen. den Dichtschluss des Fensters sicher und schrauben Sie die Verbindungsstelle der Abbildung 16: Befestigung des Klapparms mit dem Winkelkonsole fest. Blendrahmen Abbildung 17: Verschiebbare Winkelkonsole Blendrahmen Verbindungsstelle Klapparm... - Seite 15 Betriebsanleitung Klapparm² Montage Grundsätzlich gibt es zwei Montagevarianten: • Montagevariante A (siehe Abbildung 18:) • Montagevariante B (siehe Abbildung 19:) ACHTUNG Bei Fensterflügeln, die nach außen öffnen und eine Diese sind abhängig von der Fensterhöhe und dem Öff- geringe Abmessung (≤ 900 mm) haben, kann es zu nungswinkel (siehe Abbildung 20: "Diagramm Öff- Kollisionen des Klapparm²...
- Seite 16 Betriebsanleitung Klapparm² Klapparm² Montage Abbildung 20: Diagramm Öffnungswinkel bei Montagevariante A 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 s - Abstand vom Band, mm Abbildung 21: Montagevariante A - Mindestmaße Abstand vom Band „s“ Fenster Mindesthöhe = „s“ + 550 mm BA_EA-KL²-xxx_DE_12 Datum: 2011-11-17 Ausgabe: 03/11.2011...
- Seite 17 Betriebsanleitung Klapparm² Montage Abbildung 22: Diagramm Öffnungswinkel bei Montagevariante B 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 s - Abstand vom Band, mm ACHTUNG Distanzstück notwendig! Zusätzlich zur Konsole K2 1612 Distanzstück (Arti- kel-Nr.: K2 1617) vorsehen! Abbildung 23: Montagevariante B - Mindestmaße“ Abstand vom Band „s“...
- Seite 18 Betriebsanleitung Klapparm² Klapparm² Montage Befestigen Sie das Klapparm mit der Winkelkonsole. Ziehen Sie die Senkkopfschrauben M5 x 18 mit ACHTUNG einem Anziehdrehmoment von 5,5 Nm fest. Beachten Sie, dass die Winkelkonsole parallel zur Nebenschließkante befestigt wird und in einem Ab- Abbildung 25: Befestigung Klapparm mit stand von 2 mm (±...
- Seite 19 Betriebsanleitung Klapparm² Montage Abbildung 29: Verschiebbare Winkelkonsole Verbindungsstellen der Winkelkonsole ACHTUNG Beachten Sie, dass der Klapparm rechtwinklig zum Flügelrahmen verschraubt wird. Abbildung 27: Draufsicht-rechtwinklig zum Rahmen Verschrauben Sie die Gelenkkonsole mit dem Flügelrahmen. Abbildung 28: Befestigung der Gelenkkonsole mit dem Flügelrahmen Flügelrahmen Gelenkkonsole Stellen Sie durch Verschieben der Winkelkonsole...
-
Seite 20: Öffnen Nach Außen - Montage An Der Hauptschließkante
Betriebsanleitung Klapparm² Klapparm² Montage 5.1.3.c Öffnen nach außen – Montage an der Hauptschließkante Tandemanwendung Soloanwendung Befestigen Sie den Klapparm mit der Winkelkonsole. Ziehen Sie die Senkkopfschrauben M5x18 mit ACHTUNG einem Anziehdrehmoment von 5,5 Nm fest. Beachten Sie, dass die Winkelkonsole parallel zur Hauptschließkante befestigt wird und in einem Ab- Abbildung 31: Befestigung Klapparm mit stand von 2 mm (±... - Seite 21 Betriebsanleitung Klapparm² Montage Abbildung 32: Draufsicht-Drehachsen in Flucht Abbildung 34: Verschiebbare Winkelkonsole fluchtend Gelenkkonsole kardanisch Verbindungsstellen der Winkelkonsole Winkelkonsole Führen Sie abschließend eine Sichtprüfung durch. Antriebslager kardanisch fluchtend Verschrauben Sie die „Gelenkkonsole kardanisch“ mit dem Flügelrahmen. Abbildung 33: Befestigung der Gelenkkonsole mit dem Flügelrahmen Flügelrahmen Gelenkkonsole...
-
Seite 22: Elektrischer Anschluss
Betriebsanleitung Klapparm² Klapparm² Montage 5.2 Elektrischer Anschluss 5.2.1 Rückmeldung Erforderlich für z.B. Steuerzwecke, Laufanzeigen etc.. GEFAHR Erst nach Überprüfung der gesamten Anlage, an ACHTUNG die 24 V DC Energieversorgung anschließen. Es wird ausschließlich ein Stoppbefehl und ein Ab- schaltsignal (z.B. Überlastabschaltung) an die pa- rallel angeschlossenen Antriebe weitergeschaltet. -
Seite 23: Parallelschaltung (Tandembetrieb)
Betriebsanleitung Klapparm² Montage 5.2.2 Parallelschaltung (Tandembetrieb) ACHTUNG Die Antriebe laufen gleichzeitig, die Stromversor- gung und die Kabelquerschnitte sind dem Gesamt- strom der Anlage anzupassen. Abbildung 36: Anschlussplan Tandembetrieb 1. Antrieb 2. Antrieb 24 V DC 24 V DC C1 C1 O C1 AM-XXX AM-XXX... -
Seite 24: Inbetriebnahme
Betriebsanleitung Klapparm² Klapparm² Inbetriebnahme 6. Inbetriebnahme Hinweis für Monteure: Die CE-Kennzeichnung ist gemäß Anhang III der Ma- schinenrichtlinie sichtbar, leserlich und dauerhaft auf dem Erzeugnis anzubringen. GEFAHR (siehe 9.2 "EG-Herstellererklärung (Inverkehrbringer)" Nach der Installation ist zu überprüfen, dass der auf Seite 26) Mechanismus richtig eingestellt ist und dass das Si- cherheitssystem und der Handauslöser, falls vor- handen, richtig funktionieren. -
Seite 25: Pflege Und Wartung
Betriebsanleitung Klapparm² Pflege und Wartung 7. Pflege und Wartung Das Öffneraggregat darf nur vom Hersteller repariert werden. Bei einer Störung oder einem Defekt ist das Öffneraggergat auszutauschen. 7.3 Gewährleistungsbedingungen ACHTUNG Das Produkt muss seiner bestimmungsgemäßen, übli- Die Funktion des Antriebes muss regelmäßig vom chen Nutzung zugeführt werden. -
Seite 26: Störungssuche
Betriebsanleitung Klapparm² Klapparm² Störungssuche 8. Störungssuche Tabelle 8: Fehlerübersicht Fehlfunktion mögliche Ursachen Fehlerbehebung Der Antrieb funktioniert nicht. - fehlende Netzspannung; - kontrollieren Sie die Absicherung und die Zuleitung; - Anschlussleitung defekt; - überprüfen Sie die Anschlussleitung; - Wind-/Regenmelder hat - keine Störung ausgelöst. -
Seite 27: Firmenanschriften
Betriebsanleitung Klapparm² Anhang 9.3 Firmenanschriften 9.3.1 Deutschland: ® Simon RWA Systeme GmbH Medienstr. 8 D - 94036 Passau Tel.: +49 (0)851 98870 - 0 Fax: +49 (0)851 98870-70 E-Mail: info@simon-rwa.de Internet: www.simon-rwa.de 9.3.2 Österreich: ® Simon RWA Systeme GmbH Aumühlweg 21 Top 313/314 A - 2544 Leobersdorf Tel.: +43 (0)2256 64001... - Seite 28 „Erweiterter Eigentumsvorbehalt“. Diese werden vom ZVEI Frankfurt veröffentlicht. Sollten diese nicht bekannt sein, senden wir sie Ihnen gerne zu. Außerdem ste- hen die Vereinbarungen unter www.simon-rwa.de zum Download zur Verfügung. Als Gerichtsstand gilt Passau. Ihr Simon RWA Partner: BA_EA-KL²-xxx_DE_12 Datum: 2011-11-17 Ausgabe: Rev. 03/11.2011 www.simon-rwa.de...