Verwandte Anleitungen für Gestra NRS 1-7
Inhaltszusammenfassung für Gestra NRS 1-7
- Seite 1 GESTRA Steam Systems NRS 17 Betriebsanleitung 80396612 Niveauschalter NRS 7 Installation Instructions Level Switch NRS 7...
- Seite 2 Diese Seite bleibt absichtlich frei.
- Seite 3 Deutsch Seite ...............................4 – English Page ............................. – 9...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Seite Wichtige Hinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......................6 Sicherheitshinweis ..........................6 Gefahr ..............................6 ATEX (Atmosphère Explosible) .........................6 Erläuterungen Verpackungsinhalt ..........................6 Systembeschreibung ..........................6 Funktion ..............................7 Systemkomponenten ..........................7 Bauform ..............................7 Technische Daten NRS 7..............................8 Korrosionsbeständigkeit ..........................9 Typenschild / Kennzeichnung ........................9 Maße ..............................0 Aufbau NRS 7.............................. - Seite 5 Inhalt Fortsetzung Seite Inbetriebnahme Elektrischen Anschluss prüfen ......................8 Netzspannung einschalten ........................8 Funktionsprüfung Wasserstandbegrenzer .........................8 Betrieb Wasserstandbegrenzer .........................9 Hinweis ..............................9 Funktionsstörungen Betrieb FehlerCheckliste Funktionsstörungen Betrieb................. 9, 0 Außerbetriebnahme Gefahr ..............................0 Entsorgung ............................0 Anhang Konformitätserklärung .............................
-
Seite 6: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Den Niveauschalter NRS 7 nur in Verbindung mit den Niveauelektroden NRG 6, NRG 7, NRG 9, NRG , NRG 6S, NRG 68S oder NRG 69S als Wasserstandbegrenzer (NWBegrenzer) einsetzen. Sicherheitshinweis Das Gerät darf nur von geeigneten und unterwiesenen Personen montiert und in Betrieb genommen werden. -
Seite 7: Funktion
NRS 17 KunststoffSteckgehäuse für Schaltschrankeinbau. Nach Abziehen der Haube vom Gehäusesockel sind die Anschlussklemmen zugänglich. Die Verwechslung mit ähnlichen Geräten aus dem GESTRA Programm ist durch Codierstecker ausgeschlossen. Das Gerät eignet sich sowohl für Schnapp befestigung auf einer 5 mm Normschiene als auch zur Befestigung auf einer Montageplatte. -
Seite 8: Technische Daten
Technische Daten NRS 17 Bauteilkennzeichen TÜV · WB · 0554 EG 009B00077 EG 009B00075 Eingang Vier Anschlüsse für eine Niveauelektrode. NRG 6, PN 40 NRG 6S, PN 40 NRG 68S, PN 40 NRG 69S, PN 40 NRG 7, PN 6 NRG 9, PN 60 NRG , PN 0 Ausgang... -
Seite 9: Korrosionsbeständigkeit
Technische Daten Fortsetzung Korrosionsbeständigkeit Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch wird die Sicherheit des Gerätes nicht durch Korrosion beeinträchtigt. Typenschild / Kennzeichnung Gerätekennzeichnung Netzspannung Ansprechverzögerung Ansprechempfindlichkeit Absicherung extern Fig. 1... -
Seite 10: Maße
Technische Daten Fortsetzung Maße Fig. 2 Fig. 3... -
Seite 11: Aufbau
Aufbau NRS 17 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6... - Seite 12 Funktionselemente NRS 17 Fig. 7...
-
Seite 13: Legende
Aufbau / Funktionselemente Legende Haubenschrauben Unterteil Gehäuseoberteil Schnappbefestigung Kabeldurchführung (elastisch) Kabeldurchführung (Gehäuse) Befestigungsbohrung d = 4, mm Prüfschalter „TEST II / INSPECTION“ für den geräteinternen Selbsttest Rote LED „WassermangelAlarm“ Taste „TEST I“ zum Simulieren eines WassermangelAlarms Grüne LED „BETRIEB“ signalisiert anliegende Netzspannung... -
Seite 14: Einbau
Einbau NRS 17 Montageschiene vorhanden . Niveauschalter auf die Normschiene rasten. . Haubenschrauben A lösen und Haube C vom Unterteil B abziehen. . Kabeldurchführung E wählen und entsprechenden Verschluss durchstoßen. Montageschiene nicht vorhanden . Haubenschrauben A lösen und Haube C vom Unterteil B abziehen. . -
Seite 15: Einbaubeispiele
Einbau Fortsetzung Einbaubeispiele Fig. 8 Fig. 9... -
Seite 16: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss NRS 17 Die Elektrodenzuleitung erfordert abgeschirmtes, vieradriges Kabel, z.B. IY(St)Y x x 0,8 oder LIYCY 4 x 0,5 mm Länge maximal 00 m bei Leitfähigkeit ab 0 µS/cm. Länge maximal 0 m bei Leitfähigkeit ab 0,5 µS/cm. Länge maximal 5 m bei Leitfähigkeit ab 0,5 µS/cm und Einsatz des Zusatzgerätes URN (4 V DC). -
Seite 17: Anschlussplan
Elektrischer Anschluss Fortsetzung Anschlussplan ⊥ ⊥ Fig. 10 ⊥ ⊥ Fig. 11 Dieser Anschlussplan gilt nur für Frankreich! -
Seite 18: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Elektrischen Anschluss prüfen Prüfen Sie, ob NRS 7 mit der zugehörigen Niveauelektrode gemäß dem Anschlussplan verdrahtet ist. Fig. 10, Fig. 11 Netzspannung einschalten Schalten Sie die Netzspannung für den Niveauschalter NRS 7 ein. Funktionsprüfung Wasserstandbegrenzer . Länge des Elektrodenstabs prüfen (siehe Einbauanleitung Niveauelektroden). . -
Seite 19: Betrieb
Betrieb Wasserstandbegrenzer Betrieb in Verbindung mit der Niveauelektrode NRG ... in Heißwasser und Dampfanlagen nach TRD 40, TRD 60, TRD 604, EN 95, EN 95 oder gemäß nationaler Richtlinien, sowie in Ver bindung mit NRG 6S, NRG 68S und NRG 69S in Dampferzeugern für Seeschiffe. Hinweis Fehlfunktionen bei Inbetriebnahme können mit Hilfe des Kapitels ■... -
Seite 20: Außerbetriebnahme
Funktionsstörungen Betrieb Fortsetzung Falls Störungen oder Fehler auftreten, die mit dieser Betriebsanleitung nicht behebbar sind, wenden Sie sich bitte an unseren Technischen Kundendienst. Servicetelefon +49 (0)421/ 35 03444 Servicefax +49(0)421/ 35 03199 Außerbetriebnahme Gefahr Die Klemmleisten des NRS 7 stehen während des Betriebs unter Spannung! Schwere Verletzungen durch elektrischen Strom sind möglich! Vor Montage und Demontage des Gehäusedeckels und der Klemmleisten Gerät spannungsfrei schalten! -
Seite 21: Anhang
Angewandtes Konformitätsbewertungsverfahren: Anhang III, Module B und D, überprüft durch die ■ benannte Stelle 055 Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Gerätes verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Bremen, den 0. 0. 004 GESTRA AG Dipl.Ing. Uwe Bledschun Dipl.Ing. Lars Bohl Leiter Konstruktion Qualitätsbeauftragter... - Seite 22 Contents Page Important Notes Usage for the intended purpose ......................4 Safety note ............................4 Danger ..............................4 Attention ..............................4 ATEX (Atmosphère Explosible) .......................4 Explanatory Notes Scope of supply ............................4 Description ............................4 Function ...............................5 System components ..........................5 Design ..............................5 Technical Data NRS 7..............................6 Corrosion resistance ..........................7 Name plate / marking ...........................7 Dimensions ............................8...
- Seite 23 Contents – continued – Page Commissioning Check wiring ............................6 Apply mains voltage..........................6 Performance test Lowlevel limiter ...........................6 Operation Lowlevel limiter ...........................7 Note ..............................7 Operational Malfunctions Faultfinding list for troubleshooting ......................7 Decommissioning Danger ..............................8 Disposal..............................8 Annex Declaration of conformity ........................9...
-
Seite 24: Important Notes
Important Notes Usage for the intended purpose Use level switch NRS 7 only in conjunction with level electrodes NRG 6, NRG 7, NRG 9, NRG , NRG 6S, NRG 68S or NRG 69S for lowlevel limiting (low level alarm). Safety note The equipment must only be installed and commissioned by qualified and competent staff. -
Seite 25: Function
Plugin unit in plastic case for installation in control cabinets. The terminals in the case are accessible after loosening two screws and unplugging the unit from its base. To avoid confusion with other plugin units of the GESTRA range, inserts are fitted in the bases so that only the correct unit may be plugged into each base. -
Seite 26: Technical Data
Technical Data NRS 17 Type approval no. TÜV · WB · 0554 EG 009B00077 EG 009B00075 Input Four terminals for the connection of one level electrode NRG 6, PN 40 NRG 6S, PN 40 NRG 68S, PN 40 NRG 69S, PN 40 NRG 7, PN 6 NRG 9, PN 60 NRG , PN 0... -
Seite 27: Corrosion Resistance
Technical Data – continued – Corrosion resistance If the equipment is used for its intended purpose, its safety is not impaired by corrosion. Name plate / marking Equipment designation Mains voltage Delay of response Sensitivity External fuse Fig. 1... -
Seite 28: Dimensions
Technical Data – continued – Dimensions Fig. 2 Fig. 3... -
Seite 29: Design
Design NRS 17 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6... -
Seite 30: Functional Elements
Functional Elements NRS 17 Fig. 7... - Seite 31 Design / Functional Elements Cover screws Base Cover Mounting clip Cable entry (flexible) Cable entry (housing) Hole d = 4. mm Button “TEST / INSPECTION” for internal selfchecking Red LED “Low level alarm” Button “TEST ” for simulating a low level alarm Green LED “Power”, indicating power supply...
-
Seite 32: Key
Installation NRS 17 On supporting rail (with mounting clip) . Clip level switch onto supporting rail. . Loosen cover screws A and unplug cover C from its base B. . Select cable entry E and remove corresponding seal. On mounting panel . -
Seite 33: Examples Of Installation
Installation – continued – Examples of Installation Fig. 8 Fig. 9... -
Seite 34: Wiring
Wiring NRS 17 Cable required for wiring to the electrode: fourcore screened cable, e. g. IY(St)Y x x 0.8 or LIYCY 4 x 0.5². Max. cable length 00 m with a conductivity from 0 µS/cm. Max. cable length 0 m with a conductivity from 0.5 µS/cm. Max. -
Seite 35: Wiring Diagram
Wiring – continued – Wiring diagram ⊥ ⊥ Fig. 10 ⊥ ⊥ Fig. 11 This wiring diagram is only applicable for France! -
Seite 36: Commissioning
Commissioning Checking wiring Check that the NRS 7 and the associated level electrode are wired in accordance with the wiring diagram, Fig. 10, Fig. 11. Apply mains voltage Apply mains voltage to level switch NRS 7. Performance test Lowlevel limiter . -
Seite 37: Operation
Operation Lowlevel limiter Application in conjunction with level electrode NRG ... in steam and (pressurized) hot water boilers in accordance with TRD 40, TRD 60, TRD 604, EN 95, EN 95 or in accordance with national regulations, and in conjunction with level electrodes NRG 6S, NRG 68S, NRG 69S for steam boilers in marine applications. -
Seite 38: Decommissioning
Decommissioning Danger The terminal strip of the NRS 7 is live during operation. This presents the danger of electric shock! Cut off power supply before attaching or detaching the housing lid and the terminal strips of the equipment. Disposal Remove the level switch and separate the waste materials in accordance with the material specification. -
Seite 39: Annex
■ 055. This declaration is no longer valid if modifications are made to the equipment without consultation with us. Bremen, 0 February 004 GESTRA AG Head of the Design Dept. Quality Assurance Manager Uwe Bledschun Lars Bohl (Academically qualified engineer) - Seite 40 P. O. Box 0 54 60, D8054 Bremen Münchener Str. 77, D85 Bremen Telephone +49 (0) 4 5 0 0 +49 (0) 4 5 0 9 EMail gestra.ag@flowserve.com Internet www.gestra.de 80966/507cs · 007 GESTRA AG · Bremen · Printed in Germany...