Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Universal 3000 Holzboden
- Seite 1 BEDIENUNGS- ANLEITUNG UNIVERSAL...
- Seite 2 Version 06/12 Bedienungsanleitung UNIVERSAL...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Schmieren und Ölen des Stützrades 10.7 Radwechsel 10.8 Wechseln einer Glühbirne 11 Zubehör 11.1 Anti-Schlinger-Kupplung (AKS) 11.2 Radstopper 11.3 Radstoßdämpfer 11.4 Bordwände 11.5 Bordwandaufsatz 11.6 Plane und Spriegel 11.7 H-Gestell 11.8 Stützfuss 11.9 Werkzeugbox 12 Wie entsorge ich den Anhänger oder Teile des Anhängers? 13 Was muss ich bei Störungen tun? 14 Service- und Gewährleistungsbestimmungen Bedienungsanleitung UNIVERSAL Version 06/12... - Seite 4 Version 06/12 Bedienungsanleitung UNIVERSAL...
-
Seite 5: Identifizierung
1 Identifizierung Produktname: Fahrzeugtransporter UNIVERSAL Der Fahrzeugtransporter UNIVERSAL ist in vier unterschied- liche Ausführungen erhältlich. Typ 1 Typenbezeichnung: UNIVERSAL 3000 HOLZBODEN Typ 2 Typenbezeichnung: UNIVERSAL 3000 ALUBODEN Typ 3 Typenbezeichnung: UNIVERSAL 3500 HOLZBODEN Typ 4 Typenbezeichnung: UNIVERSAL 3500 ALUBODEN Name und Anschrift des Händlers: Name: Name und Adresse des Herstellers: Anschrift: Humbaur GmbH... -
Seite 6: Produktbeschreibung
Sie unabhängig von der Spurweite der Fahrzeuge aufladen können. Pro Seite sorgen je sieben Der UNIVERSAL ist ein echtes Multitalent. Die Schweißkon- Verzurringe, die in den Außenrahmen integriert sind, für struktion des Rahmen und Fahrgestells sind beim UNIVER- die Ladungssicherung. - Seite 7 UNIVERSAL von hinten 1. Auffahrbohle 2. Kennzeichenbeleuchtung 3. Bohlenschacht 4. Heckleuchte 5. Kotflügel Bedienungsanleitung UNIVERSAL Version 06/12...
-
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Zugfahrzeug mit ins Schleudern brin- gen. Dabei können Personen verletzt oder getötet und Sachen beschädigt 4 Bestimmungswidrige Verwendung werden. Gefahr! Verteilen Sie die Ladung für die Für alle Typen des Fahrzeugtransporters UNIVERSAL gilt als Fahrt nach den geltenden Gesetzen und Vorschriften. bestimmungswidrige Verwendung: • Beladen mit einer zu hohen Nutzlast. •... - Seite 9 Beladen des Anhängers auf losem Untergrund. Achtung! Beim Be- und Entladen sinken die Auffahrbohlen ein. Das zu beladende Fahrzeug kippt um. Dabei können Personen verletzt, getötet oder Sachen beschädigt werden. Anhänger niemals mit abgelas- Gefahr! Be- und Entladen Sie den Anhänger senem Stützrad bewegen. nur auf festem Untergrund. Achtung! Bedienungsanleitung UNIVERSAL Version 06/12...
-
Seite 10: Wie Kupple Und Schließe Ich Den Anhänger An Mein Auto An
Spitze des Griffs und legen gleichzeitig den Hebel 3. Stützrad blockiert die Bremsstange wieder nach unten. Die Anhänger mit 3500 Kg zulässigem Gesamtgewicht Handbremse ohne Gasfeder sind mit einem verstärktem Standardstützrad ausgestattet. Alle anderen Anhänger sind mit einem Automatikstützrad ausgestattet. Handbremshebel ohne Gasfeder Version 06/12 Bedienungsanleitung UNIVERSAL... -
Seite 11: Das Automatikstützrad
Hand den Hebel so weit auf, bis Sie das Stützrad herunterlassen können. Lassen Sie das Stützrad fahrzeugs. komplett ab. Drehen Sie den Hebel wieder zu. Kurbeln Sie das Stützrad mit der Kurbel herunter. Hochstellen des Stützrades Kurbeln Sie das Stützrad mit der Kurbel komplett hoch. Bedienungsanleitung UNIVERSAL Version 06/12... -
Seite 12: Wie Kupple Ich Den Anhänger Ab Und Sichere Ihn
Beleuchtung funktioniert. Stellen Sie vor dem Wegfahren Lösen Sie die Handbremse. Der Anhänger ist nun korrekt des Zugfahrzeugs sicher, dass der Achtung! angekuppelt und angeschlossen. Anhänger ordnungsmäßig abge- kuppelt ist. Ziehen Sie die Handbremse des Anhängers an. Kurbeln Sie das Stützrad herunter. Ziehen Sie das Stromkabel aus Version 06/12 Bedienungsanleitung UNIVERSAL... -
Seite 13: Wie Be- Und Entlade Ich Den Anhänger
Des Weiteren müssen Sie alle gültigen Gesetze und Nor- je 7 Zurrbügeln. Dabei darf pro Zurrbügel ein maximales men, des Landes in dem Sie unterwegs sind, bezüglich La- Gewicht von 400 kg angebracht werden. dungssicherung befolgen. Ebenso müssen Sie alle gültigen Bedienungsanleitung UNIVERSAL Version 06/12... -
Seite 14: Be- Und Entladen Des Anhängers
Beladen Sie den Anhänger so, dass die Ladung den vorde- ren Schwenkbereich nicht beeinträchtigt. Bei Nichtbeach- tung kann die Ladung das Zugfahrzeug während der Fahrt beschädigen. Sorgen Sie für eine korrekte Ladungsvertei- lung und Sicherung nach den entsprechenden, gültigen Vorschriften zur Ladungssicherung. Version 06/12 Bedienungsanleitung UNIVERSAL... -
Seite 15: Handhabung Der Seilwinde
Dabei wird eine Person vom Seil Das Seil kann andere Bauteile beschä- getroffen und die Ladung ist ungesi- digen und im Extremfall abgerissen chert. Dadurch kann es zu Unfällen mit werden. Achtung! Befestigen Sie das Stahlseil immer Todesfolge kommen. Gefahr! Tauschen Sie beschädigte Seile aus. an der Öse und bringen Sie es leicht unter Spannung. Bedienungsanleitung UNIVERSAL Version 06/12... -
Seite 16: Wie Pflege Ich Den Anhänger
Front des Anhängers ein und rollen Sie das Seil wieder auf. Das Seil sollte dabei leicht unter Spannung stehen. Nehmen Sie auch die Kurbel vom Kurbelansatz. Stecken Sie die Kurbel so auf die Befestigung auf, dass der Griff nach hinten zeigt und die Sicherung einrastet. Version 06/12 Bedienungsanleitung UNIVERSAL... -
Seite 17: Wie Warte Ich Den Anhänger
Alle weiteren Wartungsarbeiten müssen regelmäßig alle 6 Monate von einem Fachmann durchgeführt werden. Fettspezifikaton: Mehrzweckfett nach Din 51825 vom Typ K mit einem Einsatzbereich von -30° C bis +120° C. Wartungsliste für den Fachmann: • Bremsanlage • Radlager • Achse • Reifen • Zugdeichsel/Auflaufeinrichtung Bedienungsanleitung UNIVERSAL Version 06/12... -
Seite 18: Kontrollieren Des Kupplungsverschleißes
Fettpresse über die Schmiernippel. Der Umlenkhebel der Handbremse Dieser befindet sich an der Unterseite des Anhängers im vorderen Bereich. Wenn Sie zum befestigten Ende des Abreißseils gehen finden Sie an diesem Ende den Umlenk- hebel der Handbremse (Bild: Umlenkhebel Handbremse von unten). Version 06/12 Bedienungsanleitung UNIVERSAL... -
Seite 19: Schmieren Und Ölen Des Stützrades
Stellen mit einem sauberen Lappen. wechsel im beladenen Zustand. Die Ladung verrutscht. Der Anhänger kippt. Die Ladung und der Anhänger können Personen treffen und dabei verletzen bis hin zur Todesfolge. Bocken Sie den Anhänger nur im Gefahr! Leerzustand auf. Bedienungsanleitung UNIVERSAL Version 06/12... -
Seite 20: Wechseln Einer Glühbirne
120 Nm Ziehen Sie die Radmuttern mit dem Drehmomentschlüs- sel über kreuz an (siehe Tabelle). Bevor Sie den Anhänger wieder beladen, fahren Sie die nächste Tankstelle an und überprüfen Sie den Reifendruck. Ziehen Sie nach 50 km die Radmut- tern noch einmal an. Überprüfen Sie regelmäßig die Radmuttern auf festen Sitz. Achtung! Version 06/12 Bedienungsanleitung UNIVERSAL... -
Seite 21: Zubehör
Verwendung aufge- führt sind. Was ändert sich an Pflege und Wartung? Sachbeschädigung! Wie benutze ich die Anti-Schlinger-Kupplung? Lassen Sie die Montage von einem Fachmann durchfüh- Reinigung mit einem Hochdruckreini- ren. ger. Durch den Druck des Wassers können Teile der Kupplung beschädigt werden. Verwenden Sie zum Reinigen die- ses Zubehörs keinen Hochdruckrei- niger. Achtung! Bedienungsanleitung UNIVERSAL Version 06/12... -
Seite 22: Radstopper
Lösen Sie die Torxschraube hinten in der Kupplungsschale. Tauschen Sie den Reibbelag aus. Bringen Sie die Torx- schraube an. Die Radstopper dürfen nur mit den Fahrzeugtransportern UNIVERSAL verwendet werden. Bestimmungswidrige Verwendung Die Radstopper dürfen nicht mit Anhängern verwendet werden, die nicht in der bestimmungsgemäßen Verwen- dung aufgeführt sind. -
Seite 23: Radstoßdämpfer
Lochreling. Drücken Sie den Radstopper gegen die zungen bis hin zum Tod führen. Gefahr! Reling, bis Sie die Feder soweit zusammengedrückt haben, Kontrollieren Sie die Befestigungs- dass Sie den Radstopper in das gegeüberliegende Loch der schrauben auf korrekten Sitz. anderen Reling einfädeln können. Bedienungsanleitung UNIVERSAL Version 06/12... -
Seite 24: Bordwände
Tod führen. Schließen Sie die Bordwände oder Gefahr! entfernen Sie die Bordwände mit- samt den eingesteckten Eckrungen für die Fahrt. Lebensgefahr! Fahren ohne Bordwände, aber mit eingesteckten Eckrungen. Die Eckrungen können weggeschleu- dert werden und Personen treffen. Dies kann zu Verletzungen bis hin zum Tod führen. Entfernen Sie die Eckrungen für die Gefahr! Fahrt, wenn die Bordwände ab- montiert sind. Version 06/12 Bedienungsanleitung UNIVERSAL... - Seite 25 Verwenden Sie keine scheuernden, Säure enthaltenden oder Lauge enthaltenden Reinigungsmittel, da diese die Oberflächenbeschichtung zerstören können. Reinigen Sie nach Fahrten auf Straßen, auf denen Salz ge- streut wurde, bzw. nach dem Transport von Düngemitteln oder anderen säurehaltigen oder salzhaltigen Substanzen Bedienungsanleitung UNIVERSAL Version 06/12...
-
Seite 26: Bordwandaufsatz
Verschrauben Sie die Aufsatzeckrungen mit der Grundeck- rungen. Halten Sie die Aufsatzborwände, mit geöffneten Bordwandverschlüssen, auf die Grundbordwände. Achten Sie dabei darauf, dass die Nasen an der Unterkante der Aufsatzbordwände nach innen und die versenkten Bord- Version 06/12 Bedienungsanleitung UNIVERSAL... -
Seite 27: Plane Und Spriegel
Um eine Grundbordwand öffnen zu können müssen Sie zuvor die jeweilige Aufsatzbordwand abnehmen. Die Plane mit Spriegel ist ein Aufbau mit Plane und kann bei den Fahrzeugtransportern UNIVERSAL nur in Kombinati- Was ändert sich an Pflege und Wartung? on mit Bordwänden angebracht werden. Das Spriegelgestell ist in die Eckrungen der Bordwände Reinigen Sie den Bordwandaufsatz wenn er verschmutzt ist. -
Seite 28: Fahrtrichtung
Spriegeltaschen über den Bordwänden liegen. Ste- cken Sie nun die oberen äußeren Längsträger und Querträ- ger zusammen. Verschrauben Sie diese miteinander. Den so entstandenen Rahmen stecken Sie an den Eckpfosten oben ein. Montieren Sie nun die Diagonalverstrebungen. Geschlossene Krampe Version 06/12 Bedienungsanleitung UNIVERSAL... - Seite 29 Fahrstabilität beeinträchtigt. Fahren Sie nur mit geschlossener Plane, da ansonsten während der Fahrt Teile des Aufbaus verloren gehen können. Dies kann Unfälle ver- ursachen, bei denen Personen verletzt, getötet oder Sachen beschädigt werden. Bedienungsanleitung UNIVERSAL Version 06/12...
-
Seite 30: H-Gestell
Sie das H-Gestell in die Eckrungen der Stirnwand einfahren. Was ändert sich an Pflege und Wartung? Sachbeschädigung! Bei Reinigung mit einem Hochdruckrei- niger. Durch zu geringen Abstand, zu hohen Druck oder zu hohe Temperatur kann der Anhänger beschädigt werden. Halten Sie die angegebenen Werte ein. Achtung! Version 06/12 Bedienungsanleitung UNIVERSAL... -
Seite 31: Stützfuss
Diese dienen zum Abstützen des Anhängers UNIVERSAL los. Schließen Sie die Verriegelungshebel. Befinden sich zum Be- und Entladen. die Stützfüße in der richtigen Position arretieren die Hebel Bei den Fahrzeugen UNIVERSAL 3500 sind die Stützfüsse selbstständig. serienmäßig verbaut. Zum Hochklappen in Fahrstellung verfahren Sie in umge- kehrter Reihenfolge. -
Seite 32: Werkzeugbox
Der Werkzeugkasten ist unter der Ladefläche angebracht baumaße Werkzeugbox am Fahrgestell des Fahrzeugtrans- und dient zum Aufbewahren von kleinen Teilen, z.B. Werk- porters UNIVERSAL an. Verschrauben Sie die Werkzeugbox zeug. Der Werkzeugkasten kann über ein Schloss im Griff mit den mitgelieferten Schrauben M8x16 am Fahrgestell abgeschlossen werden. -
Seite 33: Wie Entsorge Ich Den Anhänger Oder Teile Des Anhängers
Bringen Sie den Anhänger oder Teile des Anhängers immer zur Autoverwertung. Das Fach- personal der Autoverwertung wird diese dort sachgerecht entsorgen. Der Anhänger oder Teile des Anhängers sind nach den zum Zeitpunkt der Entsorgung aktuell geltenden Gesetzen zu entsorgen. Bedienungsanleitung UNIVERSAL Version 06/12... -
Seite 34: Was Muss Ich Bei Störungen Tun
Stellen Sie die Kupplungshöhe nach. horizontaler Lage Die Kupplungshöhe des Zugfahrzeugs ist nicht passend zu Besorgen Sie sich ein anderes Zugfahrzeug mit passender der Kupplungshöhe des Anhängers. Kupplungshöhe. Das Stützrad ist noch heruntergekurbelt. Kurbeln Sie das Stützrad hoch. Version 06/12 Bedienungsanleitung UNIVERSAL... -
Seite 35: Service- Und Gewährleistungsbestimmungen
Fahrzeug zurückzuführen sind. sondern erwünscht, da erst durch die Oxydierung der volle Konstruktive Änderungen behält sich der Hersteller vor. Schutz gegen ein Rosten des Metalls gewährleistet ist. Holz ist ein Naturwerkstoff. Deshalb unterliegt es trotz der Bedienungsanleitung UNIVERSAL Version 06/12... - Seite 36 Sicherheitshinweis! Die Verwendung der Anhänger darf nur unter ausdrücklicher Beachtung aller straßenverkehrsrechtlichen, berufsgenossenschaftlichen und ladungssicherungstechnischen Vorschriften erfolgen. Für Irrtümer und Druckfehler wird keine Haftung übernomen. Technische Änderungen vorbehalten. Printed in Germany. Nachdruck verboten. Version 06 / 12...