INHALT Einleitung.................1 Eigenschaften..................1 Systemanforderungen................1 Die Fernbedienung ..............3 Die Fernbedienung herausnehmen und einsetzen ........3 Erste Inbetriebnahme der Fernbedienung ..........3 Batterie der Fernbedienung auswechseln ..........3 Tasten ....................4 Bestandteile und Funktionen............5 Schnellstart ................7 PC-Betrieb................8 Einleitung....................8 Software Installation................8 Anschluss an den USB-Port ..............8 Trennen vom USB-Port ................9 Über das Dateisystem des Festplattenlaufwerks ........
Einführung Einleitung Eigenschaften Wiedergabe von DVD-Ordnern, VCD, MPEG1, MPEG2, Xvid(AVI) Fildateien, MP3, WAV Audiadateien, JPEG Foto- und Bilddateien. Unterstützt NTFS- und FAT32-Dateisystem. Unterstützt NTSC- und PAL-System. Unterstützt Videokomponenten mit einer Hochskalierung von bis zu 1080i. Unterstützt HDMI und Component-Video-Ausgang. Unterstützt Musik-Slideshows •...
Seite 6
Einführung Betriebssysteme: Windows Vista / XP / 2000 Speichermedium: A 3.5” SATA HDD...
Die Fernbedienung Die Fernbedienung Die Fernbedienung herausnehmen und einsetzen Das Gerät verfügt am unteren Teil über ein Fernbedienungs-Aufbewahrungsfach. Bewahren Sie die Fernbedienung in diesem Fach auf, um sie nicht zu verlieren. Herausnehmen der Einsetzen der Fernbedienung Fernbedienung : Legen Sie das vordere Ende der Fernbedienung ein und drücken Sie es : Drücken Sie das Ende der nach vorne (die Tasten müssen oben...
Die Fernbedienung der Fernbedienung notieren. Dies erleichtert, falls einmal nötig, den Kauf einer neuen Fernbedienung. Tasten STANDBY: Einschalten vom Standby-Modus / ○ In den Standby-Modus wechseln SETUP: ○ Eingabe der MENÜEINSTELLUNGEN TITLE: Öffnen des DVD-Titelmenüs ○ MENU: Wechseln zum Vorschau-Modus / ○...
Bestandteile und Funktionen Bestandteile und Funktionen Betriebskontroll- und Leuchtet: Das Gerät ist eingeschaltet. ○ Zugriffsanzeige (blau): Blinkt: Wird eingeschaltet / Datenzugriff über PC-Verbindung. Fernbedienungs- Blinkt einmal: Fernbedienungssignal erhalten. ○ anzeige (orange): Blinkt dreimal: Media Player Funktion kann nicht gestartet werden. Bitte vergewissern Sie sich, dass das Gerät nicht mit einem PC verbunden ist.
Seite 10
Bestandteile und Funktionen Stromanschluss: Verbindung zum AC-Adapter ○ Koaxialer digitaler Ausgang eines digitalen Audiosignals. Verbinden Sie diesen ○ Audio-Anschluss: Anschluss über ein RCA-Kabel mit einem Empfangsgerät. (Kabel nicht in der Lieferung inbegriffen) SCART-Anschluss Ausgang eines Video-/Audiosignals für europäische ○ Video-Ausgang: AV-Equipments, die mit diesem Anschluss ausgestattet sind.
Schnellstart Schnellstart Bitte vor der Benutzung lesen Bedienen Sie elektronische Geräte niemals mit nassen Händen. Benutzen Sie dieses Gerät nicht in einem Badezimmer. Vermeiden Sie den Kontakt der Kabeln mit scharfen Kanten. Bewahren Sie dieses Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Bewahren Sie dieses Gerät und sein Zubehör in sicherer Entfernung von Hitzequellen auf.
PC-Betrieb PC-Betrieb Einleitung Lesen Sie bitte folgende Informationen Ihres Betriebssystems: Betriebssysteme Windows Windows Windows Windows Windows Linux Vista 2000 98SE USB-Anschluss ∨ ∨ ∨ ∨ ∨ ∨ ∨ NTFS ∨ ∨ ∨ ╳ ╳ ╳ ╳ FAT32 ∨ ∨ ∨ ∨...
PC-Betrieb Trennen vom USB-Port Wenn Sie das Gerät von Ihrem PC trennen möchten, folgen Sie diesen Anweisungen: Schließen Sie alle Programme, die auf das Gerät zugreifen. Schließen Sie alle Explorer-Fenster, die den Inhalt der das Gerät anzeigen. Klicken Sie auf das Symbol "Hardware sicher entfernen" ( oder ) im Systemtray und wählen Sie den Laufwerksbuchstaben der das Gerät aus.
PC-Betrieb Über das Dateisystem des Festplattenlaufwerks Das Gerät ist bereits als FAT32-Laufwerk vorformatiert. Sie können direkt darauf zugreifen, nachdem er an den PC angeschlossen wurde. Wenn Sie das Laufwerk neu partitionieren möchten, beachten Sie bitte folgendes: Wiedergabemodus HDD-Modus Zugriff Nur auf die erste Keine Einschränkungen Primär-Partition Dateisystem...
PC-Betrieb • Übersteigt die Dateigröße 4GB, müssen Sie das Gerät vor dem Speichern der großen Datei mit NTFS formatieren. • Ist eines der folgenden Attribute gesetzt, ist die Datei eventuell nicht in der Detailansicht/Thumbnail-Ansicht aufgelistet: “Versteckt”, “Verschlüsselt”, “Komprimiert” und “Systemordner” Mit einer Capturekarte aufgenommene Video-Dateien Wenn Sie für die Aufnahme von TV-Programmen eine Capturekarte oder eine TV-Karte verwenden, werden die aufgenommenen Dateien normalerweise im MPEG1- oder...
PC-Betrieb Verwendung der Utility Programme Die Utility Programme bestehen aus dem "Playlist Manager" und dem "Private Folder Manager”. Private Folder Manager Playlist Manager Merkmal Definiert spezifische Ordnern im Gerät als Erstellt eine Sammlung von “Gesperrte Ordner”, die bei Fernseh- oder Mediendateien, die PC-Betrieb erst angezeigt werden, wenn zusammen wiedergegeben...
PC-Betrieb Erstellen einer neuen Playlist: Wählen Sie die Menüleiste <File> <New Playlist>. Die in der unteren Spalte erstellte Playlist kann anschließend umbenannt werden. Sie können so viele Playlists erstellen wie Sie möchten. Dateien zur Playlist hinzufügen: Wählen Sie die Dateien, die Sie in Ihre Playlist von der oberen Spalte hinzufügen möchten und drücken Sie anschließend die Taste 4.
PC-Betrieb gesperrten Ordners angezeigt. Diese Funktion wird sofort nach dem Drücken der Taste wirksam. Geben Sie ein vierstelliges, aus Zahlen bestehendes Passwort in das Feld "Password" ein. Sie müssen dieses Passwort eingeben, um die "gesperrten Ordner" am Fernseher anzuzeigen, wenn Sie die AV-Wiedergabefunktion verwenden und wenn Sie dieses Utility das nächste Mal starten.
PC-Betrieb Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt [TV-Anschluss] – Hinweis: [Umgang mit Persönlichen Ordnern] (Seite 29). Ordner als "allgemein zugängliche Ordner" definieren Wählen Sie gegebenenfalls das Laufwerk aus. Verwenden Sie den Cursor, um die entsprechenden Ordner auszuwählen. Klicken Sie auf "Mark as Public". Neben dem Ordnernamen wird nun das Symbol eines gesperrten Ordners entfernt.
PC-Betrieb Partitionierung des Festplattenlaufwerks unter Windows Vista/XP/2000 Das Gerät funktioniert nicht, wenn Sie als "dynamischer" Laufwerktyp initialisiert wurde. Verwenden Sie immer den Laufwerktyp "Basic". Klicken Sie auf "Start" “Einstellungen” “Systemsteuerung” “Verwaltung” “Computerverwaltung”. Das Fenster Computerverwaltung wird geöffnet. Wenn Sie auf "Datenträgerverwaltung" klicken, werden alle zur Zeit an das System angeschlossenen Laufwerke auf der rechten Seite angezeigt.
PC-Betrieb Stellen Sie die Partitiongröße ein: Die Windows 2000/XP/Vista “Datenträgerverwaltung” kann nur FAT32-Partitions erstellen, die kleiner sind als 32768 MB. NTFS-Partitions können beliebig groß sein. Ordnen Sie ihm einen Laufwerkbuchstaben zu und klicken Sie auf "Weiter". Definieren Sie das Dateisystem als FAT32 oder NTFS und klicken Sie auf "Weiter". Klicken Sie auf "Weiter", um die Einstellungen zu bestätigen.
Seite 22
PC-Betrieb Hinweis: Wenn Sie eine Partition löschen, werden auch alle auf dieser Partition gespeicherten Dateien gelöscht! Folgen Sie den Anweisungen von FDISK, um eine neue "Primär"-Partition zu erstellen. Wenn Sie die voreingestellten Werte akzeptieren, wird die größtmögliche FAT32-Partition erstellt. Nachdem Sie FDISK beendet haben, muss der Computer neu gestartet werden, damit die Änderungen wirksam werden.
TV-Anschluss TV-Anschluss Anschluss an die AV-Anlage HDMI-Anschluss Der HDMI Port dient der Ausgabe digitaler Audio/Videosignale. Diese Art der Verbindung wird von vielen HDTV-Fernsehern und digitale AV-Verstärker unterstützt. (HDMI nicht mitgeliefert) Zum Fenseher: Zum AV-Verstärker: Wird das HDMI-Kabel während der Wiedergabe abgetrennt, bricht die Wiedergabe sofort ab. Einige Fernseher sind mit einem DVI-Eingang ausgestattet, der nur Videosignale empfängt, wobei die Form dieses DVI-Anschlusses dem eines Hinweis:...
TV-Anschluss Gelb Weiß Component Video-Anschluss (Y/Pb/Pr) Wenn Ihr Fernseher über einen Component Videoeingang (Y/Pb/Pr) verfügt, können Sie diesen für eine bessere Videoqualität anschließen. Am Audioausgang muss ein analoges oder digitales Audiokabel angeschlossen werden. Sie können unter MENÜEINSTELLUNGEN > VIDEO-EINSTELLUNGEN auch das Bildverhältnis, den Vollbildmodus sowie eine Ausgabe mit einer Hochskalierung von bis zu 720p konfigurieren.
TV-Anschluss (Koaxial-Kabel ist nicht mirgeliefert) Stromanschluss Verbinden Sie den DC Anschluss des AC Adapters mit dem Anschluss "DC IN" und stecken Sie das andere Ende in eine Steckdose. Drücken Sie den Netzschalter; anschließend leuchtet die blaue LED-Anzeige schwach auf. Das Gerät befindet sich nun im Standby-Modus. Drücken Sie die Taste (STANDBY) auf der Fernbedienung, um das Gerät für die Wiedergabe zu aktivieren.
Seite 26
TV-Anschluss • Wenn Sie die Fernbedienung verwenden, richten Sie diese auf den Fernbedienungsempfänger des Gerätes. • Während des Betriebs über die Fernbedienung erscheint das Sperrsymbol auf dem Bildschirm, wenn Sie eine Taste gedrückt haben, die auf eine nicht verfügbare Funktion verweist. •...
TV-Anschluss Vorgehensweise beim HDMI-Kabelanschluss Detailansicht (keine Wiedergabe) Die 480I / 480P / 576I / 576P Component-Ausgangs-Einstellung wird beim Anschluss des HDMI-Kabels automatisch auf 720P gesetzt. Nach Entfernen des HDMI-Kabels wird wieder die ursprünglichen Einstellung gesetzt. Bei den 720P/1080I Component-Ausgangs-Einstellungen gibt es beim Anschluss des HDMI-Kabels keine Änderungen.
TV-Anschluss Detail View Nachdem das Gerät aktiviert wurde, werden alle Ordner und Multimedia-Dateien wie in der unteren Abbildung angezeigt. Dieser Modus heißt "Detailansicht". Ordnername Alle Dateien und die Anzahl der Dateien Ausgewählte Datei Dateiinformation Der oberste Pfad des Laufwerks heißt "ROOT"-Ordner. Da es einige Funktionen gibt, die nur dem ROOT-Pfad vorbehalten sind, wird empfohlen, Ihre Dateien in eigenen Ordnern anzulegen, anstatt sie alle im Root-Ordner zu speichern.
Seite 29
TV-Anschluss Drücken Sie PLAY • Wenn ein Ordner keine erkennbaren Dateien enthält, können Sie den Ordner durch das Drücken der Taste PLAY öffnen. Drücken Sie PLAY Einen Ordner Drücken Sie die Taste , um den ausgewählten Ordner zu öffnen. öffnen Übergeordneter Drücken Sie die Tasten oder wählen Sie...
TV-Anschluss Thumbnail View Um zur Thumbnail-Ansicht zu schalten, drücken Sie die MENÜ Taste der Fernbedienung. Die Thumbnail-Ansicht ist ideal zum Durchsehen von Fotos. Ordnername Gesamte Dateien und Dateinummer Ausgewählte Datei Anzeige der Dateien als große Symbole. JPEG-Dateien werden a Vorschau angezeigt Name der Dateiinformation ausgewählten Datei...
Seite 31
TV-Anschluss • Sie können die Abstände zwischen jedem Bild unter EINSTELLUNGSMENÜ > PREFERENCES > S.S INTERVALL einstellen. Diese Einstellung ist nur im Detailansicht-Modus verfügbar. Sie müssen die Taste MENU drücken, um zum Detailansicht-Modus zu gelangen, und anschließend die Taste SETUP drücken, um das EINSTALLUNGSMENÜ zu öffnen Diashow Pause •...
Seite 32
TV-Anschluss öffnen öffnen. Übergeordneter • Drücken Sie die Taste oder wählen Sie , um zum Ordner übergeordneten Ordner zu gelangen .
TV-Anschluss Umgang mit persönlichen Ordnern Die Funktion "persönlicher Ordner" ermöglicht es, private Dateien verborgen zu halten. Um diese Funktion auf Ihrem PC verwenden zu können, ist es erforderlich, das Utility Programm (auf der Utility CD) zu installieren. Der Hauptordner der gesperrten Dateien wird nicht angezeigt, bis das Passwort eingegeben wird.
Seite 34
TV-Anschluss 4. Sie können auch die Taste drücken, um in den Standby-Modus zu wechseln. Der Hauptordner der gesperrten Dateien wird automatisch versteckt, wenn das Gerät das nächste Mal eingeschaltet wird.
Wiedergabe von Mediendateien Wiedergabe von Mediendateien Über Mediendateien Dateiformat Symbol Beschreibung Ordnerwiedegabe Ein Ordner Ein übergeordneter Ordner Das Gerät verfügt über ein nützliches Feature namens "Ordnerwiedergabe". Sie können durch Drücken der Taste PLAY auf diesem Ordnersymbol alle in einem Ordner enthaltenen Multimedia-Dateien abspielen. Es können bis zu 2048 Dateien/Ordner in einem einzigen Ordner angelegt werden.
Seite 36
Wiedergabe von Mediendateien abspielen. Wenn ein DVD-Ordner nicht vollständig ist, können Sie die VOB-Dateien auch direkt abspielen. Einige Funktionen, wie etwa die Auswahl von Untertiteln, Kapiteln oder Blickwinkel, können dabei jedoch verloren gehen. Xvid Dateien Eine Xvid Videodatei. Bei der Erweiterung des Dateinamens kann es sich um avi oder xvid handeln.
Seite 37
Wiedergabe von Mediendateien Sie die Multimedia-Datei oder den Ordner aus, der diese Dateien enthält, und drücken Sie anschließend die Taste PLAY, um diese Multimedia-Dateien abzuspielen Musikdateien Eine MP3 Musikdatei. Die Erweiterung des Dateinamens ist mp3. Eine WAV Musikdatei. Tdie Erweiterung des Dateinamens ist wav. Eine Musikdatei (Thumbnail-Ansicht).
Wiedergabe von Mediendateien oder drücken, um die vorherige oder nächste Bilddatei anzuzeigen. Playlisten Eine Playlist. Eine Playlist (Thumbnail-Ansicht). Eine Playlist ist eine Liste von Multimedia-Dateien, die nacheinander wiedergegeben werden können. Mit dem Utility Playlist Manager können Sie eine solche Liste erstellen. Wählen Sie eine aus und drücken Sie die Taste PLAY, um eine Playlist abzuspielen.
Seite 39
Wiedergabe von Mediendateien Bildschirm ist, drücken Sie , um es zu bewegen. • Bei einigen DVDs sind die SUBTITLE und die AUDIO Funktionstasten deaktiviert. Diese Funktionen müssen im DVD-Menü durch Drücken der Taste MENU eingestellt werden. • Die "ZOOM" Funktion ist bei einer Video-Ausgabe von unter 720p deaktiviert. •...
Wiedergabe von Mediendateien wiedergegeben. (Der 1080I Modus wird nicht unterstützt.) Slideshow-Wiedergabe Durch Drücken der WIEDERGABE Taste bei einer JPEG Datei startet die Slideshow. Slideshow-Pause Mit der Taste versetzen Sie die Slideshow in eine Pause. Durch erneutes Drücken der Taste wird die Slideshow fortgesetzt.
Wiedergabe von Mediendateien Sie können unterschiedliche Sprachkanäle auswählen, sofern die Filmdatei solche enthält. Ändern des Drücken Sie die Taste AUDIO, um einen anderen Sprachkanal (falls Tons verfügbar) zu wählen. Wenn das Symbol angezeigt wird, nachdem Sie die Taste AUDIO gedrückt haben, bedeutet dies, dass nur ein Sprachkanal verfügbar ist.
Wiedergabe von Mediendateien Schaltet die aktuelle Wiedergabe auf Pause Pause Drücken Sie die Taste Fortsetzen Drücken Sie die Taste oder PLAY, um die Wiedergabe fortzusetzen. Lautstärkeregelung Erhöht oder verringert die Lautstärke. Lautstärke + Drücken Sie die Taste VOL+. Lautstärke - Drücken Sie die Taste VOL-.
Wiedergabe von Mediendateien in Normalgeschwindigkeit. • Wenn zum Beginn des aktuellen Kapitels zurückgespult wird, erfolgt die Wiedergabe wieder in Normalgeschwindigkeit. Zeitlupe Spielt eine Datei mit niedrigerer Geschwindigkeit ab (die Geschwindigkeit kann eingestellt werden). Zeitlupe Drücken Sie die Taste SLOW, um die Geschwindigkeit einzustellen. Fortsetzen Drücken Sie die Taste PLAY, um die Wiedergabe mit Normalgeschwindigkeit fortzusetzen.
Wiedergabe von Mediendateien Modus ändern Drücken Sie die Taste REPEAT, um den Modus in folgender Reihenfolge zu ändern: • "REPEAT ONE" (wiederholt die aktuelle Datei) • "REPEAT ALL" (wiederholt alle Dateien im Ordner) • "SHUFFLE REPEAT" (spielt alle Dateien im Ordner in zufälliger Reihenfolge ab und wiederholt diesen Vorgang, sobald alle Dateien abgespielt wurden) •...
Wiedergabe von Mediendateien Anzeige Drücken Sie die Taste SEARCH ( zweimaliges Drücken der Taste SEARCH); es wird die Meldung "TITLE: _ _ / _ _ _ _ : _ _ : _ _" angezeigt. Eingabe Drücken Sie die Tasten 0~9, um einen gewünschten Startpunkt (hh:mm:ss) zu wählen.
Einstellungsmenü Einstellungsmenü Drücken Sie SETUP, um das EINSTELLUNGSMENÜ anzuzeigen. Stellen Sie die Funktionen wie folgt ein: Bedienung des EINSTELLUNGSMENÜS Drücken Sie , um das Untermenü auszuwählen Drücken Sie PLAY, um zum Untermenü zu gelangen Wählen Sie EXIT SETUP und drücken Sie PLAY, um auszusteigen.
Einstellungsmenü Wählen Sie die Standard-Sprache des Menüs eines DVD-Films. XT ENCODING (Für Xvid Untertitel Unterstützung) Wähle eine Ländercodeseite für die zusätzlichen lokalen AN SI Code Untertitel Unterstützung. Siehe Anhang Länderliste (Seite 51). AUDIO-EINSTELLUNGEN Dieses Untermenü kann nur eingestellt werden, wenn die Wiedergabe des Gerätes gestoppt wird.
Einstellungsmenü LPCM steht für Linear Pulse Code Modulation, eine gebräuchliche Methode, um ein Audio-Signal auf einer CD oder DVD zu verschlüsseln. Eine höhere Sample-Rate bedeutet eine detailliertere Audio-Ausgabe, die den Anforderungen eines hochwertigen Audio-Equipments gerecht wird. LPCM 48K: Die Sample-Rate der digitalen Audio-Ausgabe wird auf 48KHz beschränkt. LPCM 96K: Die Sample-Rate der digitalen Audio-Ausgabe wird auf 96KHz beschränkt.
Einstellungsmenü Video-Eingang ausgestattet ist. 720P: Wenn der Anschluss an ein Fernsehgerät eine hochauflösende Video-Eingabe unterstützt, wird durch Aktivierung dieser Option ein 16:9 Component Video-Format mit Hochskalierung für High Definition Bildschirme ausgegeben. Die Aktivierung dieser Option deaktiviert die Optionen TV ANZEIGE / VIDEO-AUSGABE und auch die Funktion DVD/JPEG ZOOM ist in diesem Modus nicht verfügbar.
Seite 50
Einstellungsmenü Wenn ein DVD-Film mit mehreren Blickwinkeln wiedergegeben wird, erscheint ein diesbezüglicher Hinweis auf dem Bildschirm. EIN: Der Blickwinkel-Hinweis wird 3 Sekunden lang angezeigt. AUS: Der Blickwinkel-Hinweis wird nicht am Bildschirm angezeigt. CLOSED CAPTIONS Wenn ein Film "Closed Captions" enthält, steht "Closed Captions" oder ein "CC"-Symbol auf der Verpackung.
Anhang Anhang Technische Daten SPEICHER 3,5" SATA I/II Dateisystem FAT32 oder NTFS SCHNITTSTELLE USB Typ B Anschluss x 1 AUDIO/VIDEO SCHNITTSTELLE HDMI HDMI Anschluss x 1 Composite output Video + Audio R/L (3.5mm phone jack x 1) Component Video Y, Pb, Pr (3.5mm phone jack x 1) Digital Audio Koaxial S/PDIF Ausgang (RCA x 1) SCART...
Anhang Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Lösung Der Fernsehbildschirm ◎Die Video-Einstellungen sind ◎Drücken Sie und halten Sie zeigt kein normales Bild nicht korrekt. die Taste gedrückt. Drücken Sie anschließend MENU, bis das Bild richtig angezeigt wird. ◎Starten Sie das TV-Set neu und schließen Sie das Composite Kabel anstelle des Component Kabels an.
Seite 53
Anhang Problem Mögliche Ursache Lösung ◎Das Format dieser Dateien wird ein unterstütztes Format. ◎Ersetzen Sie sie durch nicht unterstützt. ◎Diese Dateien sind beschädigt. unbeschädigte Dateien. ◎Überprüfen Sie die eingestellte OSD-SPRACHE ◎Falsche EINSTELLUNGSMENÜ eingestellt. OSD-SPRACHE im wird in einer anderen EINSTELLUNGSMENÜ . Sprache angezeigt Kein Bild ◎Kein Video-Kabel...
Seite 54
Anhang Problem Mögliche Ursache Lösung wobei die Form dieser ◎Nutzen Sie stattdessen den DVI-Anschlüsse dem von Composite Audio-Anschluss oder HDMI-Anschlüssen, und nicht den Coaxial Audio-Anschluss. (Seite Standard DVI-Anschlüssen gleicht. Bei der Wiedergabe ◎Bei ANSI-verschlüsselten ◎Passen Sie die Einstellungen der eines Xvid-Films werden Untertiteln stimmt die OSD-Sprache der Xvid nicht verständliche...
Anhang Problem Mögliche Ursache Lösung ◎ Trennen des Geräts vom ◎ Führen Sie immer „Sicheres Auf das Laufwerk kopierte Dateien oder Computer ohne „Sicheres Entfernen” ( oder Ordner sind im Entfernen“. Die fehlenden Dateien im Systemtray durch, bevor Sie das TV-Modus nicht sichtbar, können beschädigt sein.