Verwandte Anleitungen für Efka 401242
Inhaltszusammenfassung für Efka 401242
- Seite 1 STEUERUNG 4E82AV2307 mit/ohne Bedienteil V810/V820 BETRIEBSANLEITUNG MIT PARAMETERLISTE Nr. 401242 deutsch FRANKL & KIRCHNER EFKA OF AMERICA INC. EFKA ELECTRONIC MOTORS GMBH & CO KG SINGAPORE PTE. LTD.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
EFKA 4E82AV2307 INHALT Seite 1 Wichtige Sicherheitshinweise 2 Verwendungsbereich Bestimmungsgemäße Verwendung 3 Lieferumfang des Komplettantriebes Sonderzubehör 4 Bedienung der Steuerung ohne Bedienteil Zugriffsberechtigung bei Befehlseingabe Programmierung der Codenummer Auswahl der Parameter 4.3.1 Auswahl der Parameter direkt 4.3.2 Wertänderung der Parameter 4.3.3... - Seite 3 EFKA 4E82AV2307 INHALT Seite Haltekraft im Stillstand Anlaufverhalten 7.10 Drehzahlgatter 7.11 Anzeige der Istdrehzahl 8 Funktionen und Einstellungen Erster Stich nach Netz-Ein Softstart 8.2.1 Softstartdrehzahl 8.2.2 Softstartstiche Nähfußlüftung Anfangsriegel 8.4.1 Anfangsriegeldrehzahl 8.4.2 Anfangsriegelstiche 8.4.3 Stichbildkorrektur und Drehzahlfreigabe 8.4.4 Anfangsriegel doppelt 8.4.5...
- Seite 4 EFKA 4E82AV2307 INHALT Seite 10 Fehleranzeigen 11 Bedienelemente und Steckverbindungen 11.1 Position der Bedienelemente und Steckverbindungen 11.2 Anschlussplan 12 Funktionsdiagramme 13 Parameterliste 13.1 Bediener-Ebene 13.2 Techniker-Ebene 13.3 Ausrüster-Ebene 14 Einschubstreifen für Bedienteil V810/V820 15 Bedienelemente des Bedienteils V810 16 Bedienelemente des Bedienteils V820...
-
Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise
EFKA 4E82AV2307 1 Wichtige Sicherheitshinweise Verwendung EFKA-Antriebs seiner Arbeiten an unter Spannung stehenden Teilen und Zusatzeinrichtungen (z. B. für Nähmaschinen) müssen alle Einrichtungen sind nicht erlaubt. Ausnahmen regeln die grundlegenden Sicherheitsvorschriften, einschließlich der entsprechenden Vorschriften, z. B. DIN VDE 0105 Teil 1. -
Seite 6: Verwendungsbereich
EFKA 4E82AV2307 2 Verwendungsbereich Der Antrieb ist geeignet für Steppstich- und Kettenstichmaschinen. Insbesondere für folgende Steppstichnähmaschinen: Fabrikat Baureihe(n) JUKI D.. (z. B. DDL5550), LG, LZH, LH1... / LH3... aber nicht mit Eckenautomatik, PLW 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Antrieb ist keine selbständig funktionsfähige Maschine und zum Einbau in andere Maschinen bestimmt. Seine Inbetriebnahme ist so lange untersagt, bis festgestellt wurde, dass die Maschine, in die diese Teilmaschine eingebaut werden soll, den Bestimmungen der EG-Richtlinie (Anhang II Abschnitt B der Richtlinie 89/392/EWG und Ergänzung... -
Seite 7: Sonderzubehör
EFKA 4E82AV2307 3.1 Sonderzubehör Bedienteil Variocontrol V810 - Best. Nr. 5970153 Bedienteil Variocontrol V820 - Best. Nr. 5970154 Riemenschutz (Keilriemenscheibe bis 180mm ∅) - Best. Nr. 7960012 Reflexlichtschrankenmodul LSM001A - Best. Nr. 6100028 Interface für EFKANET Typ IF232-2 - Best. Nr. 7900068 Betätigungsmagnet Typ EM1.. -
Seite 8: Bedienung Der Steuerung Ohne Bedienteil
EFKA 4E82AV2307 4 Bedienung der Steuerung ohne Bedienteil 4.1 Zugriffsberechtigung bei Befehlseingabe Um ungewolltes Verändern voreingestellter Funktionen zu verhindern, ist die Befehlseingabe, wie auf folgendem Schema dargestellt, auf verschiedene Ebenen verteilt. Zugriff hat: - der Ausrüster auf die höchste und alle untergeordneten Ebenen mittels Code-Nummer - der Techniker auf die nächst niedrigere und alle untergeordneten Ebenen mittels Code-Nummer... -
Seite 9: Programmierung Der Codenummer
EFKA 4E82AV2307 4.2 Programmierung der Codenummer Hinweis Die in den Abbildungen dargestellten Parameternummern sind nicht in allen Programmversionen verfügbar. Es wird in diesem Fall im Display die nächst höhere Parameternummer angezeigt. Siehe Parameterliste! Taste P drücken und Netz einschalten Taste + bzw. Taste - zur Auswahl der zweiten Ziffer betätigen... -
Seite 10: Auswahl Der Parameter
EFKA 4E82AV2307 4.3 Auswahl der Parameter 4.3.1 Auswahl der Parameter direkt Nach Eingabe der Codenummer in der Taste + bzw. – zur Auswahl der Programmierebene zweiten Ziffer betätigen 9/KL2094 16/KL2101 Taste >> drücken (erste Ziffer blinkt) Taste >> drücken (dritte Ziffer blinkt) -
Seite 11: Wertänderung Der Parameter
EFKA 4E82AV2307 4.3.2 Wertänderung der Parameter Anzeige nach Auswahl des Parameterwertes 20/KL2105 Mit der Taste + bzw. Taste – den Parameterwert ändern 21/KL2106 Möglichkeit 1: Möglichkeit 2: Taste E betätigen. Die nächste Parameternummer Taste P betätigen. Dieselbe Parameternummer wird angezeigt. -
Seite 12: Auswahl Der Parameter Mit Den Tasten
EFKA 4E82AV2307 4.3.3 Auswahl der Parameter mit den Tasten +/- Nach Eingabe der Codenummer in der Mit der Taste – den vorherigen Parameter Programmierebene auswählen 9/KL2094 11/KL2096 Mit der Taste + den nächsten Parameter Nach Betätigung der Taste E wird der auswählen... -
Seite 13: Änderung Aller Parameterwerte Der Bedienerebene
EFKA 4E82AV2307 4.4 Änderung aller Parameterwerte der Bedienerebene Es können alle Parameterwerte der Bedienerebene (siehe Parameterliste) ohne Eingabe einer Codenummer verändert werden. ! Taste P betätigen " Erste Parameternummer wird angezeigt ! Taste E betätigen " Parameterwert wird angezeigt ! Tasten +/- betätigen "... -
Seite 14: Programmidentifikation An Der Steuerung
EFKA 4E82AV2307 Beispiel: Der Wert 330 im Display an der Steuerung entspricht einer Drehzahl von 3300 min Achtung! Wurde die Drehzahl verändert, so wird diese erst nach dem Abschneiden und erneutem Annähen gespeichert. LED1 KL2139 4.7 Programmidentifikation an der Steuerung... -
Seite 15: Bedienung Der Steuerung Mit Bedienteil
EFKA 4E82AV2307 5 Bedienung der Steuerung mit Bedienteil 5.1 Bedienung des Bedienteils V810 5.1.1 Code-Nummer am Bedienteil V810 eingeben Code-Nummer der Techniker-Ebene => 1907 bzw. der Ausrüster-Ebene => 3112 Beispiel: Wenn die CODE-Nummer der Techniker-Ebene am Bedienteil V810 gewählt werden soll ! NETZ AUSSCHALTEN C –... -
Seite 16: Eingabe Über Parameter In Der Techniker-/Ausrüster-Ebene Am Bedienteil V810
EFKA 4E82AV2307 " Anzeige des geänderten Parameterwertes ! " F – 0 1 3 Nächster Parameter wird angezeigt ! oder " Programmierung beendet ! x x 8 2 x x Mit dem Annähen werden die neuen Werte übernommen und bleiben auch nach dem Ausschalten erhalten! Hinweis! Die Parameternummer kann auch, wie bei der Bedienung der Code-Nummer, direkt gewählt werden! -
Seite 17: Eingabe Über Parameter In Der Bediener-Ebene Am Bedienteil V820
EFKA 4E82AV2307 Bei falscher CODE-Nummer " Eingabe wiederholen ! C–0000 InFo F1 Bei richtiger CODE-Nummer " Anzeige der 1. PARAMETER-Nummer F–100 in der angewählten Ebene 5.2.2 Eingabe über Parameter in der Bediener-Ebene am Bedienteil V820 Beispiel: Wenn keine CODE-Nummer eingegeben wurde! "... -
Seite 18: Programmidentifikation
EFKA 4E82AV2307 5.3 Programmidentifikation Funktion mit Bedienteil Parameter Anzeige von Programmnummer, Änderungs-Index und Identifizierungsnummer Anzeigebeispiel von Parameter 179 am Bedienteil V810: Parameter 179 wählen! " Anzeige z. B. 2307A erscheint Taste E betätigen (Programm-Nummer mit Index) " Anzeige z. B. 011105 erscheint Taste >>... -
Seite 19: Hintergrund-Informations-Tasten (Hit) Mit V820
EFKA 4E82AV2307 5.5 Hintergrund-Informations-Tasten (HIT) mit V820 (Tastenbelegung siehe Abbildung auf letzter Seite) Hinweis Nachfolgende Funktionen sind nur mit dem Bedienteil V820 möglich! Zur schnellen Information des Benutzers werden beim Einschalten der Funktionen über die Tasten 1, 2, 3, 4 und 9 die dazugehörigen Werte für ca. - Seite 20 EFKA 4E82AV2307 " Taste E betätigen! Taste E so oft betätigen, bis " das Kürzel –F– erscheint ! (Zierstichriegel Ein/Aus) " Taste – betätigen! (Softstart Ein/Aus) " Taste P betätigen! 4000 xx82xx Die Belegung ist abgeschlossen Die Anzahl der Softstartstiche kann wie folgt geändert werden: Beispiel: Stichzahl von 1 in 3 ändern (Funktion Softstart (Taste 9) war ausgeschaltet).
-
Seite 21: Naht-Programmierung (Teach In)
EFKA 4E82AV2307 5.6 Naht-Programmierung (TEACH IN) Es können maximal 8 Programme mit zusammen 40 Nähten erstellt werden. Programmierung ist nur möglich, wenn nach dem Einschalten keine Code-Nummer eingegeben wurde! Die Funktionen Anfangsriegel, Endriegel, Stichzählung, Fadenabschneiden und Fußlüftung können jeder Naht individuell zugeordnet werden. -
Seite 22: Einlern-Modus
EFKA 4E82AV2307 5.6.1 Einlern-Modus Jedes Programm wird separat programmiert und gespeichert. Nach Eingabe eines Programms muss der Einlern-Modus verlassen werden. Durch Annähen erfolgt die Speicherung. Anzeige-Anordnung: Programmnummer (1...8) Nahtnummer (0...40) " Stiche für die Naht mit Stichzählung (0...254) 3 04 Stiche nach Lichtschrankenerkennung (0...254) -
Seite 23: Praxisbezogenes Beispiel
EFKA 4E82AV2307 " Verändern der Ausgleichsstichzahl Sollen Stichzählung und Lichtschranke zusammen eingeschaltet sein, müssen zuerst die Stiche für Stichzählung programmiert werden und danach die Lichtschranken-Ausgleichsstiche. Nach Programmierung der Funktionen " " " Übernahme der Naht; 2 02 - - - Anzeige der nächsten Naht. - Seite 24 EFKA 4E82AV2307 ↓ ↓ ↓ ↓ Rechter Pfeil an Taste 1 blinkt. Stichanzahl für die " " " " 4 01 - - - 04 " " Anfangsriegelstrecke vorwärts wird angezeigt. Verändern der Stichanzahl mit den Tasten +/- Wird eine andere Taste betätigt, ist die Eingabe der Anfangsriegelstrecken beendet und der rechte Pfeil an der Taste 1 wird voll angezeigt.
-
Seite 25: Maximale Nahtanzahl Überschritten
EFKA 4E82AV2307 5.6.6 Maximale Nahtanzahl überschritten Bei Eingabe eines Programms die Gesamtzahl von 40 Nähten überschritten, kann bei Betätigung der Taste P der Einlern- Modus zunächst nicht beendet werden. Erneutes Annähen ist verhindert. Im Display erscheint eine Warnung (dEL). Nochmaliges Betätigen der P Taste bewirkt das Löschen des im Display angezeigten Programms. Der Einlern-Modus wird verlassen, sofern nun die Gesamtzahl von 40 Nähten unterschritten ist. -
Seite 26: Inbetriebnahme
EFKA 4E82AV2307 6 Inbetriebnahme Vor Inbetriebnahme der Steuerung ist sicherzustellen, zu überprüfen, bzw. einzustellen: Die korrekte Montage von Antrieb, Positionsgeber und evtl. verwendetem Zubehör Die Anpassung der Steuerung an die Nähmaschine Die Einstellung der Nadelpositionen am Positionsgeber 7 Einstellen der Grundfunktionen 7.1 Auswahl des Maschinentyps... -
Seite 27: Anzeige Der Signal- Und Stopp-Positionen
EFKA 4E82AV2307 ACHTUNG! Zum Verstellen der Positionsscheiben unbedingt Netzspannung ausschalten. ACHTUNG! Gehen Sie beim Verstellen der Positionsscheiben äußerst behutsam vor. Verletzungsgefahr durch Abrutschen! Bitte beachten Sie, dass Positionsscheiben und die Generatorscheibe (innerste Scheibe) nicht beschädigt werden. Die Positionen werden nach folgendem Ablauf eingestellt: Deckel des Positionsgebers nach Lösen der Schraube abnehmen... -
Seite 28: Bremsverhalten
EFKA 4E82AV2307 Anzeige an den Bedienteilen V810 / V820 Pfeil über dem Symbol "Position 1" Taste 4 am V810 / Taste 7 am V820 wird angezeigt entspricht Position 1 Pfeil über dem Symbol "Position 1" Taste 4 am V810 / Taste 7 am V820 wird angezeigt entspricht Position 1A Pfeil über dem Symbol "Position 2"... -
Seite 29: Drehzahlgatter
EFKA 4E82AV2307 7.10 Drehzahlgatter Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Drehzahlgatter (dGn) Drehzahlgatter-Beruhigungszeit (tdG) Die Einstellung des Drehzahlgatters und der Drehzahlgatter-Beruhigungszeit sind für eine genaue Positionierung wichtig. Der Schaltpunkt des Drehzahlgatters ergibt sich aus Positionierdrehzahl + dem Wert in Parameter 221. -
Seite 30: Funktionen Und Einstellungen
EFKA 4E82AV2307 8 Funktionen und Einstellungen 8.1 Erster Stich nach Netz-Ein Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter 1 Stich in Positionierdrehzahl nach Netz Ein (Sn1) Zum Schutz der Nähmaschine wird bei eingeschaltetem Parameter 231 der erste Stich nach dem Netzeinschalten unabhängig von der Pedalstellung und von der Funktion Softstart in Positionierdrehzahl ausgeführt. - Seite 31 EFKA 4E82AV2307 Funktion mit Bedienteil V810 V820 Nähfußlüftung bei Halt in der Naht (automatisch) linker Pfeil an Taste ein Taste 3 Taste 6 Nähfußlüftung nach dem Fadenschneiden (automatisch) rechter Pfeil an Taste ein Nähfußlüftung bei Halt in der Naht und nach dem...
-
Seite 32: Anfangsriegel
EFKA 4E82AV2307 8.4 Anfangsriegel Funktion ohne Bedienteil Steuerung Anfangsriegel einfach LED 1 an Taste ein Taste S2 Anfangsriegel doppelt LED 2 an Taste ein Anfangsriegel Aus beide LED‘s aus Funktion mit Bedienteil V810/V820 Anfangsriegel einfach linker Pfeil an Taste ein... -
Seite 33: Anfangsriegel Einfach
EFKA 4E82AV2307 8.4.5 Anfangsriegel einfach Über eine einstellbare Stichanzahl wird das Stichsteller-Signal ausgegeben und die Rückwärtsstrecke abgearbeitet. 8.5 Endriegel Funktion ohne Bedienteil Steuerung Endriegel einfach LED 3 an Taste ein Taste S3 Endriegel doppelt LED 4 an Taste ein Endriegel Aus beide LED’s aus... -
Seite 34: Endriegel Doppelt
EFKA 4E82AV2307 8.5.4 Endriegel doppelt Über eine einstellbare Stichanzahl wird die Rückwärtsstrecke (Parameter 002) ausgeführt, anschließend der Stichsteller ausgeschaltet und die Vorwärtsstrecke (Parameter 003) abgearbeitet. Für beide Strecken ist die Anzahl der Stiche separat einstellbar. Nach Ablauf der Stichzählung vorwärts wird die Schneidfunktion eingeleitet. Während des ganzen Vorgangs ist die Nähgeschwindigkeit auf Endriegeldrehzahl n4 reduziert. -
Seite 35: Zwischenriegel
EFKA 4E82AV2307 Funktion mit Bedienteil V810 V820 Funktion Zierstichriegel Ein/Aus (SrS) Zierstichriegel-Stoppzeit (tSr) Endzierstichriegel einfach linker Pfeil an Taste ein Taste 2 Taste 4 Endzierstichriegel doppelt rechter Pfeil an Taste ein Endzierstichriegel Aus beide Pfeile aus Die Parameter der Endriegeldrehzahl und Riegelstiche rückwärts und vorwärts sind mit dem Standard-Endriegel identisch. -
Seite 36: Stichzähler Mit/Ohne Automatischen Stopp
EFKA 4E82AV2307 Stufe Einschaltdauer (ED) Wirkung 12,5 % geringe Haltekraft 25,0 % 37,5% 50,0% 62,5% 75,0% 87,5% 100,0% große Haltekraft (Vollansteuerung) 8.11 Stichzähler mit/ohne automatischen Stopp Funktion mit Bedienteil Parameter Stichzähler: 0 = Aus / 1 = mit Stopp / 2 = ohne Stopp... -
Seite 37: Fadenschneidevorgang
EFKA 4E82AV2307 8.12 Fadenschneidevorgang Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Fadenschneider Ein/Aus (FA) Fadenwischer Ein/Aus (Fw) Funktion mit Bedienteil V820 Fadenschneider Ein linker Pfeil an Taste ein Taste 5 Fadenschneider und Fadenwischer Ein beide Pfeile an Taste ein Fadenwischer Ein... -
Seite 38: Tasterfunktionen Nadel Hoch-Tief
EFKA 4E82AV2307 8.13 Tasterfunktionen Nadel hoch-tief Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Funktionen des Taster B3/6 (Sht) 0 = Keine Funktion 1 = Nadel hoch-tief 2 = Nadel hoch 3 = Einzelstich 4 = Vollstich Parameter 140 = 1: Nadel hoch/tief Bei Betätigung des Tasters an Buchse B3/6-10 läuft der Antrieb von Position 1 nach Position 2 bzw. -
Seite 39: Naht Mit Stichzählung Bei Eingeschalteter Lichtschranke
EFKA 4E82AV2307 Für den Ablauf der Stichzählung kann mit dem Parameter 141 ein bestimmtes Drehzahlverhalten vorgewählt werden. Parameter 141 = 0 Ablauf mit Pedal geführter Drehzahl. Parameter 141 = 1 Ablauf mit fester Drehzahl n12, solange Pedal nach vorn betätigt ist (Stufe >1). -
Seite 40: Drehzahl Nach Lichtschranken-Erkennung
EFKA 4E82AV2307 8.16.1 Drehzahl nach Lichtschranken-Erkennung Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Drehzahl nach Lichtschranken-Erkennung (n5) 8.16.2 Allgemeine Lichtschrankenfunktionen Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Lichtschranken Ausgleichstiche (LS) Anzahl Lichtschranken-Nähte (LSn) Lichtschranken-Sensierung auf hell/dunkel (LSd) Annähen bei heller Lichtschranke gesperrt/nicht gesperrt... -
Seite 41: Lichtschrankenfilter Für Maschenware
EFKA 4E82AV2307 Aus Sicherheitsgründen wird diese Funktion erst dann aktiv, wenn bei der ersten Naht normal angenäht wurde. Die Lichtschranke muss abgedunkelt werden, solange das Pedal noch in Nulllage ist. Erst danach darf das Pedal nach vorn betätigt werden. Abgeschaltet wird diese Funktion, wenn nach Nahtende das Pedal nicht mehr nach vorn betätigt bleibt. -
Seite 42: Belegung Der Funktionstasten F1/F2 An Den Bedienteilen V810/V820
EFKA 4E82AV2307 8.17 Belegung der Funktionstasten F1/F2 an den Bedienteilen V810/V820 Funktionen mit Bedienteil Parameter Auswahl der Eingangs-Funktion an Taste (A) "F1" an den Bedienteilen V810/V820 (tF1) Auswahl der Eingangs-Funktion an Taste (B) "F2" an den Bedienteilen V810/V820 (tF2) Mit den Parametern 293 und 294 sind folgende Funktionen möglich:... -
Seite 43: Akustisches Signal
EFKA 4E82AV2307 Durch den mit dem Pedal verbundenen Sollwertgeber erfolgt die Befehlseingabe für den Nähablauf. Anstelle des angebauten Sollwertgebers kann auch ein anderer Befehlsgeber an der Steckverbindung B80 angeschlossen werden. EB.. Sollwertgeber Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Drehzahlstufenverteilung (nSt) Über diesen Parameter kann die Pedalcharakteristik (Drehzahländerung von Stufe zu Stufe) verändert werden. -
Seite 44: Signaltest
EFKA 4E82AV2307 9 Signaltest Funktion mit oder ohne Bedienteil Parameter Test der Ein- und Ausgänge (Sr4) Funktionstest der externen Eingänge und der Transistor-Leistungsausgänge mit den daran angeschlossenen Stellgliedern (z.B. Magnete und Magnetventile). 9.1 Signaltest über das eingebaute Bedienfeld oder mit V810 bzw. V820 Ausgangstest: Parameter 173 anwählen... -
Seite 45: Fehleranzeigen
EFKA 4E82AV2307 10 Fehleranzeigen Allgemeine Informationen an der Steuerung am V810 am V820 Bedeutung InF A1 InFo A1 Pedal bei Einschalten der Maschine nicht in Null-Lage -StoP- blinkend + -StoP- blinkend + Laufsperre Symbol-Anzeige Symbol-Anzeige Symbol blinkend Symbol blinkend Stichzähler (Restfadenwächter) -
Seite 46: Bedienelemente Und Steckverbindungen
EFKA 4E82AV2307 11 Bedienelemente und Steckverbindungen 11.1 Position der Bedienelemente und Steckverbindungen 6,5A 6,5A variostop 4E82AV2307Y1 -N30 Type variocontrol 3 4 5 6 7 8 B776 KL2131b S3 S4 S5 S1 Taste P Aufruf oder Abschluss des Programmiermodus S2 Taste E Anfangsriegel Einfach / Doppelt / Aus Im Programmiermodus als Quittungstaste bei Änderungen... -
Seite 47: Anschlussplan
EFKA 4E82AV2307 11.2 Anschlussplan ACHTUNG! Beim Anschluss der Ausgänge ist unbedingt darauf zu achten, dass die Gesamtleistung von 96VA Dauerbelastung nicht überschritten wird! Ausgänge: Nähfußlüftung Verriegelung Fadenschneider Fadenwischer Eingänge: Nadel hoch/tief (entsprechend Einstellung von Parameter 140) Zwischenriegel Riegelunterdrückung / Riegelabruf... - Seite 48 EFKA 4E82AV2307 LSM001A - Reflexlichtschrankenmodul " Parameter 239 = 0 Die Lichtschrankenfunktion ist ausgewählt; (wird erkannt, wenn nach 0V geschaltet wird) " Parameter 239 = 1...19 Verschiedene Eingangsfunktionen sind an Buchse B18/5 möglich. ACHTUNG! Beim Anschluss eines Tasters bzw. Schalters ist darauf zu achten, dass die Verbindungen entsprechend rechtem oberem Anschlussplan gelegt werden.
-
Seite 49: Funktionsdiagramme
EFKA 4E82AV2307 12 Funktionsdiagramme Abschneiden aus vollem Lauf (Steppstich) 1 / 2 2 3 1 2 3 0 1 2 POS.1 POS.2 B3/4 B3/9 B3/5 B3/8 B12/1 2160/FALAUF Zeichen Funktion Parameter Steuerung V810 V820 Steppstichabschneider 190 = ON Doppelter Anfangsriegel mit Stichbildkorrektur... - Seite 50 EFKA 4E82AV2307 Lauf mit Zwischenhalt (Steppstich) 1 / 2 0 1 2 3 POS.1 POS.2 B3/4 B3/9 B3/5 B3/8 2160/LAUFZW Zeichen Funktion Parameter Steuerung V810 V820 Steppstichabschneider 190 = ON Einfacher Anfangsriegel Taste S2 Taste 1 Taste 1 Einfacher Endriegel...
- Seite 51 EFKA 4E82AV2307 Abschneiden aus Zwischenhalt (Steppstich) 1 / 2 0 1 2 3 0 1 2 POS.1 POS.2 t3 Arr B3/4 B3/9 B3/5 B3/8 2160/FAZW Zeichen Funktion Parameter Steuerung V810 V820 Steppstichabschneider 190 = ON Softstart 134 = ON Einfacher Anfangsriegel...
- Seite 52 EFKA 4E82AV2307 Enderkennung durch Lichtschranke (Steppstich) 1 / 2 3 4 5 6 1 2 3 POS.1 POS.2 B3/4 B3/9 B3/5 B3/8 B3/10 2160/ENDELS Zeichen Funktion Parameter Steuerung V810 V820 Steppstichabschneider 190 = ON Einfacher Endriegel Taste S3 Taste 2...
- Seite 53 EFKA 4E82AV2307 Nahtende durch Stichzählung (Steppstich) 1 / 2 3 1 2 POS.1 POS.2 B3/4 B3/9 B3/5 B3/8 2160/ENDEZAE Zeichen Funktion Parameter Steuerung V810 V820 Steppstichabschneider 190 = ON Einfacher Endriegel Taste S3 Taste 2 Taste 4 Stichzählung 015 = ON Taste 2 Drehzahlmodus Stichzählung (begrenzte Drehzahl)
- Seite 54 EFKA 4E82AV2307 Abschneiden aus vollem Lauf (Kettenstich) 1 / 2 0 1 2 3 4 5 6 7 5 6 7 POS.1 POS.2 B3/4 VR/ STV B3/9 kd1 kt1 B3/5 B3/8 2160/FALAUFK Zeichen Funktion Parameter Steuerung V810 V820 Kettenstichabschneider 190 = OFF...
- Seite 55 EFKA 4E82AV2307 Abschneiden aus Zwischenhalt (Kettenstich) 1 / 2 0 1 2 3 0 1 2 POS.1 POS.2 B3/4 VR/STV B3/9 B3/5 B3/8 2160/FAZWK Zeichen Funktion Parameter Steuerung V810 V820 Kettenstichabschneider 190 = OFF Softstart 134 = ON Stichverdichtung am Nahtanfang...
-
Seite 56: Parameterliste
EFKA 4E82AV2307 13 Parameterliste 13.1 Bediener-Ebene Parameter Benennung Einheit Preset Ind. Arv - Stichzahl Anfangsriegel vorwärts Stiche Arr - Stichzahl Anfangsriegel rückwärts Stiche Err - Stichzahl Endriegel rückwärts Stiche Erv - Stichzahl Endriegel vorwärts Stiche LS Lichtschranken-Ausgleichsstiche Stiche LSF Stichzahl des Lichtschrankenfilters für... -
Seite 57: Techniker-Ebene
EFKA 4E82AV2307 13.2 Techniker-Ebene Code Nr. 190 bei Bedienung an der Steuerung Code Nr. 1907 bei Bedienung am Bedienteil Parameter Benennung Einheit Preset Ind. SSc Softstart-Stichzahl Stiche n1 Positionier-Drehzahl n2- Obere Grenze Einstellbereich der 9900 5000 Maximal-Drehzahl n3 Anfangsriegel-Drehzahl 7500... - Seite 58 EFKA 4E82AV2307 Techniker-Ebene Code Nr. 190 bei Bedienung an der Steuerung Code Nr. 1907 bei Bedienung am Bedienteil Parameter Benennung Einheit Preset Ind. SFn Drehzahlstatus für die freie Naht und für die Naht mit Lichtschranke 0 = Drehzahl pedalabhängig steuerbar bis zur einge- stellten Maximaldrehzahl (Parameter 111).
-
Seite 59: Ausrüster-Ebene
EFKA 4E82AV2307 13.3 Ausrüster-Ebene Code Nr. 311 bei Bedienung an der Steuerung Code Nr. 3112 bei Bedienung am Bedienteil Parameter Benennung Einheit Preset Ind. t1 Verzögerung bis Drehzahlfreigabe nach dem Anfangsriegel t2 Einschaltverzögerung der Nähfußlüftung bei halbem Rücktritt des Pedals t3 Anlaufverzögerung nach Abschalten des... - Seite 60 EFKA 4E82AV2307 Ausrüster-Ebene Code Nr. 311 bei Bedienung an der Steuerung Code Nr. 3112 bei Bedienung am Bedienteil Parameter Benennung Einheit Preset Ind. kd1 Verzögerungszeit Ausgang FA 2550 kt1 Einschaltzeit Ausgang FA 2550 kd2 Verzögerungszeit Ausgang FW 2550 kt2 Einschaltzeit Ausgang FW 2550 kdF Verzögerungszeit bis Nähfuß...
-
Seite 61: Einschubstreifen Für Bedienteil V810/V820
EFKA 4E82AV2307 14 Einschubstreifen für Bedienteil V810/V820 Einschubstreifen für Bedienteil V810 Einschubstreifen für Bedienteil V820 INSERT DELETE INSERT DELETE INSERT DELETE INSERT DELETE KL2256e Hinweis Bei Änderung der Einstellung der Parameter 291 / 292 ändern sich die Funktionen von V810 / V820. Ausgenommen... -
Seite 62: Bedienelemente Des Bedienteils V810
EFKA 4E82AV2307 15 Bedienelemente des Bedienteils V810 variocontrol 810 KL2185 Das Bedienteil V810 wird bei Auslieferung mit dem Einschubstreifen Nr. 1 über den Tasten bestückt. Bei anderen Funktionen kann dieser durch einen der beim Bedienteil beigelegten Einschubstreifen gewechselt werden. Dazu muss auch der Parameter 291 umgestellt werden. -
Seite 63: Bedienelemente Des Bedienteils V820
EFKA 4E82AV2307 16 Bedienelemente des Bedienteils V820 variocontrol 820 KL2186 Das Bedienteil V820 wird bei Auslieferung mit dem Einschubstreifen Nr. 1 über den Tasten bestückt. Bei anderen Funktionen kann dieser durch einen der beim Bedienteil beigelegten Einschubstreifen gewechselt werden. Dazu muss auch der Parameter 292 umgestellt werden. - Seite 64 – http://www.efka.net OF AMERICA INC. 3715 NORTHCREST ROAD – SUITE 10 – ATLANTA – GEORGIA 30340 PHONE: (770)457-7006 – TELEFAX: (770)458-3899 – email: EfkaUs@Efka.net ELECTRONIC MOTORS SINGAPORE PTE. LTD. 67, AYER RAJAH CRESCENT 05-03 – SINGAPORE 139950 PHONE: 7772459 – TELEFAX: 7771048 – email: EfkaEms@Efka.net...