1. Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes von Kindern fernzuhalten. Das Gerät kann von Per- • die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch. Sie sonen mit reduzierten physischen, sensorischen gibt wichtige Hinweise über die Sicherheit, den oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfah- Gebrauch und die Pflege des Gerätes.
Inhaltsverzeichnis Seite Sommaire Page Indice Pagina 1. Sicherheitshinweise 2, 5 1. Consignes de sécurité 1. Indicazioni di sicurezza 2. Produktebeschrieb 2. Description du produit 2. Descrizione del prodotto 3. Wissenswertes 3. Caractéristiques 3. Informazioni utili 4. Inbetriebnahme 4. Mise en service 4.
Seite 5
Um eine Gefährdung zu vermeiden, schadhaftes Harte und fasrige Teile von Gemüse/Obst (Kerne, • • Gerät nicht mehr in Betrieb nehmen. Sollte der Steine, Schalen, Strunk usw.) vor dem Zerklei- Netzstecker, das Netzkabel oder das Gehäuse nern entfernen, um Schäden am Gerät zu ver- defekt oder das Gerät hinuntergefallen oder an- meiden.
3. Wissenswertes 5. Montage Der SATRAP mixolino ist ein leistungsstarker Arbeiten Sie auf einer stabilen, glatten, sau- • Möchten Sie während des Mixvorgangs weitere Standmixer. Wenn Sie erfrischende Drinks, beren und rutschfesten Fläche. Zutaten hinzufügen, so entnehmen Sie den feine Frappés, raffinierte Saucen oder pürierte Setzen Sie den Becher (4) auf den Sockel Dosierstopfen (7) und füllen Sie die Zutaten...
• Dicke und faserhaltige Lebensmittel in höchs- • Falls die Zubehörteile von Lebensmitteln tens 2–3 cm grosse Stücke schneiden. (Ka rotten, Orangen usw.) verfärbt wurden, rei- • Bleiben die Zutaten während des Mixvor- ben Sie sie mit einem in Speiseöl getränkten gangs an den Wänden des Bechers (4) haften Tuch ab.
• bei normaler Abnützung Warendeklaration Service-Garantie • falls Reparaturen durch den Käufer oder Dritt- Bei Satrap-Geräten können Sie sich vor dem Kauf Der Coop Service garantiert allfällige Repara- personen vorgenommen werden gründlich informieren. Die werbefreie Waren- turen während mindestens 5 Jahren für Klein- •...
11. Konsumenteninformation Warendeklaration 3. Gerätedaten Standmixer System Zentralmesserblock SATRAP mixolino SAP 5.615.335 Platzbedarf Höhe 31,5 cm, ∅ 13 cm (Typenbezeichnung Coop) Gewicht 1 kg 1. Allgemeine Angaben Kabellänge 108 cm Herkunft China Kabelfach Ja, im Gerätesockel Garantiezeit 2 Jahre Fassungsvermögen Becher...
Seite 24
Info Service Postfach 2550, 4002 Basel Info-Tel. 0848 888 444* www.coop.ch *Nationaler Tarif/Tarif national/Tariffa nazionale Wangen bei Olten Servicestelle Wangen Postfach 4612 Wangen bei Olten Fax 062 206 34 80 St-Légier Service après-vente Ch. Veyre-d’en Haut 1806 St-Légier Fax 021 652 37 88 Service-Hotline 0848 811 222...