Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Velleman HAM2SD
- Seite 1 HAM2SD PHOTOELECTRIC SMOKE DETECTOR FOTO-ELEKTRISCHE ROOKMELDER DÉTECTEUR DE FUMÉE PHOTOÉLECTRIQUE DETECTOR FOTOELÉCTRICO DE HUMO FOTOELEKTRISCHES RAUCHALARMSYSTEM USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Seite 2: Introduction & Features
HAM2SD – PHOTOELECTRIC SMOKE DETECTOR 1. Introduction & Features To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. - Seite 3 • Mark the children's bedrooms with red stickers in the upper left corners of the windows. These can be obtained from your local fire department. • Practise the evacuation at least every six months. Practise helps you to optimise your evacuation plan. It is important that you know what to do. HAM2SD_v3 VELLEMAN...
-
Seite 4: Technical Specifications
30 days Dimensions Ø 108 x 27mm The information in this manual is subject to change without prior notice. For more info concerning this product, please visit our website www.velleman.eu. VELLEMAN NV Legen Heirweg 33, B-9820 Gavere, Belgium HAM2SD_v3... -
Seite 5: Installatie En Montage
HAM2SD – FOTO-ELEKTRISCHE ROOKMELDER 1. Inleiding en eigenschappen Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. - Seite 6 • Merk de slaapkamers van kinderen met een rode sticker die u in de linkerbovenhoek van het raam plakt. Deze stickers zijn te verkrijgen bij de lokale brandweer. • Oefen de vluchtroute eens per 6 maand. Met oefening kunt u het vluchtplan zonder gevaar laten verlopen. Het is belangrijk dat iedereen weet wat te doen. HAM2SD_v3 VELLEMAN...
-
Seite 7: Technische Specificaties
30 dagen Afmetingen Ø 108 x 27mm De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.velleman.eu. VELLEMAN NV Legen Heirweg 33, B-9820 Gavere, Belgium HAM2SD_v3 VELLEMAN... -
Seite 8: Directives De Sécurité
HAM2SD – DÉTECTEUR DE FUMÉE PHOTOÉLECTRIQUE 1. Introduction et caractéristiques Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. - Seite 9 Ces autocollants sont à retirer à la caserne de sapeurs-pompiers la plus proche. • Simuler une alerte d’incendie tous les 6 mois. Les exercices vous aident à tester le plan d’évacuation. Il est important que tout le monde sache quoi faire ! HAM2SD_v3 VELLEMAN...
-
Seite 10: Spécifications Techniques
30 jours Dimensions Ø 108 x 27mm Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.velleman.eu. VELLEMAN NV Legen Heirweg 33, B-9820 Gavere, Belgium HAM2SD_v3... -
Seite 11: Introducción & Características
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado el HAM2SD! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. - Seite 12 • Marque los dormitorios de los niños con pegatinas rojas en la esquina izquierda superior de la ventana. Puede conseguir estas pegatinas con los bomberos más cercanos. • Practique el plan de evacuación cada 6 meses. Los ejercicios le ayudan a probar el plan de evacuación. ¡Es importante que todo el mundo sepa que hacer! HAM2SD_v3 VELLEMAN...
-
Seite 13: Especificaciones
30 días Dimensiones Ø 108 x 27mm Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.velleman.eu. VELLEMAN NV Legen Heirweg 33, B-9820 Gavere, Belgium HAM2SD_v3... -
Seite 14: Einführung & Eigenschaften
HAM2SD – FOTOELEKTRISCHES RAUCHALARMSYSTEM 1. Einführung & Eigenschaften An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. -
Seite 15: Empfohlene Alarmsystemstandorte
• Identifizieren Sie Kinderzimmer mit roten Aufklebern in der oberen linken Ecke der Fenster. Die Aufkleber sind von der lokalen Feuerwehr erhältlich. • Üben Sie einen Feueralarm mindestens alle 6 Monate. Übungen helfen Ihnen, Ihren Fluchtplan vor dem Notfall zu testen. Es ist wichtig, dass sie wissen, was zu tun ist. HAM2SD_v3 VELLEMAN... -
Seite 16: Gebrauch, Test Und Instandhaltung
8. Technische Daten Stromversorgung Karbon-Zink 9V-Batterie (mitgeliefert) Geräuschpegel im Alarmmodus min. 85dB(A) Lo-Bat-Anzeige min. 30 Tage Abmessungen Ø 108 x 27mm Alle Änderungen vorbehalten. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu. VELLEMAN NV Legen Heirweg 33, B-9820 Gavere, Belgium HAM2SD_v3 VELLEMAN...