Seite 1
FP520S dPMR446-Digital-Handfunkgerät Bedienungsanleitung...
Seite 3
FP520S dPMR446-Digital-Handfunkgerät Bedienungsanleitung VIELEN DANK! Vielen Dank dafür, dass Sie ein dPMR446-Handfunkgerät von KIRISUN erworben haben. Beste Qualität und flexible Funktionen bieten Ihnen den Komfort, den Sie von der modernen Funkkommunikation erwarten. REICHWEITE: Offenes Gelände (unbebaut): bis zu 9,0 km Hinweise: ■...
Wichtige Informationen ◆ Copyright Die Firma Kirisun und ihre autorisierten Partner sind die Eigentümer an den Rechten aller Teile dieses Produkts (einschließlich des Zubehörs). Das Design und die eingesetzten Materialien dürfen ohne ausdrückliche Geneh- migung von Kirisun weder modifiziert noch kopiert werden.
Seite 6
FP520S dPMR446-Digital-Handfunkgerät Bedienungsanleitung Ihr Funkgerät erfüllt folgende Standards in Bezug auf hochfrequente Strahlung: Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) C95.1-1992 Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) C95.1-1999 Edition International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) 1998 ◆ Hinweise zur elektromagnetischen Strahlung Die Sendeleistung des Handfunkgeräts beträgt 0,5 W und ist damit deutlich geringer als die eines Mobiltelefons.
Bedienungsanleitung ◆ Nutzung des spezifizierten Zubehörs Verwenden Sie unbedingt nur Zubehör wie Akkupack, Adapter oder Ladegerät, das von Kirisun geliefert wurde. Andernfalls kann es zu Schäden am Gerät kommen. Wenn Sie weiteres Zubehör anschaffen wollen oder Ersatz benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
FP520S dPMR446-Digital-Handfunkgerät Bedienungsanleitung ◆Beim Betrieb zu beachten Antenne Das Handfunkgerät nicht benutzen, wenn die Antenne beschädigt ist. Wenn die Haut beim Senden mit metalli- schen Teilen der Antenne in Kontakt kommt, besteht die Gefahr leichter Verbrennungen. Akkupacks Die Kontakte des Akkupacks dürfen niemals kurzgeschlossen werden. Deshalb Akkupacks niemals in Hosen- oder Handtaschen tragen, weil z.B.
FP520S dPMR446-Digital-Handfunkgerät Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis ◆ COPYRIGHT ..........................II ◆ SICHERHEITSINFORMATION......................II AUSPACKEN ..........................1 VORBEREITUNG DES HANDFUNKGERÄTS FÜR DIE BENUTZUNG......... 2 2.1 L ......................2 ADEN DES KKUPACKS 2.2 A ................4 NBRINGEN BNEHMEN DES KKUPACKS 2.3 A ........... 5...
Seite 10
FP520S dPMR446-Digital-Handfunkgerät Bedienungsanleitung 4.4 K ........................16 ANAL WÄHLEN 4.5 D ....................16 IGITALEN NRUF STARTEN 4.6 E ..................... 17 MPFANG EINES NRUFS 4.7 B ..................... 17 EANTWORTEN EINES NRUFS WEITERE FUNKTIONEN........................ 18 5.1 T ......................... 18 IMER 5.2 S ...........................
FP520S dPMR446-Digital-Handfunkgerät Bedienungsanleitung 1. Auspacken Packen Sie Ihr Handfunkgerät vorsichtig aus. Es ist ratsam, dabei die Vollständigkeit des Zubehörs zu überprüfen und die Verpackung aufzubewahren. Falls etwas fehlt oder beim Transport beschä- digt wurde, teilen Sie dies bitte unverzüglich Ihrem Händler bzw. dem Transportunternehmen mit.
FP520S dPMR446-Digital-Handfunkgerät Bedienungsanleitung 2. Vorbereitung des Handfunkgeräts für die Benutzung 2.1 Laden des Akkupacks Netzadapter in eine Steckdose stecken und das Kabel an das Ladegerät anstecken. Die drei LEDs am Ladegerät blinken etwa eine Sekunde, danach leuchtet die grüne LED.
Seite 14
Der Akkupack ist ab Werk nicht voll geladen. Er muss deshalb vor der ersten Benutzung ge- laden werden. Der Li-ion-Akkupack trägt die Bezeichnung KB-515L und stammt von Kirisun. Laden Sie einen neuen Akkupack mehrfach, damit er seine volle Kapazität erreicht. Dies ist auch zweckmäßig, wenn der Akkupack länger als 2 Monate nicht benutzt wurde.
FP520S dPMR446-Digital-Handfunkgerät Bedienungsanleitung 2.2 Anbringen/Abnehmen des Akkupacks Anbringen des Akkupacks Wenn das Handfunkgerät einen Gürtelclip hat, den Clip wie ① gegen das Gehäuse drücken, wobei die Nasen des Akkupacks in die Aussparungen des Handfunkgeräts einzusetzen sind ②. Dann unteren Teil des Akkupacks wie ③ zeigt gegen das Gerät drücken und die Verriegelung schließen ④.
FP520S dPMR446-Digital-Handfunkgerät Bedienungsanleitung 2.3 Anbringen eines externen Lautsprechers/Mikrofons Abdeckung der Buchsen für externes Audiozubehör abnehmen und den Stecker des Lautsprechers/Mikrofons anstecken. 2.4 Anbringen des Gürtelclips Gürtelclip auf die Rückseite des Gehäuses legen und die Schrau- ben vorsichtig mit einem Schraubendreher festziehen. Zum Ab-...
Seite 18
FP520S dPMR446-Digital-Handfunkgerät Bedienungsanleitung Um eine andere Station zu rufen, die PTT-Taste drücken und halten und dabei mit normaler Stimme in das Mikrofon sprechen. Zum Umschalten auf Empfang die PTT-Taste wieder los- lassen. 3. Seitliche Taste 2 (programmierbare Taste) 4. Antenne (fest installiert) 5.
FP520S dPMR446-Digital-Handfunkgerät Bedienungsanleitung 3.2 Programmierbare Tasten Damit Nutzer das Handfunkgerät bequem bedienen können, lassen sich drei Tasten mit Funktionen belegen, die sich dann mit einem einzigen Tastendruck aufrufen lassen. Die Programmierung erfolgt durch Ihren Händler. Die seitlichen Tasten 1 und 2 sowie die orangefarbene an der Oberseite reagieren auf kurzes und langes Drücken unterschiedlich.
Seite 20
FP520S dPMR446-Digital-Handfunkgerät Bedienungsanleitung Suchlauf Suchlauf ein- oder ausschalten √ √ Zeitweiliges Ausblenden nicht Störer ausblenden interessierender Signale auf √ √ einem Kanal Ein- und Ausschalten der digitalen Sprachverschlüsselung auf Digitalverschlüsselung ein/aus Digitalkanälen √ (voreingestellt für seitliche Taste 2) Beim Drücken wird die aktuelle Sprachansage √...
Seite 21
FP520S dPMR446-Digital-Handfunkgerät Bedienungsanleitung Senden eines Notrufs Notruf (voreingestellt für die orange- √ √ farbene Taste auf der Oberseite) Beenden des Notrufs Notruf beenden (voreingestellt für die orange- √ √ farbene Taste auf der Oberseite) Ein- und Ausschalten des VOX ein/aus √...
Seite 22
FP520S dPMR446-Digital-Handfunkgerät Bedienungsanleitung Drücken, um die aktuelle Akkupack-Prüfung √ √ Akkuspannung anzuzeigen Ein- und Ausschalten Flüstern √ √ der Flüsterfunktion √ : verfügbar N/A: nicht verfügbar Die Funktionen der seitlichen Tasten 1 und 2 lassen sich von Ihrem Händler ändern.
Seite 23
FP520S dPMR446-Digital-Handfunkgerät Bedienungsanleitung Voreinstellung für die seitliche Taste 1: Kurz drücken: Ansage der aktuellen Kanalnummer Lange drücken: Umschalten zwischen Zone 1 (dPMR446) und Zone 2 (PMR446) Voreinstellung für die seitliche Taste 2: Lange drücken: Digitalverschlüsselung ein/aus. Voreinstellung: Digitalverschlüsselung aus Zone 1 Digitalbetrieb Kanal-Nr.
FP520S dPMR446-Digital-Handfunkgerät Bedienungsanleitung 3.3 LED-Anzeige LED-Zustand Satus des Handfunkgeräts LED leuchtet rot Handfunkgerät sendet. LED leuchtet grün Handfunkgerät empfängt (Sprache, Kurzmeldungen oder Daten) bzw. es ist Aktivität auf dem Kanal. LED leuchtet abwechselnd rot Auf Mix-Mode-Kanälen leuchtet die LED abwechselnd und grün...
FP520S dPMR446-Digital-Handfunkgerät Bedienungsanleitung 4. Grundbedienung 4.1 Einschalten Einschalt-/Lautstärkeknopf im Uhrzeigersinn drehen, um das Handfunk- gerät einzuschalten, und im Gegensinn, um es wieder auszuschalten. Beim Einschalten hört man ein „Di…“, falls programmiert, und die aktuelle Kanalnummer wird angesagt. 4.2 Gruppe wählen Kanalgruppen werden auch Zonen genannt und ermöglichen den Nutzern einen schnellen Wechsel...
FP520S dPMR446-Digital-Handfunkgerät Bedienungsanleitung 4.4 Kanal wählen Kanalwahlknopf drehen, um den gewünschten Kanal zu wählen. Wenn die Sprachansage aktiviert ist, wird die jeweilige Kanalnummer in englischer Sprache angesagt. Falls der Kanal durch eine andere Station belegt ist, hört man diese. 4.5 Digitalen Anruf starten Auf einem Digitalkanal die PTT-Taste drücken, um auf dem Kanal einen mit der...
FP520S dPMR446-Digital-Handfunkgerät Bedienungsanleitung 4.6 Empfang eines Anrufs Wenn das Handfunkgerät auf dem aktuellen Kanal ein Signal empfängt, leuchtet die LED grün. Wenn der aktuelle Kanal ein Digitalkanal ist, hört man die andere Station, wenn diese eine ID (des eigenen Handfunkgeräts, eine Gruppenanruf-ID oder eine ID zum Anruf aller Stationen) sendet.
FP520S dPMR446-Digital-Handfunkgerät Bedienungsanleitung 5. Weitere Funktionen 5.1 Time-Out-Timer Diese Funktion verhindert, dass einzelne Stationen einen Kanal absichtlich oder versehentlich überlange belegen und so den Funkverkehr anderer Stationen behindern. Nach Ablauf einer vom Händler programmierten maximalen Dauersendezeit hört man einen Warnton und das Handfunk- gerät beendet das Senden automatisch.
FP520S dPMR446-Digital-Handfunkgerät Bedienungsanleitung 5.3 Handfunkgerät Kill/Revive Diese Funktion ermöglicht es, ein bestimmtes Handfunkgerät unbrauchbar zu machen (kill) oder wiederzubeleben (revive). Ein „gekilltes“ Handfunkgerät kann nicht mehr senden und empfangen. Zur „Wiederbelebung“ muss es einen entsprechenden Befehl von der Programmier-Software emp- fangen oder das Handfunkgerät muss neu programmiert werden.
FP520S dPMR446-Digital-Handfunkgerät Bedienungsanleitung ◆nur Sirene: Aus dem Lautsprecher des Handfunkgeräts ist ein Sirenenton hörbar. ◆regulär: Das Handfunkgerät zeigt akustisch und optisch an, dass es einen Notruf sendet, der von anderen empfangen werden kann. ◆geheim: Das Handfunkgerät sendet einen Notruf, der von anderen empfangen werden kann, und bleibt dabei selbst stumm.
FP520S dPMR446-Digital-Handfunkgerät Bedienungsanleitung 6. Störungssuche Problem Ursachen und Lösungen Handfunkgerät lässt A.Der Akkupack ist entladen. Akkupack aufladen oder wechseln. sich nicht einschalten. B.Taste nicht richtig gedrückt – wiederholen Kein Funkverkehr mit A.Frequenzeinstellungen sind nicht korrekt. TX- und RX- den Gruppenmitgliedern Frequenzen so einstellen wie bei den anderen Gruppenmitgliedern.
Seite 33
FP520S dPMR446-Digital-Handfunkgerät Bedienungsanleitung Handfunkgerät emp- A.Antenne defekt. fängt nichts. B.Frequenzeinstellungen sind nicht korrekt. TX- und RX- Frequenzen so einstellen wie bei den anderen Gruppenmitgliedern. C.Die anderen Gruppenmitglieder befinden sich außerhalb der Funkreichweite. Standort verändern. Beim Empfang leuchtet A.Lautstärkeregler am Linksanschlag. Nach rechts drehen.