pollin WS-900 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Wireless Alarmsystem WS-900
Best.Nr. 580 373
Auf unserer Website www.pollin.de steht für Sie immer die aktuellste Version der Anleitung zum Download zur Verfügung.
Betriebsanleitung
Sicherheitshinweise
• Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produktes. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme
und Bedienung! Achten Sie hierauf, auch wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben! Bewahren Sie des-
halb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
• Benutzen Sie das Alarmsystem nicht weiter, wenn es beschädigt ist.
• In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das Betreiben durch geschultes Personal
verantwortlich zu überwachen.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossen-
schaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.
• Das Produkt darf nicht fallen gelassen oder starkem mechanischen Druck ausgesetzt werden, da es durch die Auswir-
kungen beschädigt werden kann.
• Betreiben Sie das Gerät nur in trockenen und geschützten Räumen.
• Das Gerät muss vor Feuchtigkeit, Spritzwasser und Hitzeeinwirkung geschützt werden.
• Betreiben Sie das Gerät nicht in einer Umgebung, in welcher brennbare Gase, Dämpfe oder Staub sind.
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, senso-
rischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie
werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät
zu benutzen ist.
• Entfernen Sie keine Aufkleber vom Produkt. Diese können wichtige sicherheitsrelevante Hinweise enthalten.
• Das Produkt ist kein Spielzeug! Halten Sie das Gerät von Kindern fern.
Pollin Electronic GmbH • Max-Pollin-Str.1 • 85104 Pförring • Tel. +49 (0) 8403 920-920 • www.pollin.de
Stand 17.07.2015, rtr
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für pollin WS-900
-
Seite 1: Sicherheitshinweise
Wireless Alarmsystem WS-900 Best.Nr. 580 373 Auf unserer Website www.pollin.de steht für Sie immer die aktuellste Version der Anleitung zum Download zur Verfügung. Betriebsanleitung Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produktes. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Bedienung! Achten Sie hierauf, auch wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben! Bewahren Sie des- halb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! •... -
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Übersicht • Allgemeine Systemübersicht • Einschränkungen von Alarmsystemen Bedienelemente Installation der Alarmanlage • Installation der Alarmzentrale Platzieren der Alarmzentrale Wandmontage der Alarmzentrale und manipulationssicheren Schalter • Einschalten der Alarmzentrale • Erklärung der Batterie- und Netzadapter-Symbole Einsatz der Alarmanlage •... -
Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
Entsorgung Bestimmungsgemäße Verwendung Die drahtlose Alarmanlage WS-900 ist ein hochwertiges Sicherheitssystem, kombiniert mit einer Reihe von benutzerfreund- lichen Funktionen. Das System wird von einer Zentrale, die Informationen von den drahtlosen Sensoren sammelt, gesteuert. Die Sensoren sollten im Inneren und an den Eintrittspunkten des Hause oder Büro platziert werden. Wenn die Zentrale eine Sicherheitsverletzung erkennt, leuchten die Kontrolllampen auf und die Sirene ertönt. -
Seite 4: Bedienelemente
• Der Einbrecher nutzt technische Hilfsmittel, um Teile oder das gesamte System abzuschalten. • Die Stromversorgungen der Sensoren sind unzureichend oder sind nicht angeschlossen. • Die Sensoren wurden in nicht zulässigen Betriebsgebieten installiert z.B. zu nah an einer Wärmequelle. Unzureichende Wartung ist eine der häufigstes Ursachen von Alarmversagen. Deshalb testen Sie Ihr System mindestens ein- mal pro Woche und sorgen Sie dafür, dass Sensoren und Sirene(n) richtig arbeiten. -
Seite 5: Statusanzeigen Der Alarmzentrale
Sonstige Bedienelemente (Alarmzentrale) • 9V DC Eingang: Für Netzteil-Adapter • Sirenen Ausgang: 120 dB • Batteriefach: Für 9V Backup-Batterie • 4x Pin Anschlüsse, 4x Jumper: Für Haus-Sicherheits-Code-Einstellung • 8x Pin Anschlüsse, 1x Jumper: Für Zone-Code-Einstellung • RESET-Taste: Drücken Sie diese Taste (im Batteriefach), wenn Sie der 4-stelligen PIN vergessen haben und geben Sie die Werks-PIN "1234"... -
Seite 6: Platzieren Der Alarmzentrale
1) Platzieren der Alarmzentrale Legen Sie den Ort fest an dem die Zentrale montiert werden soll. Sie sollte: • In der Nähe einer Steckdose • Leicht zugänglich • Weg von Türen oder Fenstern, über die Eindringlinge Zugriff auf die Zentrale haben könnten •... -
Seite 7: Erklärung Der Batterie- Und Netzadapter-Symbole
Schritt Beschreibung Hinweis 9V Backup-Batterie einlegen Ein Signalton ertönt und die Hintergrundbeleuchtung blinkt inner- halb 1 Sekunde (Gelb Rot Grün Gelb) Im Display wird das untere Bild angezeigt: Nach Abschluss einer automatische Selbstprüfung schaltet die Alarm- zentrale in den STANDBY-Modus. Danach wird auf dem Display angezeigt. -
Seite 8: Übertragung Eines Notfall(Panik)-Alrarms
Tasten Beschreibung Anmerkung Drücke gefolgt von • Drücken Sie dann "1", um die neue PIN festzulegen • Im Display wird das untere Bild angezeigt: Neue 4-stellige Geben Sie Ihre neue 4-stellige PIN • Im Display blinken und "1" PIN + gefolgt von •... -
Seite 9: Arm-Modus
(Ein Signalton zeigt an, dass Sie eine gültige PIN einge- geben haben. Drei Pieptöne zeigen, dass eine ungültige Operation durchgeführt wurde). 2) ARM-Modus Wenn das System ausgelöst wird, ertönt im ARM-Modus die Sirene der Alarmzentrale und sie blinkt alle 1,5 Sekunden rot. ARM-Modus Voreinstellung: Sensor Zone... -
Seite 10: Einstellung Der Eingangsverzögerung
2b) Einstellung der Eingangsverzögerung Die Standardeinstellung der Eingangsverzögerung beträgt 30 Sekunden. Innerhalb dieser Zeit können Sie das Haus betreten und die scharf geschaltete Alarmanlage unscharf schalten. Die Eingangsverzögerung kann zwischen 10 und 60 Sekunden wie folgt angepasst werden: Tasten Beschreibung Anmerkung (1234 / 4-stellige PIN) Sie müssen im STANDBY-Modus... -
Seite 11: Stummschalten Des Countdownzählers
Tasten Beschreibung Anmerkung (1234 / 4-stellige PIN) Geben Sie die Standard-PIN Im Display wird folgendes Bild angezeigt: "1234" ODER Ihre neue 4-stelli- ge PIN gefolgt von Drücken Sie und dann • Beim ersten Drücken der Taste wird die eingestellte (so oft wie erforderlich), um die Alarmdauer angezeigt (Die Werkseinstellung ist 1 neue Alarmdauer einzustellen. -
Seite 12: Unscharfschaltung Des Systems
Wenn die Alarmanlage im ARM-Modus scharf geschaltet wurde, blinkt eine LED alle 5 Sekunden rot. Dies ist als Abschreckung gegen potentielle Eindringlinge gedacht. Sollte ein Eindringling von den Sensoren erfasst werden, so blinkt die LED schnell, der Alarm wird ausgelöst und die Sirene ertönt. Die Zone, in der der Alarm ausgelöst wurde, wird durch Blinken in der Alarmzentrale angezeigt. -
Seite 13: Alert-Modus
Schritt Beschreibung Anmerkung Alarm ausgelöst Ein Piepton zeigt an, dass der Alarm ausgelöst wurde. Eingangsverzögerung 30 Die Eingangsverzögerungszeit ist 30 Sekunden mit einem visuellen Sekunden Countdown. In dieser Zeit kann die Anlage unscharf geschalten werden. Sobald ein Einbruch stattgefunden hat (Zone 1 unter ARM-Status hat ausgelöst), ertönt die Alarm-Sirene für 1 Minute, die Zentrale blinkt alle 1,5 Sekunden rot und zeigt die ausgelösten Zone an. -
Seite 14: Verlassen Des Alert-Modus
3b) Verlassen des ALERT-Modus • Auf der Alarmzentrale: Geben Sie Ihre 4-stellige PIN, gefolgt von ein, um den ALERT-Modus zu verlassen. • Auf der Fernbedienung: Drücken Sie , um den ALERT-Modus zu verlassen. 3c) Zoneneinstellungen Programmierung der Zonen im ALERT-Modus: Taste Beschreibung Anmerkung... -
Seite 15: Programmierung Des Home-Modus
4a) Programmierung des HOME-Modus • Mit der Fernbedienung: Drücken Sie , um den HOME-Modus zu aktivieren. • Mit der Alarmzentrale: Stellen Sie zunächst sicher das sich die Alarmzentrale im STANDBY-Modus befindet. Um die Anlage scharf zu schalten (HOME-Modus), führen Sie die nachfolgenden Schritte aus: Taste Beschreibung Anmerkung... -
Seite 16: Installation Der Sensoren
Taste Beschreibung Anmerkung Wenn keine Nummer angezeigt wird, ist die Zone ausgeschaltet • Das Display zeigt das untere Bild: drücken, um die Einstel- Bestätigen Sie die Einstellung mit und die Alarmzen- lung abzuschließen trale wechselt in den STANDBY-Modus Installation der Sensoren Einführung Das Paket beinhaltet 3 Funksensoren , die in der Standard-Einstellung vorprogrammiert sind. -
Seite 17: 1C) Befestigung Mit Dem Doppelseitigen Klebeband
1c) Befestigung mit dem doppelseitigen Klebeband • Stellen Sie sicher, dass die Montagefläche sauber ist. • Schutzfolie abziehen und am Sender befestigen. • Die verbleibende Schutzfolie abziehen und den Sender fest an seinen Platz drücken. • Diesen Vorgang mit dem Magneten wiederholen. 2) Installation der Bewegungssensoren Die Bewegungssensoren wurden entwickelt, um Bewegungen in einem bestimmten Gebiet zu erfassen. -
Seite 18: Montage Mit Schrauben
Der Sensor sollte nicht in Richtung direkter Sonneneinstrahlung stehen und in der Nähe von Wärme oder Kälte erzeugenden Geräten platziert werden (d.h. Klimaanlage, Kühler, Lüfter, Öfen, Heizungen usw.). Beim Gehtest dürfen sich keine störenden Objekte vor dem Sensor befinden. Bewegen Sie den Sensor nach unten zum Bewegen Sie den Sensor nach oben zum Reduzieren des Erfassungsbereichs Erhöhen des Erfassungsbereichs... -
Seite 19: Bedienung Der Fernbedienung
Taste Beschreibung Anmerkung Im Display blinkt die ID-Nr. der Fernbedienung, die gespei- Drücken Sie chert werden soll, z.B. bei Anmeldung die ersten Fernbedie- um in den Anmeldemodus zu nung blinkt die ID-Nr. "01". Wenn die erste Fernbedienung gelangen. Danach müssen Sie gespeichert ist, blinkt die "02"... -
Seite 20: Abfrage Der Id-Nummer Der Fernbedienung
Taste Beschreibung Anmerkung Bei Eingabe von "00"werden alle Fernbedienungen gelöscht. • Im Display blinkt danach die Gesamtzahl der im System verbliebenen Fernbedienungen (Ein Signalton zeigt an, dass die Fernbedienung erfolgreich gelöscht wurde). drücken, um die Einstel- Bestätigen Sie die Einstellung mit und die Alarmzen- lung abzuschließen trale wechselt in den STANDBY-Modus... -
Seite 21: Zone-Code-Einstellungen
• Alarmzentrale • Sensoren Jumper für den Haus- Standard Haus-Sicherheits-Code: Sicherheits-Code 1: ON, 2: ON, 3: ON, 4: ON (alle Jumper gesteckt) • Fernbedienung DIP-Schalter für den Standard Haus-Sicherheits-Code: Haus-Code 1: ON, 2: ON, 3: ON, 4: ON • Verschließen Sie die Deckel nach dem Einstellen wieder. Zone-Code-Einstellungen Um das Setup einfach zu gestalten, werden die Sensoren mit einer vorbelegten Zoneneinstellung geliefert. -
Seite 22: Installation
Installation Der einfachste Weg, um das System kennen zu lernen, ist es, vor der Montage alle Geräte und Zubehörteile auf einem Tisch aufzubauen und die Anlage zu programmieren. Sie benötigen nachfolgende Geräte zum Einrichten: • GSM Smart-Control • Steckernetzteil • Montagematerial Übersicht: Mikrofon... -
Seite 23: Sprachnachrichten
Taste Beschreibung Anmerkung (1234 / 4-stellige PIN) Sie müssen im STANDBY-Modus Stellen Sie sicher, dass Sie im STANDBY-Modus sind: sein, bevor Sie das GSM Smart- • Geben Sie die Standard-PIN "1234" oder Ihre neue Control an der Alarmzentrale 4-stellige PIN ein. anmelden. -
Seite 24: Steuerung Der Alarmzentrale Über App
Steuerung der Alarmzentrale über App Mittels Smartphone oder Tablet können Sie das Alarmsystem über weite Entfernungen hinweg bequem steuern. Die App "RedShield" finden Sie im Apple App Store für Apple-Geräte oder im Google Playstore für Android-Geräte zum Download. Nach der Installation der App müssen Sie diese wie folgt einrichten: •... -
Seite 25: Steuerung Der Alarmanlage Über Sms
Inquiry (Statusseite) • Auf dieser Seite können Sie die Einstellungen des GSM-Moduls aufrufen. Nachdem Sie "Check Setup" gedrückt haben, erhalten Sie eine SMS-Antwort mit der Telefonwahlliste, den Wahlzyklen sowie den Status der Stromversorgung. • Anschließend wechselt die Alarmzentrale in den HOME-Modus. Wollen Sie einen anderen Modus gelangen, müssen die den entsprechenden Befehl senden. -
Seite 26: Systemmeldungen Über Sms
Montage der Sensoren und der Alarmzentrale. Frage: Muss ich die Alarmzentrale programmieren? Antwort: Die drahtlose Alarmanlage WS-900 ist für eine einfache Installation ausgelegt. Dies bedeutet, dass die Sensoren in der Standard-Einstellung bereits an der Alarmzentrale registriert sind und daher unmittelbar nach dem Einschalten funktionieren. -
Seite 27: Fehlerbehebung
Frage: Warum löst mein Bewegungsmelder Fehlalarme aus? Antwort: Sollten Sie ein Haustier haben, stellen Sie durch Verändern der Lage oder Empfindlichkeit sicher, dass es das System nicht ausgelöst. Fehlerbehebung Stromausfall Dies kann auftreten, wenn Ihre Alarmanlage versehentlich vom Stromnetz getrennt wurde. Bei einem tatsächlichen Netzaus- fall wenden Sie sich an Ihren Versorger, um die Ursache zu finden. -
Seite 28: Pflege Und Wartung
Schweiz vorgesehen. In Frankreich ist der Betrieb nur in geschlossenen Räumen zulässig! Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation von Pollin Electronic GmbH, Max-Pollin-Straße 1, 85104 Pförring. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktion jeder Art, z.B. Fotokopie, Mikroverfilmung oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.