Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Hinweise zum Umweltschutz
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an
einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf
dem Produkt, in der Gebrauchsanleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin.
Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen
Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer
Umwelt. Bitte fragen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach der zuständigen Entsorgungsstelle.
B
e
s
c
h
r
e
i
b
u
n
g
d
e
s
d
i
g
i
t
a
l
e
B
e
s
c
h
r
e
i
b
u
n
g
d
e
s
d
i
g
i
t
a
l
e
LAUTSPRECHER
AV AUSGANG
F
F
e
e
r
r
n
n
b
b
e
e
d
d
i
i
e
e
n
n
u
u
n
n
g
g
HOCH▲
EIN/AUS
LINKS◄
RUNTER▼
ZURÜCK▕◄◄
ZOOM
MUTE (TON AUS)
V
e
r
w
e
n
d
e
n
S
i
e
d
i
e
V
o
r
-
u
n
V
e
r
w
e
n
d
e
n
S
i
e
d
i
e
V
o
r
-
u
n
M
i
t
d
e
r
Z
o
o
m
T
a
s
t
e
k
a
n
n
d
M
i
t
d
e
r
Z
o
o
m
T
a
s
t
e
k
a
n
n
d
W
i
r
d
d
e
r
F
o
t
o
r
a
h
m
e
W
i
r
d
d
e
r
F
o
t
o
r
a
h
m
e
a
a
u
u
s
s
s
s
c
c
h
h
a
a
l
l
t
t
e
e
n
n
,
,
u
u
m
m
S
S
t
t
r
r
o
o
m
m
n
F
o
t
o
r
a
h
m
e
n
s
n
F
o
t
o
r
a
h
m
e
n
s
MENÜ
PLAY/PAUSE RECHTS LINKS RUNTER HOCH
CF
EINSCHUB
d
Z
u
r
ü
c
k
T
a
s
t
e
n
u
m
z
u
r
n
ä
c
d
Z
u
r
ü
c
k
T
a
s
t
e
n
u
m
z
u
r
n
ä
a
s
a
n
g
e
z
e
i
g
t
e
B
i
l
d
d
a
u
e
r
h
a
a
s
a
n
g
e
z
e
i
g
t
e
B
i
l
d
d
a
u
e
r
h
a
n
k
u
r
z
z
e
i
t
i
g
n
i
c
h
t
v
e
r
w
e
n
n
k
u
r
z
z
e
i
t
i
g
n
i
c
h
t
v
e
r
w
e
n
z
z
u
u
s
s
p
p
a
a
r
r
e
e
n
n
u
u
n
n
d
d
d
d
i
i
e
e
N
N
u
u
t
t
z
z
u
u
n
n
MS/SD/MMC/XD
STROMANSCHLUSS
EINSCHUB
ENTER
MENÜ
RECHTS►
PLAY/PAUSE
VOR ►►▎
LAUTSTÄRKE +
LAUTSTÄRKE -
STOP
h
s
t
e
n
o
d
e
r
l
e
t
z
t
e
n
D
a
t
e
i
z
u
c
h
s
t
e
n
o
d
e
r
l
e
t
z
t
e
n
D
a
t
e
i
z
u
f
t
i
n
d
r
e
i
S
t
u
f
e
n
v
e
r
g
r
ö
ß
e
r
t
f
t
i
n
d
r
e
i
S
t
u
f
e
n
v
e
r
g
r
ö
ß
e
r
t
d
e
t
,
s
o
l
l
t
e
n
S
i
e
d
a
s
G
e
r
ä
d
e
t
,
s
o
l
l
t
e
n
S
i
e
d
a
s
G
e
r
ä
g
g
s
s
d
d
a
a
u
u
e
e
r
r
d
d
e
e
s
s
D
D
i
i
s
s
p
p
l
l
a
a
y
y
s
s
z
z
u
u
v
v
e
e
3/27
USB ANSCHLUSS
BETRIEBSANZEIGE
EIN/AUS SCHALTER
LAUTSPRECHER
w
e
c
h
s
e
l
n
.
w
e
c
h
s
e
l
n
.
w
e
r
d
e
n
.
w
e
r
d
e
n
.
t
m
i
t
H
i
l
f
e
d
e
r
„
P
o
w
e
r
"
-
t
m
i
t
H
i
l
f
e
d
e
r
„
P
o
w
e
r
"
-
r
r
l
l
ä
ä
n
n
g
g
e
e
r
r
n
n
.
.
T
a
s
t
e
T
a
s
t
e
Werbung
