Inhaltszusammenfassung für grabner SWIMY BABY
- Seite 1 swimy gebrauchsaw 19.11.2003 14:12 Uhr Seite 1 GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTION FOR USE MODE D´EMPLOI MODE D´USO...
- Seite 2 19.11.2003 14:13 Uhr Seite 2 SWIMY BABY SWIMY KID • Schwimmlernhilfe für Kinder • Für den ersten Wasserkontakt • To help children learn to swim • For the first encounter with water • Aide à l`apprentissage de la natati- •...
- Seite 3 swimy gebrauchsaw 19.11.2003 14:13 Uhr Seite 3 • Abgeflachter Heckteil • Offene Rückseite • Flattened rear section • Open back end • Partie arrière aplatie • Arrière ouvert • Parte posteriore digradante • Parte posteriore aperta • Vollelastischer Seitenteil • 3-Punkt Sicherheitsgurt •...
-
Seite 4: Wichtige Hinweise
Antrieb für das spätere flex" mit dem SWIMY BABY selbständig Brustschwimmen dient. Bewegen Sie sich • Legen Sie den SWIMY BABY im Trockenen schwimmen. Dieser Reflex entspricht den gleichzeitig mit dieser Übung im Wasser auf den Boden und öffnen Sie alle Ver- Beinbewegungen beim späteren Brust-... - Seite 8 swimy gebrauchsaw 19.11.2003 14:13 Uhr Seite 8 Größe/Size MINI MIDI Alter/Age (years) 2 - 4 Jahre 4 - 7 Jahre Körpergewicht/weight of user - 20 kg 20 - 30 kg Körpergröße/size of user - cm 86 - 104 cm 104 - 128 cm •...
- Seite 9 SWIMY KID unterstützt ihr Kind, die richtige bestimmen. Idealerweise ist es durch den Schwimmlernhilfe, die nur unter fach- Schwimmposition im Wasser einzunehmen. SWIMY BABY bereits mit dem Wasser ver- kundiger und ständiger Aufsicht verwen- Unterstützen Sie Ihr Kind beim Gewöhnen traut.
- Seite 12 SWIMY KID aiuta il Vostro bambino ad assu- acquisito dimestichezza con l'acqua grazie ausilio per nuotare bensì uno strumento mere una corretta posizione di nuoto nell'ac- all'uso di SWIMY BABY. per imparare a nuotare che va utilizzato qua. esclusivamente sotto stretta ed esperta Incoraggiate il Vostro bimbo ad abituarsi a sorveglianza.
-
Seite 13: Allgemeine Hinweise
Before each season, check your ly. It is only after the child has Überprüfen Sie vor jeder Saison über die endgültig zu erwerben- SWIMY BABY, SWIMY KID or tried the item on that you should Ihr SWIMY BABY, SWIMY KID de Größe entscheiden. -
Seite 14: Remarques Generales
Asciugatura come cuscino Séchage comme coussins! Asciugare il prodotto all'aria e • SWIMY BABY, SWIMY KID o • Le SWIMY BABY, SWIMY Séchez-les à l'air, non pas sur non su radiatori ecc. Non sono KID et FLIPPER ne se sub- FLIPPER non sostituiscono in des radiateurs, etc. - Seite 15 . g r a b n e r - s p o r t s . a t am Wasser“ wissen möchten, senden Sie ganz einfach die Anforderungskarte oder for- dern Sie die Unterlagen über unsere Internetseiten: www.grabner-sports.at an. Sie erhalten darauf umgehend Absender (Name in Druckbuchstaben) kostenlos und unverbindlich die bitte Name gewünschten Informationen.
- Seite 16 swimy gebrauchsaw 19.11.2003 14:13 Uhr Seite 20...