Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Secu-Tech SECU-DATA 420M
Inhaltszusammenfassung für Secu-Tech SECU-DATA 420M
- Seite 1 Bedienungsanleitung SECU-DATA Drahtlose Datenübertragung in Ex-Zonen...
- Seite 2 Um den Umfang dieses Dokuments möglichst klein zu halten, wer- den folgende Abkürzungen verwendet: SECU-DATA xxxx wird allgemein verwendet für: SECU-DATA 420M, SECU-DATA 420C, SECU-DATA 421M, SECU- DATA 421C, SECU-DATA 500M, SECU-DATA 500C, SECU-DATA 600M, SECU-DATA 710M SECU-DATA 42xx steht für:...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Security & Electronic Technologies GmbH Seite 3 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ................... 4 Produktbeschreibung ................. 5 ATEX Zertifizierung .................. 5 Beschreibung der Komponenten .............. 5 Die SECU-DATA Produktfamilie .............. 6 Prüfung des Lieferumfangs ............... 8 Bedienelemente: ..................10 Inbetriebnahme ..................11 Montage ....................11 Installation von SECU-DATA 42xM/42xC .......... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Befolgen Sie bei der Installation und beim Betrieb des Messsystems in ex- plosionsgefährdeten Umgebungen strikt alle Herstellerangaben und alle lo- kalen, anwendbaren Sicherheitsvorschriften, Normen und Technischen Re- geln. Sorgen Sie für primären Explosionsschutz (z.B. gute Belüftung, vermeiden Sie elektrostatische Auf- und Entladungen,…). Befolgen Sie die Regeln für die Zusammenschaltung eigensicherer Strom- kreise nach EN 60079-14. -
Seite 5: Produktbeschreibung
Security & Electronic Technologies GmbH Seite 5 Produktbeschreibung ATEX Zertifizierung SECU-DATA xxxx: Zertifikat Nr.: TÜV-A 06ATEX0008X Klassifizierung: II 2 G Ex i(a)b IIC T4 II 2 D Ex i(a)bD (20)21 T135°C SECU-DATA 710B: Klassifizierung: II (2) G [Ex ia] IIC T4 II (2) D [Ex i(a)bD (20)21 T135°C SECU-BAR 125: Zertifikat Nr.:... -
Seite 6: Die Secu-Data Produktfamilie
Verfügung gestellt. SECU-DATA 1420C Wie SECU-DATA 420C für nicht Ex-Anwendungen. SECU-DATA 421M Wie SECU-DATA 420M aber mit erhöhter Genauigkeit und mit 16-Bit- Auflösung für höchste Genauigkeitsansprüche erfüllt. SECU-DATA 421C Wie SECU-DATA 420C aber mit erhöhter Genauigkeit und mit 16-Bit- Auflösung, welche auch höchste Genauigkeitsanforderungen erfüllt. - Seite 7 Security & Electronic Technologies GmbH Seite 7 Überfüllsicherungen, Positionsabfrage von Grenzwertschaltern, etc. in der Prozessautomatisierung, chemischen Industrie, für Betankungssysteme für flüssige, gasförmige und pulvrige Medien. SECU-DATA 500C Funkmodul für die Ausgabe des Zustands zweier Relaiskontakte von einem SECU-DATA 500M. „C“ steht für Controller, SECU-DATA 500C wird in der Leitzentrale installiert.
-
Seite 8: Prüfung Des Lieferumfangs
Hinweis: Jedem SEUC-DATA Gerät liegt eine Funkantenne und ein Ma- nual bei. Die Geräte müssen paarweise auf einander abgestimmt werden. SECU-DATA 420 4-20mA 12-Bit SECU-DATA 420M für die Messstelle Best. Nr. HF050 SECU-DATA 420C Empfänger für Ex-Zone 1 Best. Nr. HF051 SECU-DATA 1420C Empfänger nicht Ex... - Seite 9 Security & Electronic Technologies GmbH Seite 9 SECU-DATA 500 - Relais SECU-DATA 500M für die Messstelle Best. Nr. HF054 SECU-DATA 500C Empfänger für Ex-Zone 1 Best. Nr. HF055 SECU-DATA 1500C Empfänger nicht Ex Best. Nr. HF066 Für jedes SECU-DATA 500x Instrument, das in Ex-Zone 1 eingesetzt wird, ist für dessen eigensichere Versorgung eine Barriere SECU-BAR 125 (Best.
-
Seite 10: Bedienelemente
Bedienelemente: Antenne LED Anzeigen Kabel- einführungen LED Anzeigen mit folgenden Funktionen Grün: Funkverbindung: Dunkel: Keine Funkverbindung Blinkt: Suche nach Partnergerät, Konstant grün: Funkverbindung aktiv Gelb: Spannungsversorgung: Dunkel: keine Versorgung Konstant gelb: Versorgung im Nominalbereich Blinkt abwechselnd mit LED „Funk“: Abstimmmodus Rot: Fehlermeldung:... -
Seite 11: Inbetriebnahme
Security & Electronic Technologies GmbH Seite 11 Inbetriebnahme Montage Montieren Sie SECU-DATA xxxx spannungsfrei mit 4 Stk. M4-Schrauben auf einer stabilen Unterlage: Abstand der Bohrlöcher: Horizontal: 83 mm Vertikal: 96 mm 83 mm Achten Sie bei metallischen Unterlagen (Metallchassis von Maschinen, Fahrzeugen) darauf, dass der Abstand der Funkantenne zum Chassis mög- lichst groß... - Seite 12 Wichtig: Nur qualifiziertes Personal mit einschlägiger Ausbildung und Autorisierung durch den Anlagenbetreiber darf SECU-DATA an eine bestehende Anlage anschließen. Die lokal gültigen Sicherheitsvorschriften sind unbedingt zu beachten. Prüfen Sie ob das SECU-DATA xxxM bei der Messstelle und ob das SECU- DATA xxxC an der Auswertestelle in Ex-Zone 1 installiert wird.
-
Seite 13: Installation Von Secu-Data 42Xm/42Xc
Security & Electronic Technologies GmbH Seite 13 Installation von SECU-DATA 42xM/42xC Zone 1 Zone 1 SECU-DATA 420C SECU-DATA 420M SECU-DATA 421C SECU-DATA 421M Barriere Barriere SECU-BAR 125 SECU-BAR 125 18-36 V 18-36 V 4-20 mA 4-20 mA Wird das SECU-DATA 42xx nicht in einer Ex-Zone betrieben, dürfen die Geräte auch an einer nicht eigensicheren 24 V DC Versorgung betrieben... -
Seite 14: Installation Von Secu-Data 500M/500C
Installation von SECU-DATA 500M/500C Zone 1 Zone 1 SECU-DATA 500M SECU-DATA 500C Barriere Barriere SECU-BAR 125 SECU-BAR 125 18-36 V 18-36 V Empfängerseite: Die Barriere SECU-BAR 125 für das SECU-DATA 500 C ist nur für Anwendungen in Ex-Zone 1 erforderlich. Außerhalb explosions- gefährdeter Bereiche kann SECU-DATA 1500C ohne Barriere eingesetzt werden. -
Seite 15: Installation Secu-Data 710M/710B (Trbf)
Security & Electronic Technologies GmbH Seite 15 gefährdeter Bereiche kann SECU-DATA 1500C ohne Barriere eingesetzt werden. Installation SECU-DATA 710M/710B (TRbF) Sender und Empfänger werden in Ex-Zone1 betrieben: Anschluss von SECU-DATA 710M / SECU-DATA 710B / SECU-BAR 125 Zone 1 Zone 1 SECU-DATA Barriere für SECU-DATA... -
Seite 16: Montage Der Anschlussleitungen
Montage der Anschlussleitungen Öffnen Sie das Gehäuse durch Lösen der Befestigungsschrauben am Deckel. Taste A Taste B Wichtig: Nehmen Sie die erforderlichen Verdrahtungen nur bei spannungsfrei ge- schalteter Anlage vor. Befolgen Sie strikt die Herstellerangaben, alle anwendbaren Sicherheits- vorschriften, Normen und Technischen Regeln. -
Seite 17: Klemmenanschlüsse
Security & Electronic Technologies GmbH Seite 17 Klemmenanschlüsse SECU-DATA 42xM / 42xC / 142xC Klemme Signal, Bedeutung Plus-Pol der Versorgung (+11 V …+40 V), verpolungsgeschützt über 2 Dioden, Zündschutzniveau „ib“ Masse der Versorgung (0 V) Messsignal 4-20 mA, Pluspol. Zündschutzniveau „ia“ SECU-DATA 42xM: Eingang, Anschluss des Sensors SECU-DATA 42xC: Ausgang, Anschluss des... -
Seite 18: Secu-Data 500M / 500C / 1500C
SECU-DATA 500M / 500C / 1500C Klemme Signal, Bedeutung Plus-Pol der Versorgung (+11 V … +40 V), verpolungsgeschützt über 2 Dioden, Zündschutzniveau „ib“ Masse der Versorgung (0 V) SECU-DATA 500M: Eingang Re1, Anschluss des externen Kontakts gegen Klemme 4 SECU-DATA 500C: Ausgang Relais 1, Arbeits- kontakt, Anschluss des Auswertegerätes Schaltvermögen: 30 V / 500 mA SECU-DATA 500M: Masse für Relaiseingang 1,... - Seite 19 Security & Electronic Technologies GmbH Seite 19 Anschluss-Schemata: Sender: Empfänger: SECU-DATA 500M SECU-DATA 500C/1500C SECU-DATA 500C SECU-DATA 1500C Funk Funk Funktionsweise: Der Zustand der Relaiskontakte Re1 und Re2, die an den Eingängen des SECU-DATA 500M angeschlossen sind, werden erfasst und per Funk zum Empfängergerät SECU-DATA 500C/1500C gesandt.
-
Seite 20: Secu-Data 600M (Namur)
SECU-DATA 600M (NAMUR): Klemme Signal, Bedeutung Plus-Pol der Versorgung (+11 V … +40 V), verpolungsgeschützt über 2 Dioden, Zündschutzniveau „ib“ Masse der Versorgung (0 V) Positiver Anschluss der NAMUR-Sonde. SECU-DATA 600M liefert 8,2 V DC über 1000 Ohm an die Sonde Negativer Anschluss der NAMUR-Sonde Nicht belegt 6, 7, 8... -
Seite 21: Secu-Data 710M/710B (Trbf)
Security & Electronic Technologies GmbH Seite 21 SECU-DATA 710M/710B (TRbF) Datensender für Ex-Zone1 Klemme Signal, Bedeutung Plus-Pol der Versorgung (+22 V … +40 V), verpolungsgeschützt über 2 Dioden, Zündschutzniveau „ib“ Masse der Versorgung (0 V) Positiver Anschluss der Barriere SECU-DATA 710B für die TRbF-Sonde Negativer Anschluss der Barriere SECU-DATA für die TRbF-Sonde... -
Seite 22: Anschlüsse Der Barriere Secu-Bar 125
Anschlüsse der Barriere SECU-BAR 125 U = 24 V I = 125 mA U = 18 V ... 36 V DC Hinweise zur Anwendung: SECU-DATA Geräte, die in Ex-Zone 1 eingesetzt werden, müssen aus ei- ner eigensicheren Versorgung gespeist werden, um den Zündschutz nach den Anforderungen von ATEX (EU-Richtlinie 94/9/EG), EN 60079-0 und EN 60079-11 zu erfüllen. -
Seite 23: Verwenden Sie Für Die Verdrahtung Folgende Drähte
Security & Electronic Technologies GmbH Seite 23 Montagehinweise: SECU-BAR 125 ist in einem isolierten Gehäuse für DIN-Schienen-Montage unterbracht. Durch die Isolierung wird höchstmöglicher Schutz bei der Mon- tage erreicht – Kurzschlüsse über das Gehäuse, indirektes Berühren spannungsführender Teile ist somit ausgeschlossen. Beachten Sie dennoch alle lokal gültigen Sicherheits-vorschriften (wie DIN VDE 100, VBG4, etc.) und die Anweisungen des Herstellers und des Anla- genbetreibers. -
Seite 24: Inbetriebnahme Am Beispiel Secu-Data 42Xx
Inbetriebnahme am Beispiel SECU-DATA 42xx 1. Schließen Sie die Sensoren und das Auswertegerät an die SECU- DATA Geräte an. 2. Schalten Sie die Versorgung im Bereich von +11 V … +40 V ein. 3. Stimmen Gerätepaar einander Legen Sie auf beiden Geräten den selben Funkkanalblock fest – –... -
Seite 25: Einstellungen
Security & Electronic Technologies GmbH Seite 25 Einstellungen Wahl des Frequenzkanalblocks SECU-DATA xxxx Geräte benutzen einen Funkkanal aus 64 möglichen, diese sind in 8 Blöcken zu je 8 Kanälen organisiert. Im Auslieferzustand ist Frequenzkanalblock Nummer 6 eingestellt. Zwei SECU-DATA xxxx Instru- mente können nur miteinander kommunizieren, wenn auf beiden Geräten der gleichen Funkkanalblock eingestellt ist. - Seite 26 7. Der Vorgang wird durch Drücken der Taste B beendet, die einges- tellte Blocknummer wird permanent gespeichert. 8. Wiederholen Sie den Vorgang für das zweite Gerät um dort den gleichen Kanalblock festzulegen Bei Bedarf kontrollieren Sie die Blocknummer wie in den Schritten 1 bis 4 beschrieben.
-
Seite 27: Abstimmen Der Geräte
Security & Electronic Technologies GmbH Seite 27 Abstimmen der Geräte Nach der Auslieferung sind die beiden Geräte eines Sets nicht aufeinander abgestimmt. Dies ist bei der Inbetriebnahme durchzuführen. Auch nach ei- nem Gerätetausch, nach Servicearbeiten oder wenn keine Funkverbindung möglich ist, sollte die Abstimmung neuerlich vorgenommen werden. Taste A Taste B Vorgangsweise:... -
Seite 28: Funkstatus Überwachen, Alarmauslösung
Funkstatus überwachen, Alarmauslösung Abhängig von der Anwendung kann es wichtig sein, den Funkstatus zu überwachen und bei Unterbrechungen eine entsprechende Alarmmeldung zu generieren. Wichtig: SECU-DATA xxxC Geräte behalten während einer Funkunterbre- chung den zuletzt übertragenen Wert bei und geben diesen am Ausgang kontinuierlich aus. - Seite 29 Security & Electronic Technologies GmbH Seite 29 SECU-DATA 42xC, 42xM, 142xC, 600M Kontakt 6-7 ist geschlossen, solange die Funkverbindung besteht. Die Schaltung bietet beson- ders hohe Zuverlässigkeit, da sowohl bei Funkunter- brechungen als auch beim Ausfall der Versorgung des SECU-DATA xxxx der Kon- takt öffnet und ein Alarm er- zeugt wird.
-
Seite 30: Secu-Data 500C/1500C Konfigurieren
SECU-DATA 500C/1500C konfigurieren Im Auslieferzustand sind die Relaiskontakte als Arbeitskontakte konfiguriert, was bei Bedarf geändert werden kann. Vorgangweise: 1. Versorgung des SECU-DATA 500C/1500C einschalten 2. Halten Sie Taste A gedrückt und drücken Sie zweimal kurz Taste B. Die gelbe „Power“-LED beginnt zu blinken, die Anzahl der Impulse zeigt den Relais Modus an: Modus Funk... -
Seite 31: Wartung
DATA Altgeräte zur fachgerechten Entsorgung gegen eine geringe Bearbei- tungsgebühr. Das Symbol für die vorgeschriebene Elektronik Altgeräte Entsorgung ist sichtbar und dauerhaft am Instrument angebracht. SECU-TECH GmbH erfüllt die WEEE Richtlinie (2002/96/EG umgesetzt durch die Elektroaltgeräteverordnung EAG-VO, durch Teilnahme am Sammelsystem... -
Seite 32: Störungsbeseitigung
Störungsbeseitigung Problem: Keine Funkverbindung herstellbar. Abhilfe 1: Prüfen Sie: Ist die mitgelieferte Antenne korrekt montiert? Wird die Funkausbreitung durch Hindernisse wie Gebäude oder Metallkonstruktionen behindert? Ist die Distanz zwischen Sender und Empfänger kleiner als 1 km? Wählen Sie eine optimale Position für die Antenne, Antennenverlänge- rungskabel sind als Zubehör erhältlich. -
Seite 33: Technische Daten
Security & Electronic Technologies GmbH Seite 33 Technische Daten Versorgungskonzept: Je nach Anforderungen an den Explosionsschutz sind folgende Versorgun- gen möglich: Bei allgemeinen Anwendungen außerhalb explosionsgefährdeter Zonen wird SECU-DATA xxxx von einer handelsüblichen DC-Versorgung im Be- reich von +11 V … +40 V gespeist. Sind Sender- und/oder Empfängermo- dul jedoch in Ex-Zone 1 installiert, so ist eine Barriere SECU-BAR 125 zwi- schen zu schalten um die Eigensicherheit nach EN 60079-11:2007 zu er- reichen. - Seite 34 = 30 V, I = 500 mA, C ~ 0, L Technische Spezifikation SECU-DATA 42xx - 4-20 mA ATEX Parameter: SECU-DATA 420M/421M - Stromeingang (Pins 3-4, Schutzniveau „ia“): = 25,2 V, I = 146,8 mA, C = 107 nF, L = 2 mH SECU-DATA 420C/421C - Stromausgang (Pins 3-4, Schutzniveau „ib“):...
- Seite 35 Security & Electronic Technologies GmbH Seite 35 Technische Spezifikation SECU-DATA 500M/500C - Relais ATEX Parameter: SECU-DATA 500M Relaiseingänge (Pins 3-4, 5-6, Schutzniveau „ib“): = 10 V, I = 1 mA, C = 1 µF, L = ~ 0 SECU-DATA 500C Relaisausgänge (Pins 3-4, 5-6, Schutzniveau „ib“): = 30 V, I = 500 mA, C...
- Seite 36 Technische Spezifikation SECU-DATA 710B - Barriere zur Ver- sorgung der TRbF-Sonde Gehäuse: Standardgehäuse für DIN Schienen DIN EN 50022 Abmessungen (LxBxH): 25 x 70 x 103 mm Material: ABS (Teluran), grau ATEX Parameter: Eigensichere Seite (Schutzniveau „ia“): = 23,1 V, I = 145,8 mA, C = 60 nF, L =2 mH...
- Seite 37 Security & Electronic Technologies GmbH Seite 37 Anschlüsse SECU-DATA xxxx Achtung: Bei Anwendungen in explosionsgefährdeten Bereichen dür- fen alle Anschlüsse nur an eigensichere Stromkreise angeschlossen werden. Die Anschlussleitungen (es sind Rundkabel zu verwenden!) werden über Verschraubungen (M16 x 1,5) und Zugentlastungen in das Gehäuse geführt und dort an eine Klemme (Type WAGO Serie 256) angeschlossen.
-
Seite 39: Index
Security & Electronic Technologies GmbH Seite 39 Index Abmessungen ..................... 33 Abstimmen ....................27 Alarm ......................29 Alarmauslösung ..................28 Anschlüsse ....................37 Anschlusskonfigurationen ............... 13, 14, 15 Anschlussleitungen ..................16 Antennenkabelverlängerung ................. 9 ATEX Zertifizierung ..................33 Barriere ....................... 22 Bedienelemente .................. -
Seite 40: Andere Produkte
LRC – Level Remote Control Tankinhaltsmessgerät LC 100 für Heizöltanks, Wassertanks, Altöltanks,… Im Vertriebsprogramm: Füllstandsmess-Systeme Besuchen Sie uns im Internet auf Security & Electronic Technologies GmbH Aumühlweg 3/1 A-2544 Leobersdorf Austria Telefon: +43 2256 20177-0 Fax: +43 2256 20177-11 E-Mail: office@secu-tech.at Homepage: www.secu-tech.at...