Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KREIENBAUM Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. VAPRO 5520
  6. Bedienungsanleitung

KREIENBAUM VAPRO 5520 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
DAMPFDRUCK-
OSMOMETER
   
VAPRO
Modell 5520
Software Version 3.4 oder höher
CE
Rev. 3.4-0202-01
Leichlinger Str. 14 · D-40734 Langenfeld · Telefon: 0 21 73 / 27 05 50 · Telefax: 0 21 73 / 27 05 60
Email: info@wissmess.de · www.wissmess.de
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für KREIENBAUM VAPRO 5520

  • Seite 1 Bedienungsanleitung DAMPFDRUCK- OSMOMETER     VAPRO Modell 5520 Software Version 3.4 oder höher Rev. 3.4-0202-01 Leichlinger Str. 14 · D-40734 Langenfeld · Telefon: 0 21 73 / 27 05 50 · Telefax: 0 21 73 / 27 05 60 Email: info@wissmess.de ·...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 INHALTSVERZEICHNIS Seite 1. Einleitung 1.1 Hinweise zur Bedienungsanleitung 1.2 Kundendienst 1.3 Allgemeine Beschreibung 1.4 Das Arbeitsprinzip des VAPRO- Osmometers 1.5 Kontrollelemente und Eigenschaften 2. So fangen Sie an 2.1 Checkliste der ersten Arbeitsschritte 2.2 Zubehörliste...
  • Seite 3 KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 6. Anhänge A Technische Daten B Zubehör, Verbrauchsmaterialien und Ersatzteile C Theorie des Funktionsprinzips D Spezielle Anwendungen Osmolalitäts- Standards Die serielle Schnittstelle...

  • Seite 4: Einleitung

    KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 Einleitung 1.1 Hinweise zur Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung soll dazu beitragen, mit dem Gerät effizient zu arbeiten. Wir empfehlen Ihnen sich mit den Arbeits- schritten und Maßnahmen der Fehlerbehebung, die in dieser An- leitung beschrieben sind, gründlich vertraut zu machen.

  • Seite 5: Kundendienst

    KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 1.2 Kundendienst Wenn Sie Probleme oder Fragen haben, die Sie nicht mit Hilfe dieser Bedienungsanleitung lösen können, rufen Sie uns bitte an. Wir helfen Ihnen gerne weiter. KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K.

  • Seite 6: Allgemeine Beschreibung

    KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 1.3 Allgemeine Beschreibung Das VAPRO- Osmometer ist ein Gerät, das nach der hygro- metrischen Dampfdruckbestimmungsmethode arbeitet. Das empfindliche Thermoelement und die hochentwickelte Elektro- nik ermöglichen die Messung der Taupunkterniedrigung einer Probe mit einer Auflösung von 0,00031 °C.

  • Seite 7: Das Arbeitsprinzip Des Vapro- Osmometers

    KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 Das Arbeitsprinzip des Vapro- Osmometers Eine 10µl Probe wird in eine Mikropipettenspitze aufgezogen. Anschließend wird sie auf eine salzfreie Papierscheibe im Pro- benhalter aufgetragen, danach in das Messgerät hineingeschoben und die Messkammer verschlossen. Durch das Verschließen wird der automatische Messzyklus in Gang gesetzt.
  • Seite 8 KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 Thermoelement und Halterung Thermoelement: Kopf und Anschluss Kopf des Thermoelementes und Komponenten der Probenkammer...
  • Seite 9 KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 Abdeckung für Hier drücken zum Probenschlitten / Probenhalter Thermoelement Abnehmen Pipettenführung Anzeigebildschirm Netzkontrollleuchte Funktionswahltaste Eingabetaste...

  • Seite 10: Kontrollelemente Und Eigenschaften

    KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 -10- 1.5 Kontrollelemente und Eigenschaften Vorderseite des VAPRO- Osmometers Anzeigebildschirm 10 x 6,8 cm LCD-Anzeige. Angezeigt werden Menü- Auswahl, Osmolalitätswerte, Countdown der Messzeit in Sekunden, Be- triebsstatus, Fehlermeldungen und andere Informationen.
  • Seite 11 KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 -11- Rechte Seite des VAPRO- Osmometers Probenkammerhebel Der Probenkammerhebel öffnet und verschließt die Proben- kammer. Durch Verschließen der Probenkammer wird der Pro- benhalter in der Kammer arretiert. Die Probenkammer sollte immer verschlossen sein, es sei denn, Proben werden eingege- ben oder herausgenommen.
  • Seite 12 KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 -12- Die Rückseite des VAPRO- Osmometers Signalgeber Ein Signal ertönt kurz, wenn ein Messzyklus beendet ist und lang, wenn ein Fehler vorliegt. Am Regler kann die Lautstärke des Signals eingestellt werden.

  • Seite 13: So Fangen Sie An

    KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 -13- 2. So beginnen Sie 2.1 Checkliste der ersten Arbeitsschritte Wir empfehlen, daß Sie am Anfang in der beschriebenen Reihenfolge vorgehen. Einzelheiten über die Arbeitsschritte finden Sie in den folgenden Kapiteln aufgelistet.

  • Seite 14: Zubehörliste

    KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 -14- 2.2 Zubehörliste Im Lieferumfang des VAPRO- Osmometers ist folgendes Zubehör enthalten: Bedienungsanleitung Pinzette Probenplättchen Kwikdisk mit Plättchenhalter AC - 78 Ampullen mit Osmolalitäts- Standards (Optimol|) Ampullenhalter 9/64“-Inbusschlüssel Reinigungsbedarf für Thermoelement, bestehend aus: - Reinigungslösung...

  • Seite 15: Aufstellung Des Osmometers

    KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 -15- 2.3 Aufstellung des Osmometers Packen Sie das Gerät vorsichtig aus, und vergleichen Sie den Inhalt mit der Zubehörliste. 1. Stellen sie das Osmometer auf einen geeigneten Arbeitsplatz. Wichtig: Vermeiden Sie Orte, an denen Temperatur- schwankungen auftreten können, wie...
  • Seite 16 KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 -16- 5. Schalten Sie das Osmometer an (I). Sobald das Osmometer mit Strom versorgt wird, leuchtet die Netzkontrollleuchte grün auf. In der Anzeige erscheint kurz das Wescor Logo, mit der aktuel- len Softwareversion.
  • Seite 17 KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 -17- Das VAPRO- Osmometer kann kleine zeitliche Temperatur- schwankungen kompensieren, aber starker Luftzug oder der Transport des Gerätes verändern die Kalibrierung und das Mess- ergebnis. Die Temperaturdrift- Skala zeigt an, wann sich die in- terne Temperatur stabilisiert hat.

  • Seite 18: Information Zur Mikropipette

    KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 -18- 2.4 Information zur Mikropipette Die Mikropipette für das VAPRO- Osmometer arbeitet mit 10 µl und hat einen zweistufigen Mechanismus ( ansaugen/ absto- ßen). Die Pipette ist wartungsfrei, und sie kann für den Gebrauch von zahlreichen biologischen Lösungen und Laborre-...

  • Seite 19: Der Gebrauch Von Optimol- Osmolalitäts- Standards

    KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 -19- 2.5 Der Gebrauch von Optimol- Osmolalitäts- Standards Die Osmolalitäts- Standards (Optimol ) von Wescor sind auch für die höchsten Anforderungen bei der Qualitätssicherung ge- eignet. Da für jede Kalibrierung neue Ampullen angebrochen werden, erzielt man optimale Ergebnisse.
  • Seite 20 KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 -20- Die Standards sind in Packungen zu je 60 Stück abgepackt, in denen sie bequem transportiert und aufbewahrt werden können. Die Bestellinformation finden Sie in Anhang B. Erzielung genauer Messergebnisse Die Genauigkeit der gemessenen Osmolalität hängt direkt von...

  • Seite 21: Das Arbeiten Mit Osmocoll- Ii- Kontrollserum

    KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 -21- 2.6 Das Arbeiten mit Osmocoll- II- Kontrollserum Osmocoll II ist ein stabilisiertes Rinderserum, das als Kontrolle bei der Qualitätssicherung des VAPRO- Osmometers verwendet wird. Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie sich immer genau...

  • Seite 22: Umstellung Des Netzspannungswählers

    KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 -22- 2.7 Umstellung des Netzspannungswählers Die Netzspannung ist firmenseitig voreingestellt. Sollte diese Einstellung nicht mit der von Ihnen benötigten Spannung (230V, s. auch Anhang A) übereinstimmen, muss der Spannungswähler umgestellt werden, bevor Sie das Netzkabel einstecken und das VAPRO- Osmometer einschalten.

  • Seite 23: Sicherungen Austauschen

    KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 -23- 2.8 Sicherungen austauschen Zum Austauschen der Sicherung führen Sie folgende Schritte durch: 1. Schalten Sie den Netzschalter aus, und ziehen Sie das Netz- kabel. 2. Öffnen Sie die Sicherungsklappe mit einem Kreuzschlitz- Schraubendreher.

  • Seite 24: Handhabung

    KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 -24- 3. Handhabung Menüauswahl Das VAPRO- Osmometer arbeitet mit zwei Hauptmenüs, in einem können Sie BETRIEBSMODI wählen, im anderen FUNKTIONEN. Die MODI steuern die Bearbeitung der Probe und die Anzeige der Messergebnisse. Wählen Sie die Parameter in die- sem Menü...
  • Seite 25 KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 -25- Die Arbeitsweise der Betriebsmodi ist wie folgt: NORMAL Für die Routinemessungen von Einzelproben. Es werden keine statistischen Berechnungen angezeigt. Dieser Betriebsmodus ist standardmäßig eingestellt, wenn das VAPRO- Osmometer ein- geschaltet wird.

  • Seite 26: Auto Repeat

    KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 -26- AUTO REPEAT Automatische Wiederholung In diesem Betriebsmodus wird die Reproduzierbarkeit einer Probe überprüft. Dazu werden automatisch 10 Messungen der- selben Probe hintereinander durchgeführt (normalerweise 1000 mmol/kg) und die Messwerte mit den statistischen Daten ange- zeigt.
  • Seite 27 KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 -27- FUNKTIONSMENÜ Um dieses Menü zu erhalten, muss die Taste SELECT gedrückt werden, nachdem eine Probe gemessen wurde und bevor die Probenkammer geöffnet wird. Nach dem Drücken von ENTER führt das VAPRO- Osmometer die Funktion aus, auf die der PFEIL zeigt.

  • Seite 28: Messergebnis Löschen

    KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 -28- DELETE RESULT MESSERGEBNIS LÖSCHEN Löscht das letzte Ergebnis einer Messreihe. Sie können mit die- ser Funktion auch eine Vielzahl von Messwerten löschen. Diese Funktion ist nur im Betriebsmodus AVERAGE aktiv.

  • Seite 29: Probeneingabe

    KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 -29- PROBENEINGABE Wenn Sie das VAPRO- Osmometer zum ersten Mal benutzen, sollten Sie die Probeneingabe mit dem 290 mmol/kg Standard und der Mikropipette üben. Merken Sie sich den Messwert, der am Ende des Messzyklus angezeigt wird, wenn das Signal ertönt...
  • Seite 30 KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 -30- Probeneingabe 1. Drehen Sie den Probenkammerhebel nach oben (Position OPEN), und ziehen Sie den Probenschlitten bis zum An- schlag aus dem Osmometer. Durch diesen Vorgang wird der Probenhalter direkt unter den Pipettenführungshalter positi- oniert.
  • Seite 31 KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 -31- 4. Positionieren Sie die Pipettenspitze in der Kerbe der Pipetten- führung etwa 5 mm oberhalb des Zentrums der Papierschei- 5. Drücken Sie den Kolben der Pipette langsam bis zum An- schlag hinunter, sodass die Probe auf die Papierscheibe tropft.
  • Seite 32 KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 -32- 7. Schieben Sie den Probenschlitten sanft bis zum Anschlag in das Gerät. (Schließen Sie die Probenkammer NIE, bevor der Schlitten in dieser Position ist) 8. Nehmen Sie den Probenkammerhebel zwischen Daumen und Zeigefinger, und drehen Sie ihn in die Position CLOSE.
  • Seite 33 KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 -33- WICHTIG: Wenn Sie viele Proben hintereinander messen, müssen Sie das Osmometer zwischendurch in den Bereitschaftsstatus versetzen, indem Sie einen Messzyklus mit der leeren Probenkam- mer durchführen. Diese Maßnahme ist erfor-...

  • Seite 34: Reinigung Des Probenhalters

    KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 -34- 3.3 Reinigung des Probenhalters Reinigung des Probenhalters und Vorbereitung der nächsten Probe: Drehen Sie den Probenkammerhebel vorsichtig in die Posi- tion OPEN, und ziehen Sie anschließend den Probenschlit- ten heraus.

  • Seite 35: Durchführen Des Te- Tests

    KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 -35- 3.4 Durchführung des TE - Testes Der TE- Test dient zur Überwachung des Osmometers, bei der zwei aufeinanderfolgende Messungen einer Probe erfolgen. Aus der Differenz der beiden Messwerte wird der Verschmutzungs- grad des Thermoelements bestimmt.

  • Seite 36: Kalibration

    KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 -36- 3.5 Kalibration Zur Erzielung der größtmöglichen Genauigkeit muss das VAPRO- Osmometer richtig kalibriert werden. Die Richtigkeit der Kalibrierung hängt von den folgenden Faktoren ab: Richtigkeit der Standardlösungen Reinheit des Thermoelements Technik der Probeneingabe (Reproduzierbarkeit) Wichtig: Verwenden Sie für die Kalibrierung nur...
  • Seite 37 KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 -37- Erst- und Routinekalibrierung 1. Messen Sie einen Standard mit der Osmolalität von 290 mmol/kg. Wenn die Anzeige um ±3 mmol/kg vom Sollwert abweicht 287-293), ist die Kalibrierung innerhalb akzeptab- ler Grenzen.

  • Seite 38: Bereitschaftsstatus

    KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 -38- 3.6 Bereitschaftsstatus Während das VAPRO- Osmometer nicht benutzt wird, muss der Probenhalter sauber und leer verschlossen in der Messposition sitzen. Wenn die Probenkammer länger als 2 Minuten geöffnet ist, ertönt ein Warnsignal.

  • Seite 39: Die Serielle Schnittstelle

    KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 -39- 3.7 Die serielle Schnittstelle Die serielle Schnittstelle des 5520 hat einen 9-poligen An- schlussstecker auf der Geräterückseite. Dieser Anschluss ist für die Asynchron- Kommunikation mit einem Drucker oder einem Computer- Anschluss vorgesehen.

  • Seite 40: Wartung, Instandhaltung, Pflege

    KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 -40- Wartung, Instandhaltung, Pflege 4.1 Wartungs – Hinweise Die Reinigung des Thermoelement- Kopfes (TE) ist die einzige erforderliche Routine- Wartung des Vapro- Osmometers. Dieses Kapitel dient als Leitfaden für die notwendigen Schritte des Ent- fernens, der Reinigung und Reinstallation des TE- Kopfes.

  • Seite 41: Ausbau Des Thermoelement- Kopfes

    KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 -41- 4.2 Ausbau des Thermoelement- Kopfes 1. Schalten Sie den Netzschalter aus. 2. Drehen Sie den Probenkammerhebel in die Position „open“. 3. Entfernen Sie die Abdeckplatte für den Messkopf von der Oberseite des Osmometers, indem Sie die Kante der Platte an der rechten Seite herunterdrücken und anschließend die...

  • Seite 42: Reinigung Des Thermoelement- Kopfes

    KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 -42- 4.3 Reinigung des Thermoelement- Kopfes Zum Reinigen des TE- Kopfes benötigen Sie folgende Materia- lien: ∗ Wescor- Reinigungslösung, Katalognummer SS-003. ∗ Deionisiertes Wasser ∗ Einen Flüssigkeitstropfer ∗ Eine Druckluft- Spraydose Wichtig: Wenn Sie starke Verschmutzungen entfernen müssen, verwenden Sie zuerst die Wescor-...
  • Seite 43 KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 -43- 4. Halten Sie den TE- Kopf über den Abfallbehälter. 5. Schwenken Sie den TE- Kopf schnell senkrecht nach unten, so daß die Flüssigkeit vom Messkopf in das Abfallgefäß ge- schleudert wird.

  • Seite 44: Wiedereinsetzen Des Te- Kopfes

    KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 -44- 4.4 Wiedereinsetzen des TE- Kopfes 1. Überprüfen Sie, daß der Probenkammerhebel in der Position OPEN ist. 2. Setzen Sie den TE- Kopf wieder ein. 3. Setzen Sie die Befestigungsschrauben in die entsprechenden Bohrungen, und dann ziehen Sie die vier Schrauben über...

  • Seite 45: Temperaturgleichgewicht Nach Der Reinigung

    KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 -45- 4.5 Temperaturgleichgewicht nach der Reinigung Wenn Sie das Thermoelement reinigen, wird dadurch das Tem- peraturgleichgewicht des Osmometers verändert, und nach dem Wiedereinsetzen des TE- Kopfes findet eine Temperaturver- schiebung statt. Warten Sie nach dem Wiedereinbau solange, bis sich die Temperatur wieder ausgeglichen hat.

  • Seite 46: Starke Und Hartnäckige Verschmutzung

    KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 -46- 4.6 Starke und hartnäckige Verschmutzung Wenn der TE- Test anzeigt, daß das Thermoelement ver- schmutzt ist, obwohl es sauber aussieht, können Sie folgendes tun: 1. Wiederholen Sie die Reinigungsprozedur, und führen Sie anschließend wieder einen Test durch.
  • Seite 47 KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 -47- Schwer zu beseitigende Verschmutzungen Viele Verschmutzungen können unter einem Mikroskop ent- deckt und beseitigt werden. Wenn der TE- Test trotzdem nicht zum gewünschten Erfolg führt, ist die mikroskopische Untersu- chung des TE- Kopfes bei 30- bis 60-facher Vergrößerung anzu-...

  • Seite 48: Finden Und Beheben Von Störungen

    KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 -48- 5. Finden und Beheben von Störungen 5.1 Allgemeine Fehlersuche In diesem Kapitel beschreiben wir Probleme, die bei der Arbeit mit dem VAPRO- Osmometer auftreten können. Wenn ein Problem auftritt, fangen Sie damit an, das Symptom und die da- zu passende Lösung im Flussdiagramm zu identifizieren.
  • Seite 49 KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 -49- Start Keine Anzeige Kalibrierung stark Unterer Falsche Fehlermeldung Fehlermeldung Seltsame / verschoben Messbereich nicht Ergebnisse ERROR Check Calibration Error Anomale linear Thermocouple Anzeige Leuchtet Netz- Ist die Temperatur Warten bis Tem-...
  • Seite 50 Überprüfen, ob das Netzkabel richtig eingesteckt ist. Überprüfen, ob Netzspannung vorhanden ist. Sicherungen überprüfen (s. auch Kapitel 1.5 und 3.8). Wenn keine der Maßnahmen zum Erfolg führt, Kundendienst von KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. kontaktieren. Die Kalibrierung hat sich Überprüfen Sie die Temperaturdrift- Anzeige.
  • Seite 51 (s. auch Kapitel 5.2, 5.3 und 5.4). Wenn sich das Prob- lem nicht durch Reinigen oder Auswechseln beheben lässt, setzen Sie sich mit dem Kundendienst von KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. in Verbindung.
  • Seite 52 Thermoelement gereinigt werden (s. Kapitel 5.2). Wenn sich das Problem nicht durch Reinigen oder Auswech- seln beheben lässt, setzen Sie sich mit dem Kundendienst der KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. in Ver- bindung. Nach Reinigen des Überprüfen Sie das Thermoelement unter einem Thermoelementes verschlechtert.
  • Seite 53 Probenkammer, oder Sie sehen trocken ist, bevor die Probenkammer verschlossen eine der folgenden wird. Fehlermeldungen: Wenn sich das Problem nicht durch diese Maßnahmen beheben lässt, setzen Sie sich mit dem Kundendienst von KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. in Ver- bindung.
  • Seite 54 Überprüfen Sie das Thermoelement hinsichtlich Verschmutzungen. Überprüfen Sie, ob die Schrauben des Messkopfes richtig angezogen sind. Wenn sich das Problem nicht durch diese Maßnahmen beheben lässt, setzen Sie sich mit dem Kundendienst der KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. in Ver- bindung.

  • Seite 55: Hauptsächliche Probleme Beim Messkopf

    KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 -55- 5.2 Hauptsächliche Probleme beim Messkopf Langjährige Erfahrung hat gezeigt, daß die meisten auftretenden Probleme mit dem Thermoelement zusammenhängen. Das Thermoelement ist in einer Halterung befestigt, die die obere Hälfte der Probenkammer bildet.
  • Seite 56 4. Wenn Sie Probleme dabei haben sollten, das Osmometer für die Messung vorzubereiten, liegt wahrscheinlich ein elektro- nischer Fehler vor. In diesem Fall setzen Sie sich bitte mit dem Kundendienst von KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. in Verbindung.

  • Seite 57: Beeinflussung Der Richtigkeit Durch Externe Faktoren

    KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 -57- 5.3 Beeinflussung der Richtigkeit durch externe Faktoren Bei ungenauen Messergebnissen kommen verschiedene Ursachen in Betracht. Externe Faktoren, die von dem Osmometer selbst unabhängig sind, verursachen oft schlechte Reproduzierbarkeit. Die...

  • Seite 58: Deformiertes Oder Gebrochenes Thermoelement

    KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 -58- 5.4 Deformiertes oder gebrochenes Thermoelement Das Thermoelement ist gut geschützt, wenn es am TE- Kopf be- festigt ist. Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Reinigungsmethoden schaden ebenfalls nicht dem Thermoele- ment, jedoch kann es beschädigt werden, wenn es außerhalb des...
  • Seite 59 Messergebnissen führt. Eine Bruchstel- le an einem der Verbindungspunkte zur Halterung erfordert eine peinlich genaue Inspektion. Ein durchgebrochenes Thermoelement macht den Austausch des Messkopfes erforderlich. Setzen Sie sich mit dem Kundendienst von KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. in Verbindung.

  • Seite 60: Anhang

    KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 -60- ANHANG TECHNISCHE DATEN Probenvolumen l nominal µ Mit speziellen Verfahren können auch größere oder kleinere Volumina bis zu 2 l gemessen werden. µ Messbereich Der typische Messbereich liegt zwischen 0 und 3200 mmol/kg bei 25 °C Umgebungstemperatur.

  • Seite 61: B Zubehör, Verbrauchsmaterialien Und Ersatzteile

    KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 -61- ZUBEHÖR, VERBRAUCHSMATERIALIEN UND ERSATZTEILE KATALOGNUMMER ZUBEHÖR AC-037 Mikropipette, 10 Mikroliter AC-061 Ampullenhalter AC-066 Messkopf für 0 – 3200 mmol/kg AC-067 Messkopf für Osmolalitätswerte > 3200 mmol/kg OM-275 Inbusschlüssel, 9/64“...

  • Seite 62: C Theorie Des Funktionsprinzips

    KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 -62- Theorie des Funktionsprinzips Osmolalität drückt den Wert der Gesamtkonzentration aller in einer Lösung gelösten Partikel aus, ohne daß deren Eigenschaften wie Größe, Dichte, Konfiguration und elektrische Ladung berück- sichtigt werden. Die Messung der Osmolalität erfolgt indirekt, weil die Zugabe von gelösten Parti- keln zu einer Lösung deren freie Energie verändert.
  • Seite 63 KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 -63- Für die Messung im VAPRO- Osmometer werden 10 µl der Probe auf eine kleine, salzfreie Papier- scheibe pipettiert, die anschließend in eine verschlossene Probenkammer gegeben wird. Ein aus einem Thermoelement bestehendes Hygrometer ist Bestandteil der Probenkammer. Dieser empfind- liche Temperatursensor arbeitet nach dem Funktionsprinzip des thermischen Energiegleichge- wichts, der die Taupunkterniedrigung innerhalb der Kammer misst.
  • Seite 64 KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 -64- Programmschritt 4 – Ende der Messsequenz und Messwertanzeige Der angezeigte Messwert ist dem Dampfdruck der Probenlösung proportional. Wenn der endgültige Messwert angezeigt wird, ertönt ein Signal, und die ANZEIGE wechselt von IN PROCESS zu OSMOLALITY.
  • Seite 65 KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 -65- Die Temperatur des Thermoelements als Funktion der Osmolalität Das Diagramm auf S. 63 ist eine Darstellung des Temperaturverlaufs am Thermoelement gegen die Messzeit. Die Startzeit (t=0) ist das Verschließen der Probenkammer. Die Graphik gibt den typi- schen Temperaturverlauf am Thermoelement wieder, wobei die Programmschritte so eingezeichnet sind, wie sie weiter oben dargestellt sind.

  • Seite 66: Spezielle Anwendungen

    KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 -66- SPEZIELLE ANWENDUNGEN Klinische und allgemeine Forschung Das VAPRO- Osmometer ist für viele Anwendungen in der Klinischen Chemie besonders gut ge- eignet, wo nur geringe Probenvolumina benötigt werden. Das gilt vor allem für die Pädiatrie. Die älteren Makromethoden können häufig nicht angewendet werden, weil das zur Verfügung stehende...

  • Seite 67: Das Messen Sehr Kleiner Probenvolumina

    KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 -67- DAS MESSEN SEHR KLEINER PROBENVOLUMINA Sie können mit dem VAPRO- Osmometer auch Proben messen, deren Volumen 4 µl unterschreitet. Dazu müssen die passenden Papierscheiben selbst hergestellt werden. Verwenden Sie hochwertiges Filterpapier, wie zum Beispiel WHATMAN #1, aus dem Sie mit einem Präzisions- Papierlocher...
  • Seite 68 KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 -68- Handhabung sehr kleiner Probenvolumina 1. Kalibrieren Sie das VAPRO- Osmometer mit 2 [l Standardlösung. 2. Bestücken Sie den Spezialprobenhalter mit nur einer Papierscheibe. Eventuell müssen Sie zu- sammenhaftende Scheiben mit Pinzette und Stecknadel voneinander trennen.
  • Seite 69 KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 -69- 1. Die besten Messergebnisse erhalten Sie, wenn Sie den kleinsten Probenhalter verwenden, der Ihre Probe gerade noch aufnehmen kann, ohne das Thermoelement zu verunreinigen. Wichtig: Achten Sie darauf, daß die Probe nie über den Rand des Probenhalters her- ausragt.
  • Seite 70 KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 -70- Das Messen viskoser und/oder inhomogener Proben Da Sie mit dem VAPRO- Osmometer viel unterschiedliches Probenmaterial messen können, kann es sein, daß Sie Ihre Meßmethoden an die physikal. Gegebenheiten der Probe anpassen müssen. Die Verwendung der mitgelieferten Mikropipette ermöglicht das gleichmäßige Auftragen von Kalibrier-...
  • Seite 71 KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 -71- Ein typisches Beispiel finden Sie in der folgenden Tabelle, die die Resultate von zwei Osmolali- tätsmessmethoden (Dampfdruck und Gefrierpunkt) anhand von menschlichem Serum mit unter- schiedlichem Alkoholgehalt miteinander vergleicht. Bemerkenswert ist, daß der vom Dampfdruck- Osmometer gemessene Wert sich innerhalb des klinisch signifikanten Konzentrationsbereichs kaum ändert.

  • Seite 72: E Osmolalitäts- Standards

    KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 -72- OSMOLALITÄTS-STANDARDS ALLGEMEINES Osmolalität ist definiert als die Gesamtzahl gelöster Partikel in 1 Kilogramm Lösungsmittel, ohne daß deren Eigenschaften wie Größe, Dichte, Konfiguration und elektrische Ladung dabei eine Rolle spielen.

  • Seite 73: Die Serielle Schnittstelle

    KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 -73- DIE SERIELLE SCHNITTSTELLE Das 5520 hat einen 9-poligen Anschlussstecker auf der Geräte- rückseite. Dieser Anschluss für Asynchron- Kommunikation mit einem Drucker oder einem Computer vor- gesehen. Die Schnittstelle entspricht dem RS232-Standard.

  • Seite 74: Anschlüsse

    KREIENBAUM Wissenschaftliche Meßsysteme e. K. Bedienungsanleitung VAPRO- Osmometer Modell 5520 -74- ANSCHLÜSSE Stift Beschreibung Data Carrier Detect - Identifikation (Ausgang) Receive Data - Empfangen (Ausgang) Transmit Data - Senden (Eingang) No Connection - Kein Anschluß Signal Ground - Erde (passiv) Data Set Ready (Ausgang) Request To Send –...

Inhaltsverzeichnis