Hakko Electronics FM-206 Betriebshandbuch

Multifunktion - Rework und Reparatur - System
Betriebshandbuch
Danke, dass Sie die Multifunktion-Lötstation HAKKO FM-206 gekauft haben.
Bitte lesen Sie das Betriebshandbuch sorgfältig durch, ehe Sie die HAKKO FM-206 einsetzen.
Bitte bewahren Sie dieses Handbuch an einer sicheren und leicht zugänglichen Stelle auf;
so fällt es Ihnen leicht es in Zukunft zu Rate zu ziehen.
1. PACKLISTE
Bitte überprüfen Sie, ob alle in der untenstehenden Liste angeführten
Teile in der Verpackung enthalten sind.
HAKKO FM-206 Lötstation 1
Benutzen Sie diese Station mit den folgenden Lötwerkzeugen
■
Netzkabel 1
Lötspitzenköcher 1
HAKKO FM 2027 Lötkolben
Betriebshandbuch 1
MODEL FM 2022 Lötpinzette
MODEL FM 2023 Miniaturlötpinzette
MODEL FM 2024 Entlötpistole
HAKKO FM 2026 Stickstofflötkolben
HAKKO FM 2029 Heißluftkolben
HAKKO FM 2030 Hochleistungslötkolben 140 Watt mit Aktivlötspitze
HAKKO FM-206
HAKKO FM 2031 Hochleistungsstickstofflötkolben
Lötstation
*Für alle anschließbaren Lötwerkzeuge sind für die
technischen Daten und Ersatzteile einzelne, eigene
Betriebshandbücher verfügbar.
Lötspitzenköcher Netzkabel
2. TECHNISCHE DATEN
■ HAKKO FM-2027
Leistungsaufnahme AX 410W
Leistung
Temperaturbereich HAKKO FM-2026/2027 200 - 450℃ (400 - 840℉)
MODEL FM-2022/2023 200 - 400℃ (400 - 750℉)
Ableitwiderstand
MODEL FM-2024 350 - 450℃ (660 - 840℉)
Streuspannung
HAKKO FM-2029 100 - 550℃ (200 - 1030℉)
Länge (ohne Kabel)
HAKKO FM-2030/2031 200 - 500℃ (400 - 930℉)
Gewicht (ohne Kabel)
Leerlaufstabilität ±5°C (±9°F) bei Leerlauftemperatur
Anschlusskabel
Station
Anschlußspannung 24V
* Die Temperatur wurde mit dem HAKKO 191 oder FG-100
Thermometer gemessen.
Abmessungen (B × H × T) 162 × 136 × 245 mm
* Dieses Produkt ist vor elektrostatischer Entladung geschützt.
Gewicht 6.2 kg (13.7 lb.)
* Technische- und Design- Änderungen behalten wir uns,
Luftmenge (Max.) 6L/min.
auch ohne vorherige Ankündigung, vor.
Vakuumpumpe, Zylindertyp
Unterdruckgenerator
Unterdruck (Max.) 80kPa (600 mm Hg)
Saugleistung 14L/min.
HEAD OFFICE
4-5, Shiokusa 2-chome, Naniwa-ku, Osaka 556-0024 JAPAN
TEL:+81-6-6561-3225 FAX:+81-6-6561-8466
http://www.hakko.com E-mail:sales@hakko.com
×
連接部
OVERSEAS AFFILIATES
×
隔離器
U.S.A.: AMERICAN HAKKO PRODUCTS, INC.
×
電路板
TEL: (661) 294-0090 FAX: (661) 294-0096
×
插座
Toll Free (800)88-HAKKO
電磁蓋 ×
4 2 5 5 6
http://www.hakkousa.com
真空泵組件 ×
HONG KONG: HAKKO DEVELOPMENT CO., LTD.
螺釘 ×
TEL: 2811-5588 FAX: 2590-0217
坦克組件 ×
http://www.hakko.com.hk
排出閥門 ×
E-mail:info@hakko.com.hk
SINGAPORE: HAKKO PRODUCTS PTE., LTD.
TEL: 6748-2277 FAX: 6744-0033
http://www.hakko.com.sg
E-mail:sales@hakko.com.sg
Please access to the following address for the other Sales affiliates.
http://www.hakko.com
Copyright © 2013 HAKKO Corporation. All Rights Reserved.
3. WARNUNGEN, ACHTUNG UND BEMERKUNGEN
WARNUNGEN, ACHTUNG und BEMERKUNGEN finden Sie an wichtigen Stellen in diesem Handbuch, um den Benutzer
auf Besonderheiten aufmerksam zu machen; sie sind in diesem Handbuch folgendermaßen verwendet:.
WARNUNG : Missachtung dieses Hinweises kann möglicherweise für den Anwender zu ernsthaften Verletzungen oder
zum Tod führen.
ACHTUNG : Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu Verletzungen des Anwenders oder zur Beschädigung oder zur
Zerstörung von beteiligten Objekten führen.
Beispiel : Für einen bestimmten Arbeitsschritt wird ein Beispiel angegeben.
Sobald die Lötstation eingeschaltet ist, betragen die Lötspitzentemperaturen bis zu hohe Temperatur. Um Verletzungen von
Personen oder Beschädigungen von Gegenständen zu vermeiden, beachten Sie bitte immer die folgenden Warnungen:
■ Berühren Sie bitte nie die Lötspitze oder Metallteile in der Nähe der Lötspitze.
■ Vermeiden Sie, daß die Lötspitze brennbarem Material zu nahe kommt oder es berührt.
■ Informieren Sie bitte alle anderen Personen in der Umgebung, daß die Station eingeschaltet und aufgeheizt ist und
nicht berührt werden sollte.
■ Schalten Sie die Station aus, wenn sie unbeaufsichtigt ist oder nicht gebraucht wird.
■ Schalten Sie bitte die Station aus, wenn Teile ausgewechselt werden oder wenn die HAKKO FM-206 Lötstation
weggeräumt werden soll.
■ Zur Vermeidung von Unfällen oder der Beschädigung der HAKKO FM-206 beachten Sie unbedingt die folgenden Regeln:
■ Setzen Sie die HAKKO FM-206 zu keinen anderen Anwendungen als zum Löten und Entlöten ein.
■ Vermeiden Sie es, die HAKKO FM-206 Feuchtigkeit auszusetzen, oder mit nassen Händen zu arbeiten.
■ Verändern Sie die HAKKO FM-206 nicht.
■ Lassen Sie ausschließlich HAKKO Originalersatzteile zu.
■ Beim Ausziehen des Netzsteckers oder des Lötkolbensteckers ziehen Sie bitte niemals am Kabel, sondern jeweils nur
am Stecker.
■ Achten Sie auf eine gute Entlüftung am Arbeitsplatz, Lötrauch ist gesundheitsschädlich.
■ Wenn Sie mit der HAKKO FM-206 arbeiten, vermeiden Sie alles was zu Verletzung oder Beschädigungen führen könnte.
4. ZUSAMMENBAU
■ Bezeichnung der Einzelteile
Netzschalter
Programmiertasten(1, 2, 3)
70 W (24 V)
< 2 Ω
< 2 mV
Filtergehäusedeckel
mit Lötspitze 2,4D 188 mm
mit Lötspitze 2,4D 30 g
Buchse Potentialausgleich.
1.2 m
■ Zusammenbau
■ Anschluss des Lötkolbens und Verbindungskabels
Anschluss für
FM-2024
Saugschlauch
Stecken Sie den
○ ○ ○ ○ ○
Anschlussstecker
○ ○ ○ ○ ○
des Lötkolbens in
○ ○ ○ ○ ○
die Buchse.
○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○
ACHTUNG
○ ○ ○ ○ ○
• Bitte achten Sie darauf, dass das Gerät ausgeschaltet ist, wenn Sie das Verbindungskabel anschließen.
• Bitte stellen Sie sicher, den Lötkolbenhalter und den Lötkolben auf dem gleichen Kanal anzuschließen,
und keinen Lötkolben in einen Halter zu legen, der auf einem anderen Kanal angeschlossen ist.
• Der Schlauch des HAKKO FM-2024 wird an den Filtergehäusedeckel und der Schlauch des HAKKO
FM-2029 an den Luftauslass angeschlossen. Bitte stellen Sie sicher, die jeweiligen Schläuche richtig
anzuschließen.
• Wenn der Stecker hörbar einrastet, ist er vollständig eingeführt.
2013.3
MA02394XZ130325
WARNUNG
Programmierknopf
Einstellknopf Luftmenge
Abdeckplatte
Luftauslass
Schaltköcher-Buchse**(1, 2, 3)
Anschließbar Anschließbar Anschließbar
FM-2024 FM-2022 FM-2024
* Je nach Buchse können unterschiedliche Lötwerkzeuge angeschlossen werden. Bitte schließen
FM-2026 FM-2023 FM-2026 Sie, immer nur die passenden Lötwerkzeuge an, Nichtbeachtung führt zu Fehlfunktionen .
** Bei der Verbindung mit einem Lötkolbenhalter stellen Sie bitte sicher, dass Sie den richtigen
FM-2027 FM-2024 FM-2027
Schaltköcher (Lötkolbenhalter) an die richtige Buchse = Werkzeug ( 1, 2, 3 ) anschließen.
FM-2026 FM-2029
FM-2027 FM-2030
Das Gerät kann sowohl zum Absaugen als auch für Heißluft verwendet werden, aber es ist nur
FM-2030 FM-2031
eine Pumpe eingebaut. Deshalb können Heißluft und Absaugung (oder zwei Entlötwerkzeuge)
FM-2031
nicht gleichzeitig verwendet werden.
Lötwerkzeug-Kanal* (1, 2, 3)
Netzkabel
Auslass für
FM-2029
Luftschlauch
Verbindungskabel
Schließen Sie das Verbindungskabel und das Netzkabel an.
■ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie
von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des
sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die
darauf resultierenden Gefahren verstehen.
■ Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
■ Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne
Beaufsichtigung durchgeführt werden.
Buchse für einen Fußtaster
Netzbuchse
Sicherung
■ Austausch der Lötspitze (HAKKO FM-2027)
ACHTUNG
Die Lötspitze kann heiß sein. Vermeiden Sie langes Halten der Lötspitze,
auch wenn Sie eine Thermo-Isolation verwenden. Ansonsten kann es zu
Verbrennungen kommen.
Entfernen der Lötspitze:
■ Halten Sie die Entriegelungstasten in der Griffhülse nieder und ziehen
Sie die Lötspitze gemeinsam mit der Griffhülse aus dem Lötkolbengriff
heraus.
ACHTUNG
• Halten Sie die Entriegelungstasten auf jeden Fall nieder, während
Sie die Griffhülse herausziehen. Wird dies unterlassen, kann der
Verschlussmechanismus beschädigt werden.
• Ziehen Sie die Spitze immer erst dann heraus, nachdem Sie die
Griffhülse vom Lötkolbengriff getrennt haben. Ansonsten kann die
Griffhülse zu Boden fallen und brechen.
■ Halten Sie das Vorderende der Griffhülse und ziehen Sie die Lötspitze
heraus.
Kanal:
Einführen der Lötspitze:
■ Um eine neue Lötspitze einzusetzen gehen Sie umgekehrt vor,erst
Lötspitze mit Griffhülse dann gemeinsam in den Lötkolbengriff.
ACHTUNG
• Schieben Sie die Lötspitze in die Griffhülse, bis sie einrastet. Wenn
Sie das Klicken hören, dürfen Sie die Lötspitze nicht weiter mit
Gewalt in die Griffhülse schieben.
• Wenn Sie den vorderen Teil der Lötspitze festhalten, kann es zu
Verbrennungen kommen. Verwenden Sie auf jeden Fall die
Thermo-Isolation.
WARNUNG
■ Verwendung der Taster und Drehknöpfe
Programmierknopf
Änderung von Einstellungen
Drehen des Programmierknopfes:
Änderung von Zahlenwerten oder
Bewegung des Cursers (Zeigers)
Drücken des Programmierknopfes:
Bestätigung
Netzschalter
Benutzen Sie den Netzschalter, um
das Gerät ein- und auszuschalten.
Programmiertasten
Einstellungen verändern, z.B. Temperatur
Wenn kurz gedrückt:
Der vorherige Bildschirm wird angezeigt
Wenn länger gedrückt:
Bildschirm zur Änderung der
Einstellungen wird angezeigt
Inhalt des Bildschirms:
Änderung von:
1 Temperatureinstellung
2 Offset-Einstellung
3 Temperaturvoreinstellung
4 Namen der Temperatur Voreinstellungen
5 Kanal-Umschaltung (EIN/AUS)
6 Beenden
Einstellknopf Luftmenge
Wenn der Heißluftkolben FM-2029 angeschlossen ist, wird
die relative Heißgas-Strömung angezeigt, von x - 100%..
Mit dem Drehknopf wird die Heißgasmenge eingestellt.
CH1 CH2 CH3
350 Off
? Ready
1 0 0% M
SOL
* Wenn Sie im Voreinstellungs-Bildschirm oder auf dem Änderungs-
Bildschirm einen Schaltknopf drücken, wird der Bildschirm zu dem
angewählten Kanal geöffnet.
Sobald das Gerät eingeschaltet wird, werden die angeschlossenen
Löt-Werkzeuge sofort auf die jeweils eingestellte Temperatur erhitzt.