Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Printed in Belgium • October 2013
Robland
Kolvestraat 44
8000 Brugge - Belgium
Tel.: +32 50 458 925
Fax: +32 50 458 927
www.robland.com
Manual
Betriebsanleitung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Robland E45

  • Seite 1 Robland Kolvestraat 44 8000 Brugge - Belgium Tel.: +32 50 458 925 Fax: +32 50 458 927 www.robland.com Manual Betriebsanleitung Printed in Belgium • October 2013...
  • Seite 25 V1013 E 45 Engels Deutsch...
  • Seite 26 Inhoudstafel CE-Zertifikat Wichtige Hinweise für die Bestellung von Ersatzteilen Sicherheitsvorschriften Gebrauchsanweisung Vorgesehene Arbeitstechniken Lärm un Staub-Emissionswerte Technische Daten Allgemeine Abmessungen Transport und Inbetriebnahme Anschluss an die Hausleitung Elektrische Schutzinrichtungen Starten der Maschine Aufhängen des Quertisches Aufbau und Wechseln des Sägeblattes Verwendung und Einstellen des Spaltkeiles Verrieglung des Quertisches Montage und Einstellung des 90°...
  • Seite 27: Ce-Zertifikat

    CE-Zertifikat V1013 E 45 Nederlands Frans Engels Deutsch...
  • Seite 28: Wichtige Hinweise Für Die Bestellung Von Ersatzteilen

    - Maschinentyp - Ausgabenummer der Betriebsanleitung - Artikelnummer und Anzahl - Versandart mit genauer Anschrift NUR ORIGINAL-ERSATZTEILE VON ROBLAND VERWENDEN ! !!! Achtung Arbeiten mit Holzbearbeitungsmaschinen kann sehr gefährlich sein, wenn dies auf unsichere Art und Weise erfolgt. Es liegt in Ihrem eigenen Interesse, immer die an der Maschine angebrachten Sicherheitsvorrichtungen zu benutzen.
  • Seite 29: Gebrauchsanweisung

    Gebrauchsanweisung Die folgenden Empfehlungen für eine sichere Arbeitsweise werden als Beispiel gegeben, als Ergänzung bei all der Information, die für diese maschine typisch ist und notwendig für einen risikofreien gebrauch. Anhand der Art der zu erledigenden Arbeit müssen die Sicherheitsgeräte verwendet werden. Der Gebraucher soll jedoch der Betriebsanleitung sehr genau nachkommen, so dass Unfälle vermieden werden können.
  • Seite 30: Vorgesehene Arbeitstechniken

    Vorgesehene Arbeitstechniken Die Kreissäge ist für folgende Arbeitsgänge vorgesehen : - Formatschnitte - Besäumschnitte - Längsschnitte - Querschnitte - Gehrungsschnitte Alle anderen Arbeitsgänge sind auf der Kreissäge nicht vorgesehen und deshalb auch nicht erlaubt. VERBOTENE ARBEITSTEchNIkEN Folgende Arbeitsgänge sind auf der Kreissäge nicht erlaubt : Durchführen von verdeckten Schnitten durch Demontage der am Spaltkeil befestigten Schutzhaube, oder ohne die Verwendung eines Spaltkeiles.
  • Seite 31: Technische Daten

    Technische Daten E45 Betriebsspannung 220-380 Motorstärke Sägeblattdurchmesser min-max 350 - 450 Schnitthôhe Schnitthöhe bei 45° Sägeblattschwenkung 90° - 45° Schnittbreite 1270 (auf Anfrage 650) Schnittlänge 1250 Spindeldurchmesser Drehzahl Sägeblatt U/min 3000 Abmessungen Quertisch 1510 x 510 Abmessungen Sägetisch 1150 x 965...
  • Seite 32: Allgemeine Abmessungen

    Algemeine Abmessungen E 45 V1013 Deutsch Engels Frans Nederlands...
  • Seite 33: Transport Und Inbetriebnahme

    Transport und Inbetriebnahme (Abb.1-2) Die Maschine wird in einer stabilen Holzkiste angeliefert. Bei der anlieferung ist die Maschine mittels Stapler, Hubwagen oder Kran aus der Verpackung zu nehmen und an den vorgesehenen Platz zu bringen und wie in Abbildung 1+2 beschrieben zu verfahren. Heben Sie die Maschine hoch mittels Ketten oder Riemen (Abb 1.1) Sichern Sie die Maschine gegen seitliches Verrutschen, und hängen Sie die Riemen oder Ketten so ein, dass die Maschinentische keinen grossen Belastungen ausgesetzt sind.
  • Seite 34: Anschluss An Die Hausleitung

    Anschluss an die Hausleitung (Abb.3-4) Für den Anschluss der Maschine sollte ein erfahrener Elektriker hinzugezogen werden. Vor dem Anschluss ist die Richtigkeit der Betriebsspannung zu prüfen. Der Anschluss (Abb.3) an das Stromnetz (3 Phasen) erfolgt an der Klemmleiste in der Anschlussdose. Die 3 Phasen sind an den Klemmen L1, L2, L3 anzuklemmen, und der Schutzleiterdraht (gelb/grün, Erde) an PE, und O-Leiter an der mit N gekennzeichneten Klemme anzuschliessen (blau) (Abb.4).
  • Seite 35: Starten Der Maschine

    Starten der Maschine (Abb.5) Zuerst den Hauptschalter (1) auf Pos.1 stellen. Nun kann die Maschine eingeschalter werden, dazu den Stern-Dreiek schalter (2) in Pos. (Anlaufspannung) stellen und Taste (3) drücken. Nach etwa 8 Sekunden, wenn der Motor die volle Tourenzahl erreicht hat, Schalter (2) in Pos. bringen (Arbeitsspannung).
  • Seite 36: Aufbau Und Wechseln Des Sägeblattes

    Aufbau und Wechseln des Sägeblattes (Abb.7, 7bis) Achtung : Vor der Montage des Sägeblattes die Maschine vom Netz trennen (Hauptschalter auf “0”) Trage beim Sägeblatt Wechsel immer Handschühe, stumpfe Sägeblatter schneider noch immer gut! Mit dem Handrad die Sägewelle ganz nach oben drehen, und dem mitgelieferten Stift (Abb.7.1) von oben durch den Sägetisch hindurch in die Bohrung der Sägewelle einführen.
  • Seite 37: Verwendung Und Einstellen Des Spaltkeiles

    Verwendung und Einstellen des Spaltkeiles (Abb.8) Achtung : vor dem Einstellen oder Wechseln von Spaltkeilen muss der Hauptschalter immer auf “0” gestellt werden. Die mitgelieferten Spaltkeile sind für Sägebläter von 250-450 mm Durchmesser geeignet. Wenn Sie in Ihrer Maschine Sägeblätter mit abweichenden Abmessungen verwenden, benötigen Sie dafür entsprechend passende Spaltkeile.
  • Seite 38: Montage Und Einstellung Des 90° Anschlages

    Montage und Einstellung des 90° Anschlages (Abb.9) Zur Aufnahme des 90° Anschlages am Quertisch sind auf beiden Seiten Pasbohrungen vorgesehen. Den Anschlag können Sie stoss-oder schubseitig auf dem Quertisch aufsetzen und durch spannen vom Mündelschrauben (3) befestigen. Die 90° Einstellung ist bereits von Werk vorgenommen worden. Solte sich der Winkel einmal verändert haben, so ist durch Lösen der Schrauben (2) und durch Drehen der Schraube (1) die 90°Stellung wieder zu erreichen.
  • Seite 39: Gehrungsanschlag

    Gehrungsanschlag (Abb.12) Mit dem Gehrungsanschlag können kleine Werkstücke bearbeitet werden die jedoch niemals länger als 1 Meter sein sollen. Abb.11 Abb.12 V1013 E 45 Nederlands Frans Engels Deutsch...
  • Seite 40: Bedienung Des Parallelanschlages

    Bedienung des Parallelanschlages (Abb.13) Der Anschlag ist bis auf die Aluschiene komplett zusammengebaut und soll einfach auf die Führungsstange geschoben werden. Alu-Anschlaglineal (5) ist stufenlos in der Tiefe einstellbar, so dass es bis zum Spaltkeilende zurückgezogen werden kann. Das Anschlaglineal kann auch für Winkelschnitte schmaler Werkstücke umgelegt werden, so dass eine niedere Führungsfläche zur Verfügung steht.
  • Seite 41: Breite Und Schmale Sägeschutzhaube

    Breite und schmale Sägeschutzhaube (Abb.15, 15bis) Gemäß Normen und anwendbarer Verordnungen soll der Säge-schutzhaube immer eingestellt werden, gerade den Übergang des Holzes oder Arbeitsstücke erlaubend. Die Anpassung der Höhe kann mit dem Griff (1 und 2) getan werden, die vorher angepasste abgestufte Skala (3) benutzend.
  • Seite 42: Wartung Und Pflege Des Maschine

    Wartung und Pflege der Maschine Alle Wartungs-, Instandhaltungs- und Einstellarbeiten an der Maschine dürfen nur bei ausgeschaltenem Hauptschalter durchgeführt werden. Um die Lebensdauer und Präzision Ihrer Maschine zu erhöhen empfehlen wir dringend die Maschine, im speziellen die Laufwegschiene wochentlich von Spänen und Staub zu reinigen. Sie erhalten dadurch die Maschine in einem guten Zustand.
  • Seite 43: Option A5216 : Nachrüstpakket Digital Ablesung Für Parallelanschlag Ps Ausführung

    Option A5216: Nachrüstpakket Digital Ablesung für Parallelanschlag MONTAGEANWEISUNG FüR FORMATSäGEN Z Digtale Ablesung am Parallelanschlag aufbauen mittels vorgebohrter Löcher. Auf älteren Maschinen müssen die Löcher noch gebohrt werden. Magnetband-Halteprofiel am Sägetisch aufschrauben auf 1 mm unter Tischoberkante. Bei der Montage darauf achten, daß der Sensor sich in der Mitte vom Magnetband befindet. Die Höheneistellung vom Sensor wird eingestellt auf 0,5 mm maximal.
  • Seite 44 Die Höhen-und Breiteneistellung ist einfach: Paralleanschlag umkippen und nach Lösen der verschiedenen Schrauben kann der Sensor verstellt werden. Nach der Justierung alle Schrauben festziehen. Die Nullung wird wie folgt vorgenommen: Schieben Sie den Parallelanschlag nach links bis das Aluprofiel die Zähne vom Sägeblatt berühren. drücken Sie gleichzeitig die beiden Tasten F und SET, jetzt steht die Ablesung auf 0.
  • Seite 45 Der mitgelieferteTischverbreiterung ermöglicht wie vorher eienen Schnitt von 1380 mm und dient ebenfalls als Schutz für die Magnetskala. V1013 E 45 Nederlands Frans Engels Deutsch...
  • Seite 46: Option A5218: Digitale "Flip-Stop" Gehrungsschlag

    Option A5218 : Digitale “Flip-Stop” Gehrungsschlag Für alle Maschinen Z und NZ, ist der digitale Klapanschlag, ein absolutes Messgerät für den Gehrungsschlag, ein optionales Element. Mehr Information über die Einstellungen der 90° Neigung nach der Hauptsägeblatt, finden Sie unter “Einstellungen der Gehrungsschlag” . Stellen Sie das magnetisches Band.
  • Seite 47: Nachjustierung Der Bremse Des Hauptsägemotors

    Nachjustierung der Bremse des Hauptsägemotors Falls der Bremszeit 10 Sekunden überschreitet ist es notwendig die Bremse nachzustellen. Die Justierung wird wie folgt vorgenommen: mittles ausgeschalteten und verriegelten Hauptschalter, einem Imbußschlüssel auf die Schraube die das Lüfterrad an der Motorwelle festhält aufstecken und ein 1/16 Umdrehung im Uhrzeigersinn drehen um den Luftspalt zwischen Bremsscheibe und Bremse verringeren um damit die Bremszeit zu verkürzen.
  • Seite 48: Namenliste Elektrische Teile "Manuell Stern-Dreieck

    Namenliste elektrische Teile “Manuell Stern-Dreieck” Ref. Robland Hauptschalter N8443 Sicherungshalter N8553 F1-2-3 Sicherung 10x38mm 4-5,5kW 380V = 16A N8537 4kW 220V 3ph= 16A N8537 7,5kW 380V= 25A N8542 5,5kW 220V 3ph = 25A N8542 7,5kW 220V 3ph = 40A N8594...
  • Seite 49: Namenliste Elektrische Teile "Automat Stern-Dreieck

    Namenliste elektrische Teile “Automat Stern-Dreieck” Ref. Robland Hauptschalter N8443 Sicherungshalter N8553 F1-2-3 Sicherung 10x38mm 4-5,5kW 380V = 16A N8537 4kW 220V = 16A N8537 7,5kW 380V = 25A N8542 5,5kW 220V = 25A N8542 7,5kW 220V = 40A N8594 F4-5...
  • Seite 50: Electrical Wiring Diagrams

    E 45 V1013 Deutsch Engels...
  • Seite 51 V1013 E 45 Engels Deutsch...
  • Seite 52 E 45 V1013 Deutsch Engels...
  • Seite 53 V1013 E 45 Engels Deutsch...
  • Seite 54 E 45 V1013 Deutsch Engels...
  • Seite 55 V1013 E 45 Engels Deutsch...
  • Seite 56 E 45 V1013 Deutsch Engels...
  • Seite 57 V1013 E 45 Engels Deutsch...
  • Seite 58 E 45 V1013 Deutsch Engels...
  • Seite 59 V1013 E 45 Engels Deutsch...
  • Seite 60 E 45 V1013 Deutsch Engels...
  • Seite 61 V1013 E 45 Engels Deutsch...

Inhaltsverzeichnis