7. Lassen Sie keine Gegenstände oder Flüssigkeiten in den Projektor eindringen. Sie könnten gefährliche Spannungspunkte berühren und Teile kurzschließen, was zu einem Feuer oder einem elektrischen Schlag führen kann. 8. Der Projektor darf nur von qualifiziertem Kundendienstpersonal repa- riert werden. i3PROJECTOR Handbuch 3303W UM...
Vorsichtsmaßnahmen Befolgen Sie alle Warnhinweise, Vorsichtsmaß- nahmen und Wartungshinweise in diesem Handbuch. ▀■ Warnung - Blicken Sie niemals direkt in das Objektiv des Projektors, wenn die Lampe eingeschaltet ist. Das helle Licht kann Ihren Augen schaden. ▀■ Warnung - Der Projektor darf weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden, andernfalls bestehen Brand- und Stromschlaggefahr.
5 - 40°C liegt. Die relative Luftfeuchtigkeit sollte 5 ~ 40°C betragen, max. 80 %, nicht-kondensierend - In besonders staubiger oder schmutziger Umgebung. - In der Nähe von Geräten, die starke Magnetfelder erzeu- gen. - In direktem Sonnenlicht. i3PROJECTOR Handbuch 3303W UM...
Lieferumfang Entpacken und prüfen Sie den Inhalt des Kartons, um sicherzustellen, dass sich sämtliche unten aufgelisteten Artikel darin befinden. Wenn etwas fehlt, kontaktieren Sie bitte das nächstgelegene Kundendienstzentrum. VGA-Kabel (*) Projektor Stromkabel RGB1 HDMI1 RGB2 Video HDMI2 Wegen unter- IR-Fernbedienung CD-ROM 2 x AAA-Batterien schiedlicher...
Fernbedienung LED-Anzeige Die spezifischen Ein-/Austaste Schnittstellen Eing. sind in Bezug auf die Spezifikatio- Vier Richtungstasten nen von Typen Menü ausgewählt. Beenden Zoom + Zurücksetzen Automatische Anpas- sung Eingabe Zoom - Lautstärke +/- Trapezkorrektur +/- Bild Leer Seitenverhältnis VGA1 HDMI1 VGA2 HDMI2 Video Standbild...
Verbinden mit Videoquellen DVD-Player, STB (Set-Top Box), HDTV-Receiver Die Fernbedie- nungstasten variieren je nach Art des Projektors. Aufgrund von Composite Video-Ausgang Unterschieden in der Anwendung in verschiedenen Audioausgang Ländern/ Regionen, könnte jeweils anderes Zubehör in Mikrofon unterschiedlichen Regionen im Lieferumfang enthalten sein 1 ..
Sie bitte die „INPUT“-Taste am Bedienfeld oder die entsprechende Quellentaste auf der Fernbedie- nung, um zwischen den Eingängen umzuschalten. EIN/STANDBY ON(B) STANDBY(R) TEMP LAMP Schalten Sie zuerst den Projektor ein, MENU INPUT wählen Sie dann die Signalquel- len aus. Enter i3PROJECTOR Handbuch 3303W UM...
Den Projektor ausschalten 1. Drücken Sie auf die „ “ Taste auf der Fernbedienung oder auf dem Bedienfeld, um den Projektor auszuschal- ten. Die folgende Meldung wird auf dem Bildschirm angezeigt. Drücken Sie zur Bestätigung erneut auf die „ “ Taste. Ansonsten wird die Meldung nach 15 Sekunden ausgeblendet.
Fuß, dessen Höhe Sie ändern möchten. 2. Drehen Sie den Einstellring im Uhrzeigersinn, um den Projektor anzuheben oder entgegen dem Uhrzeiger- sinn, um ihn abzusenken. Wiederholen Sie dies ggf. mit den anderen Füßen. Winkelverstellfüße Winkelverstellring i3PROJECTOR Handbuch 3303W UM...
Einstellen des Fokus Um das Bild zu fokussieren, schieben Sie den Fokusschalter nach links/rechts, bis das Bild scharf abgebildet wird. WXGA Serie: Der Projektor fokussiert bei einer Entfer- nung von 1,499 bis 2,06 Fuß (0,457 bis 0,628 Metern). Fokussierhebel www.i3-learning.com www.i3-learning.com...
Sie erneut auf „Menü“. Vierwege-Auswahl- Drücken Sie auf , um ein Element tasten auszuwählen. LAMPEN-LED Zeigt den Lampenstatus des Projektors an. Temperatur- Zeigt den Lampenstatus des Projektors an. EIN/STANDBY- Zeigt den Status des Projektors an. i3PROJECTOR Handbuch 3303W UM...
Fernbedienung Verwendung der Fernbedienung LED-Anzeige. Drücken Sie auf EIN, um den Projektor EIN/AUS zu schalten. Drücken Sie auf „Beenden“, um das Beenden OSD-Menü zu schließen. Zoom + Die Anzeige des Projektors vergrößern Die Einstellungen auf die Standardwer- Zurücksetzen te zurücksetzen. Die Anzeige des Projektors verklei- Zoom - nern.
Seite 21
IN 2 Anschluss auszuwählen. Drücken Sie zur Auswahl einer Compo- Video site Video-Quelle auf „Video“. Zum Anhalten des Bildschirmbildes. Bildschirm einfrie- Erneut drücken, um das Bildschirmbild fortzusetzen. Auswahl des Farbmodus aus Hell, PC, Bild Film, Spiel und Benutzer. i3PROJECTOR Handbuch 3303W UM...
OSD-Menüs Der Projektor verfügt über mehrsprachige Bildschirmanzei- gemenüs, über die Sie Bildeinstellungen vornehmen und eine Reihe von Einstellungen ändern können. Bedienung Drücken Sie zum Öffnen des Bildschirmmenüs die „Menü“- Taste auf der Fernbedienung oder am Projektorbedienfeld. Wenn das OSD angezeigt wird, verwenden Sie die Tasten ▲▼...
Einstellen des Kontrasts werden die Anteile von Schwarz und Weiß auf dem Projektionsbild verändert. Drücken Sie zum Verringern des Kontrasts auf die ◄ Taste. Drücken Sie auf die ► Taste, um den Kontrast zu erhöhen. i3PROJECTOR Handbuch 3303W UM...
Schärfe Hier stellen Sie die Bildschärfe ein. Drücken Sie zum Verringern der Schärfe auf die ◄ Taste. „Schärfe“, „Sättigung“ und Drücken Sie auf die ► Taste, um die Schärfe zu erhöhen. „Farbton“ werden Sättigung nur im Videomo- dus unterstützt. Hier können Sie ein Videobild von schwarzweiß...
Takt Anpassung für ein optimales Bild, wenn es vertikales Flackern im Bild gibt. H.Position Mit der ◄ Taste verschieben Sie das Bild nach links. Mit der ► Taste verschieben Sie das Bild nach rechts. i3PROJECTOR Handbuch 3303W UM...
V.Position Mit der ◄ Taste verschieben Sie das Bild nach unten. Mit der ► Taste verschieben Sie das Bild nach oben. Digital-Zoom Drücken Sie auf die ◄ Taste, um die Größe eines Bildes zu verringern. Drücken Sie auf die ►...
Verd. Untertitel Verwenden Sie diese Funktion, um das Untertitelmenü zu ak- tivieren. Wählen Sie eine passende Untertiteloption: Aus, CC1, CC2, CC3, und CC4. VGA Out (Standby) Wählen Sie „Ein“, um die VGA OUT Verbindung zu aktivieren. i3PROJECTOR Handbuch 3303W UM...
Seite 28
LAN (STANDBY) Wählen Sie „Ein“, um die LAN-Verbindung zu aktivieren. Wählen Sie „Aus“, um die LAN-Verbindung zu deaktivieren. VGA-2 (Funktion) Eingabe: Wählen Sie “Eingang”, damit der VGA Port als VGA Eingangsfunktion dienen kann. Ausgang: Wählen Sie “Ausgang”, damit die VGA Ausgangsfunk- ...
Mit der ◄ Taste verringern Sie die Lautstärke. Mit der ► Taste erhöhen Sie die Lautstärke. Mikrofonlautstärke Mit der ◄ Taste verringern Sie die Mikrofonlautstärke. Mit der ► Taste erhöhen Sie die Mikrofonlautstärke. i3PROJECTOR Handbuch 3303W UM...
Seite 30
Option Logo Verwenden Sie diese Funktion, um den gewünschten Startbild- schirm einzustellen. Falls Änderungen vorgenommen werden, treten diese in Kraft, wenn Sie den Projektor das nächste Mal einschalten. Standard: Der Standard Startbildschirm. Benutzer: Nutzen Sie ein eingelesenes Bild von der „Logo- ...
Löscherinnerung: Wählen Sie „Ja“, um den Stundenzähler des Staubfilters nach dem Austausch oder Reinigen des Staubfil- ters zurückzusetzen. Information Anzeige der Projektorinformationen für Modellname, SNID, Quelle, Auflösung, Software Version und Seitenverhältnis auf dem Bildschirm. i3PROJECTOR Handbuch 3303W UM...
Optionen | Lampeneinstellungen Lampenstunden (Normal) Anzeige der Projektionszeit im normalen Modus. Lampenstunden (ÖKO) Anzeige der Projektionszeit im ÖKO Modus. Lampenstrommod Normal: Normaler Modus. Öko: Wählen Sie diese Funktion zum Dämmen der Projektor- lampe; dadurch verringert sich der Stromverbrauch und Sie verlängern die Betriebsdauer der Lampe.
Seite 33
Bottom”, “Frame Sequential”, and “Field Sequential”. „Frame Packing“/ „Side-by-Side 1080p@24 (Half)“/„Top and Verwenden Sie diese Funktion, um 96 oder 144 Hz Aktualisie- Bottom“ wird von HDMI 1.4a 3D rungsrate bei Verwendung einer 3D-Brille in 1080p@24 Frame Eingangssignalen Packing auszuwählen. unterstützt. i3PROJECTOR Handbuch 3303W UM...
Interaktiv Interaktiv-Einstlg. Der Interaktiv Wählen Sie „Ein“, um die Interaktiv Funktion zu aktivieren. Funktion ist Wählen Sie „Aus“, um die Interaktiv Funktion zu deaktivieren. verfügbar, wenn Sie müssen das Mini-USB-Kabel, welches das NB/den Desktop- eine Grafikquel- Computer mit dem Projektor verbindet, abtrennen bevor Sie le vom HDMI/ VGA-Eingang die Interaktiv Funktion verwenden.
Aus: Wählen Sie „Aus“, um IP, Subnetzmaske, Gateway und DNS Konfiguration manuell zuzuweisen. IP-Adresse Anzeige einer IP-Adresse. Subnetzmaske Anzeige der Subnetzmaskenzahl. Gateway Anzeige des Standardgateway des mit dem Projektor verbunde- nen Netzwerks. Anzeige der DNS-Nummer. MAC-Adresse Anzeige der MAC Adresse. i3PROJECTOR Handbuch 3303W UM...
Gruppenname Anzeige des Gruppennamens. Projektorname Anzeige des Projektornamens. Anzeige des Projektorstandortes. Kontakt Anzeige von Kontaktinformationen. www.i3-learning.com www.i3-learning.com...
LAN-Bildschirm ein; anschließend Benutzerkenn- Neues Kennwort wort wird der nachstehende Bildschirm Bestätigen angezeigt: Aktiviert (N/V) Neues Kennwort Admin Kennwort Bestätigen Wenn Sie die IP-Adresse des Projektors genutzt haben, können Sie keine Verbindung zu Ihrem Dienstserver herstellen. i3PROJECTOR Handbuch 3303W UM...
Seite 38
Wenn Sie eine direkte Verbindung von Ihrem Computer zum Projektor herstellen Schritt 1: Suchen Sie eine IP-Adresse (192.168.0.100) von der LAN-Funktion des Projektors. Schritt 2: Wählen Sie „Übernehmen“ , bestätigen Sie die Funktion mit der „Bestätigen“-Taste oder drücken Sie zum Verlassen auf „Menü“. Schritt 3: Klicken Sie zum Öffnen der Schritt 6: Klicken Sie zum Öffnen der Netzwerkverbindungen auf Start >...
Hardware-Defekte, sowie weitere vom Administrator definierte Eigenschaften. Der Administrator kann Rauminformationen, Kontaktinformationen und Ereignisse hinzufügen, löschen oder bearbeiten, welche automatisch für alle Benutzer durch die Software registriert werden. (Benutzeroberfläche wie auf folgender Abbildung) 1. Hauptfenster 2. Raum bearbeiten i3PROJECTOR Handbuch 3303W UM...
Seite 40
3. Eigenschaft bearbeiten 4. Ereignis bearbeiten Weitere Informationen finden Sie unter: http://www.crestron.com & www.crestron.com/getroomview. www.i3-learning.com www.i3-learning.com...
2. Drücken Sie auf die „INPUT“ Taste auf der Fernbedienung oder auf dem Bedienfeld, um den Projektor einzuschalten. Wenn das Eingangsmenü angezeigt wird, drücken Sie auf die ▲▼ Tasten zur Auswahl von „Multimedia” und die „Enter” Taste zum Bestätigen. i3PROJECTOR Handbuch 3303W UM...
Seite 42
Mobile Anzeige Gehen Sie folgendermaßen vor, um auf Ihrem Mobilgerät oder Tablet PC gespeicherten Mediendateien zuzugreifen: 1. Wählen Sie im Multimedia Menü Mobil/Tablet. 2. Laden Sie die „EZview“ Applickation aus dem App Store (iOS) oder Play Store (Android) auf Ihr Mobilgerät oder Tablet PC herunter.
Seite 43
Wählen Sie anschließend „WIFI“ auf der linken Seite des Bildschirms und installieren Sie die vom Betriebssystem geforderte Applikation. 5. Starten Sie die „EZview“ Applikation und geben Sie den Kontroll-Code ein, der unten rechts angezeigt wird. i3PROJECTOR Handbuch 3303W UM...
Seite 44
6. Warten Sie bis zur Herstellung der Verbindung. Die Mediendateien auf Ihrem Laptop/Notebook können über den Projektor abgerufen werden. Desktop Anzeige Gehen Sie wie folgt vor, um auf Ihrem Desktop gespeicherte Mediendateien anzuzeigen: 1. Wählen Sie im Multimedia Menü Desktop. 2.
AVI, MOV, MP4, RM, RMVB, DAT, MPG, ISO, TS, MKV, VOB, und WMV Dokument WORD, EXCEL, PPT, PDF 1. Wählen Sie im Multimedia Menü USB Disk. 2. Verwenden Sie die Tasten zur Auswahl der ▲▼ Dateikategorie und drücken Sie auf „Enter“. i3PROJECTOR Handbuch 3303W UM...
3. Verwenden Sie die ▲▼ Tasten zur Auswahl der anzuzeigenden/wiederzugebenen Dateien und drücken Sie auf „Enter“ zum Bestätigen. Konfiguration von Multimediaeinstellungen Gehen Sie wie folgt vor, um die Einstellungen zu ändern: 1. Wählen Sie im Multimedia Menü Einstellungen. www.i3-learning.com...
Seite 47
Musik: Wählen Sie diese Option zur Einstellung des Wiederholungsmodus. WiFi: Wählen Sie diese Option zur Konfiguration der WIFI- Verbindung. 3. Verwenden Sie die Tasten zur Anpassung/Auswahl de ▲▼ Einstellungen und drücken Sie auf „Enter“ zum Bestätigen. i3PROJECTOR Handbuch 3303W UM...
Wechseln Sie die Lampe aus Dieser Projektor wird automatisch die Betriebsdauer der Lampe erkennen. Kurz vor Ende der Betriebsdauer der Lampe wird eine Warnmeldung angezeigt. Wenn Sie diese Meldung sehen, wenden Sie sich bitte baldmöglichst an Ihren Händler oder das nächste Kundendienstzentrum, um die Lampe auszuwechseln.
Bitte führen Sie die folgenden Schritte durch, um die Lampe zurückzusetzen: (i) Drücken Sie auf , um das „Service” Menü zu öffnen. (ii) Wählen Sie „Lampenstunden zurücksetzen”. (iii) Drücken Sie auf „OK”, um die Auswahl zu bestätigen. i3PROJECTOR Handbuch 3303W UM...
Installation und Reinigung des optionalen Staubfilters Wir empfehlen die Reinigung des Staubfilters nach jeweils 500 Stunden Betrieb, oder öfter wenn Sie den Projektor in einer staubigen Umgebung einsetzen. Wenn die Warnmeldung auf dem Bildschirm angezeigt wird, gehen Sie wie folgt vor, um den Luftfilter zu reinigen: In staubigen ...
1024 x 768 Apple, Mac II 1152 x 870 68,7 1280 x 1024 SXGA 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 960 QuadVGA 1280 x 960 75,2 SXGA+ 1400 x 1050 65,3 UXGA 1600 x 1200 i3PROJECTOR Handbuch 3303W UM...
Seite 52
b. Erweitertes Breitbild Timing V. Frequenz H.Frequenz Modi Auflösung [Hz] [KHz] 1280 x 720 44,8 1280 x 720 92,9 WXGA 1280 x 800 49,6 1366 x 768 47,7 1440 x 900 59,9 WSXGA+ 1680 x 1050 65,3 c. Component-Signal V. Frequenz H.Frequenz Modi Auflösung...
1024 x 768 Apple, Mac II 1152 x 870 68,7 1280 x 1024 SXGA 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 960 QuadVGA 1280 x 960 75,2 SXGA+ 1400 x 1050 65,3 UXGA 1600 x 1200 i3PROJECTOR Handbuch 3303W UM...
Seite 54
b. Erweitertes Breitbild Timing V. Frequenz H.Frequenz Modi Auflösung [Hz] [KHz] 1280 x 720 44,8 1280 x 720 92,9 WXGA 1280 x 800 49,6 1366 x 768 47,7 1440 x 900 59,9 WSXGA+ 1680 x 1050 65,3 HDMI - Video Signal V.
Bits pro Sekunde 19200 Data bits 8 bit Parität None Stop Bits Flusssteuerung None RS232 Signalverbindung Die RS232 Buch- se ist geerdet. Computer COM Port Projektor COM Port (D-Sub 9-Pin Anschluss) (D-Sub 9-Pin Anschluss) i3PROJECTOR Handbuch 3303W UM...
Seite 57
4:3 / 16:9 / 16:10 n : 0/1/2/3/4/5/6 = Eingangsquellen Keins / VGA1 / VGA2 Option Lesen (curr. src) / HDMI1 / HDMI2 / Video / Multimedia Option Sofware Version # Lesen Okddd ddd : FW Version i3PROJECTOR Handbuch 3303W UM...
Seite 58
a : Betriebsstatus / b : LD Std. / c : Okabbbb Option Information Lesen Eingangsquellen / d ccdddee : Firmware-Version / e : Bildmodus www.i3-learning.com www.i3-learning.com...
2) Unterstützt High Bandwidth Digital Content Protection – HDCP Standard 1.3 vom Dezember 2006 VGA Audio X1: Stereo Minibuchse X1: Stereo Minibuchse Composite Video X1: RCA (Gelb) Composite Audio X2: Cinch für links und rechts USB-A X1: für USB-Stick und 5V/0,5A i3PROJECTOR Handbuch 3303W UM...
Seite 60
Ausgangsanschlüsse Audio X1: Stereo Minibuchse (grün) X1: D-Sub 15-Pin Anschluss (schwarz) (Unterstützt VGA Eingang Funktion) Andere Anschlüsse Mini USB-B Mini USB Typ B (für FW Download) RS232 DB9 Anschluss RJ45 RJ45 für LAN Steuerung ※ Basierend auf IS021118: der Nominalwert stellt den durchschnittlichen Wert des Produktes während der Massenherstellung dar.
2. Zorg dat u een opening van mins- tens 10 cm tussen het plafond en de onderkant van de projector behoudt. 3. Vermijd het installe- ren van de projector Einheit: mm in de buurt van een warmtebron. i3PROJECTOR Handbuch 3303W UM...
Bestimmungen und Sicherheitshinweise Dieser Anhang führt die allgemeinen Hinweise zu dem Projektor auf. FCC-Hinweis Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regularien übereinstimmend befunden. Diese Grenzwerte wurden geschaffen, um angemessenen Schutz gegen Störungen beim Betrieb in Wohnanlagen zu gewährleisten.
• R & TTE-richtlijn 1999/5/EC (als product RF-functie heeft) Anweisungen zur Entsorgung Entsorgen Sie das elektronische Gerät nicht mit dem Hausmüll zusammen. Bitte recyceln Sie das Gerät, um die Umweltbelastung zu minimieren und die Umwelt zu schützen. i3PROJECTOR Handbuch 3303W UM...