Profile 423000054 Schnellstartanleitung

Smart
plug
QUICK START
Ref. : 423000054
1
2
3
1
Wifi 2.4Ghz
220-240V
3680W
16A
433Mhz
IEEE802.11b/g/n
ON | OFF
IP20
NL
VOORBEREIDING VOOR GEBRUIK
Plaats de WiFi plug in het stopcontact .
Download de PROFILE Qnect applicatie in uw
App store.
Ga naar www.profile.eu voor de juiste down-
load link
VERBINDEN MET INTERNET
Verbind uw Smartphone met uw thuis-
netwerk. Ga voor meer informatie naar de
handleiding van uw Smartphone.
LET OP : Indien u met MAC-filters of firewalls
werkt, sluit deze dan eerst af. Kijk voor meer
info in de handleiding van uw router.
INLOGGEN
Open uw Qnect applicatie.
Er verschijnt een startscherm. Indien u nog
niet bent geregistreerd maak dan eerst een
account aan (Sign up) 1 .
Vul uw emailadres en paswoord in. Druk op
2
het "V" icoon om te bevestigen .
Om terug te keren drukt u op ←
Indien u op "V" druk keert u terug naar het
2
startscherm. Vul daar opnieuw uw email en
paswoord in om in te loggen 3 .
Let op : indien de de app een foutmelding
geeft probeer dan opnieuw. Let goed op
leestekens en hoofdletters bij de invoering
van uw paswoord.
ON/OFF
Reboot
Power-LED
link-LED
FR
PRÉPARATION À L'EMPLOI
Placez la prise WiFi dans la prise.
Téléchargez l'application PROFILE Qnect
dans votre App Store.
Aller à www.profile.eu pour le lien de
téléchargement approprié.
SE CONNECTER À INTERNET
Connectez votre smartphone à votre réseau
domestique. Pour plus d'informations, con-
sulter le manuel de votre Smartphone.
NOTE: Fermer les MAC-filtres ou firewalls de
votre router. Voyez la notice de votre router
pour plus d'info.
LOGIN
Ouvrez votre Qnect application.
Un écran d'acceuil s'apparaît. Si vous
n'êtes pas enregistré, créer un compte
(Inscrivez-vous) 1 .
Entrez votre adresse e-mail et mot de
passe. Appuyez sur l'icône "V" pour con-
firmer 2 .
Pour revenir presse ←
Appuyez sur "V", et retourner à l'écran d'ac-
cueil. Entrez votre e-mail et mot de passe
3
à nouveau pour se connecter .
Attention : Si l'application affiche un mes-
sage d'erreur, réessayez. Faites attention à
la ponctuation et la capitalisation de votre
mot de passe.
Profile
www.profile.eu
Pachtgoedstraat 2
B-9140 Temse
Belgium
03 780 67 30
DE EN
VORBEREITUNG PREPARING FOR USE
Legen Sie die WiFi-Stecker in die Steckdose. Place the WiFi plug into asocket.
Laden Sie die PROFILE Qnect App im App Store. Download the
Gehen Sie für die entsprechenden Downloadlink store.
zu www.profile.eu Go to www.profile.eu for the appropriate down-
load link.
VERBINDUNG MIT IHREM INTERNET
CONNECT TO THE INTERNET
Verbinden Sie Ihr Smartphone mit Ihrem Heim-
netzwerk. Weitere Informationen finden Sie im Connect your Smartphone to your home network.
Handbuch Ihres Smartphone. For more information, consult the manual of your
Smartphone.
HINWEIS: Wenn Sie die MAC-Filterung oder eine
Firewall verwenden, schließen Sie es zuerst NOTE: If you use MAC filtering or firewall, connect
ab. Geben Sie für weitere Informationen in der it first off. Look for more information in the
Bedienungsanleitung Ihres Routers. manual for your router.
LOGIN LOGIN
Öffnen Sie Ihrem Qnect App. Open your Qnect application.
Ein Startbildschirm erscheint. Wenn Sie noch A start screen appears. If you are not registered,
nicht registriert sind, können Sie ein Registrieren please create an account in (Sign up)
(Sign up) 1 .
Enter your email address and password.
Geben Sie einfach Ihre E-Mail-Adresse und Press the "V" icon to confirm
Passwort. Drücken Sie die "V" Symbol um zu To return press ←
bestätigen 2 .
Um Zurück zu kehren drucken Sie ← If you press "V" press the app returns you to the
home screen. Fill in your email and password
Wenn Sie "V" drücken kehren Sie zum Startbi- again to log in
ldschirm ein. Bitte geben Sie Ihre E-Mail und
Please note that if the app displays an error mes-
Passwort wieder auf 3 .
sage, to try again. Pay attention to punctuation
Achtung : Wenndie App eine Fehlermeldung and capitalization when entering your password.
zeigt probieren Sie dann noch einmal. Achten
Sie auf Interpunktion, Bei einzuführen Ihrem
Passwort.
PROFILE Qnect app in your App
1 .
2 .
3 .