Wichtige Sicherheitshinweise Das Blitzsymbol innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer auf das Vorhandensein einer nicht isolierten “gefährlichen Spannung” innerhalb des Gerätegehäuses hinweisen, deren Größenordnung ausreicht, um bei Personen elektrische Schläge zu verursachen. Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer auf wichtige Betriebs- und Wartungsinformationen in der Literatur hinweisen, die dem Gerät beiliegt.
Seite 4
Wichtige Sicherheitshinweise HINWEISE WICHTIG FÜR LASERPRODUKTE 1. LASERPRODUKT DER KLASSE 1 1. Lesen Sie diese 2. GEFAHR: Sichtbare Laserstrahlung im geöffneten Zustand und bei Anweisungen. Defekt oder Umgehung der Sperre. Direkten Kontakt mit dem Strahl vermeiden. 2. Bewahren Sie diese 3.
Funktionsmerkmale Dieses Produkt vereint DVD-Player, LCD-Display und TV-Empfänger in einem System. Multiple Mode Erweiterte Wiedergabemerkmale DVD-Modus TV-Modus Kompatibilität SCART-Modus Kompatibel mit DVD, CD, und JPEG Discs. CVBS-Modus Wiedergabefunktionen S-VIDEO-Modus Schneller Vor- Rücklauf, Zeitlupe, VGA-Modus Wiederholung, programmierte Wiedergabe. Suche nach Zeit Qualitätsprodukt Möglichkeit, einen bestimmten Titel auf einer Hohe Auflösung...
Disk-Information Folgende Diskformate sind kompatibel mit diesem Gerät: Format DISk LOGO INHALT Max. Abspielzeit Durchmesser 133min(SS-SL) Audio + Video 242min(SS-DL) 12cm (aktives Bild) 266min(DS-SL) 484min(DS-DL) Audio 12cm 74min Standbilder in hoher JPEG 12cm Auflösung Bei einigen DVDs wird das Betriebsverfahren vom Software-Hersteller festgelegt. Bitte ◆...
Vordere und Obere Seite DVD-Modus zu unterbrechen; die PLAY Taste 1. SOURCE danach drücken, Wiedergabe Ermöglicht das Umschalten zwischen DVD, TV, fortzusetzen. SCART , CVBS, S-VIDEO, und VGA. Die STOP Taste 2 Mal drücken, um die 2. MENU Wiedergabe vollständig abzubrechen. Um das Einstellungsmenü...
Seite 8
Vordere und Obere Seite 10. LCD Bildschirm Zeigt Bilder in hoher Auflösung. 11. Lautsprecher 2 Lautsprecher für die Stereo-Wiedergabe. 12. SD/MS-KARTENANSCHLUSS 13. USB-ANSCHLUSS 14. Fernbedienungssensor 15. Power-Anzeige Leuchtet im normalen Wiedergabestatus grün, im Bereitschaft-Modus rot. - 7 -...
Rückseite 1. Anschluss für 12V Gleichstromnetzgerät S-VIDEO- oder AUX-Modus. 2. VGA-Eingang 7. Videoeingang Zur Verbindung mit der VGA-Ausgangsbuchse Anschluss für externen Videoeingang. eines PC. 8. Kopfhörer-Anschluss 3. PC-Audioeingang Zum Anschließen eines Kopfhörers, wenn der Zur Verbindung mit der Audioausgangsbuchse Kopfhörer angeschlossen ist, wird der einbaute eines PC.
Fernbedienung 1. Ein / Aus Zum Ein- und Ausschalten. 2. TV Schaltet in den Fernseher-Modus 3. DVD Schaltet in den DVD-Modus 4. P.M. Ermöglicht die Wahl zwischen persönlicher Einstellung, Standard, Matt, Helligkeit, Glanz im DVD- oder SCART-Modus. 5. S.M. Ermöglicht die Wahl zwischen persönlicher Einstellung, Standard, Musik, Film, Rede im DVD- oder SCART-Modus.
Seite 11
Fernbedienung 33. Eject (Auswerfen) Um die Disk auszuwerfen. Vorwärts Schnellsuche im DVD-Modus. 34. Stop ■ 18. TITEL Diese Taste drücken, um die Wiedergabe Beim Abspielen einer DVD öffnet das Titelmenü, sofern die Disc eines enthält. im DVD-Modus zu unterbrechen; die PLAY 19.
Fernbedienung Vorbereitung der Verwendung der Fernbedienung Fernbedienung Die Batterien in das Batteriefach einlegen und Richten Sie die Fernbedienung aus einer dabei auf die korrekte Polarität (+) / (-) achten. Entfernung von höchstens 7m und innerhalb eines Winkels von etwa 60 Grad auf den Fernbedienungssensor auf der Vorderseite des Geräts.
Systemanschlüsse Anschließen an eine AV-Signalquelle Mittels des mitgelieferten Audio-/Videokabels das Gerät mit der externen AV-Signalquelle verbinden. Außerdem das Gerät und die externe AV-Signalquelle über den S-Videoausgang oder den Scart-Videoausgang verbinden. Anschlüsse sollten wie folgt vorgenommen werden: Beachten Sie beim Anschließen der Audio- und Videokabel unbedingt die Farbkodierung. Nach dem Anschließen die SOURCE-Taste drücken, um zwischen SCART oder S-VIDEO-Modus zu wechseln.
Systemanschlüsse Anschließen an einen PC An einen PC angeschlossen kann das Gerät als Computerbildschirm verwendet werden. Verbinden Gerät Computer über VGA-Buchse. Verbinden außerdem Audioeingangsbuchse auf der Geräterückseite über ein Audiokabel mit dem Audioausgang des Computers. Siehe Abbildung unten: Drücken Sie nach dem Anschließen die SOURCE-Taste auf der Fernbedienung, um in den PC-Modus zu wechseln.
Seite 15
Systemanschlüsse Anschließen an TV-Signaleingang Schließen Sie das TV-Signalkabel an die mit ANT INPUT gekennzeichnete Buchse auf der Geräterückseite an. Nun können Sie TV-Sender empfangen. Drücken Sie nach dem Anschließen die SOURCE-Taste auf der Fernbedienung, um in den TV-Modus zu wechseln. - 14 -...
Systemanschlüsse Anschließen des Netzteils Die Stromversorgung erfolgt über den mitgelieferten Netzadapter, dessen einer Stecker an die Buchse DC+12V IN auf der Geräterückseite angeschlossen wird; der andere Stecker wird an eine Netzsteckdose mit 100 - 240V Wechselspannung angeschlossen. (Siehe Abbildung unten). Anschließen eines Kopfhörers Schließen Sie den Kopfhörer an die Buchse auf der Geräterückseite an.
Systemanschlüsse Anschluss an ein Gerät mit Audio/Video-Eingang Das Gerät ist mit einem Audio/Video-Ausgang ausgestattet, in TV, CVBS und Scart Einstellung verfügbar und kann wie unten abgebildet an ein Gerät mit Audio/Video-Eingang angeschlossen werden: - 16 -...
Systemeinstellungen Vorbereitung 1. Nachdem Sie das Gerät an die Stromversorgung und gegebenenfalls an andere Geräte angeschlossen haben, drücken Sie die POWER Taste, um das Gerät einzuschalten. 2. Die SOURCE Taste drücken, um den gewünschten Modus zu wählen. Sie können nun mit den folgenden Schritten fortfahren: Bildeinstellung Die MENÜ...
Systemeinstellungen mit Hilfe der Richtungstasten (oben/unten) ▲▼ wählen und ENTER zur Weitere Einstellungen (Advanced) Bestätigung drücken. Die Gewünschte Einstellung mit Hilfe der Richtungstasten (oben/unten) ▲▼ wählen und ENTER zur Bestätigung drücken. Die MENÜ Taste drücken, um zur voherigen Menüseite zurückzukehren. Hinweis: Dieser Menüpunkt ist nur verfügbar, wenn ein Signal (Eingang) vorhanden ist.
Systemeinstellungen Timer Setting Die MENÜ Taste einmal drücken, um das rechts abgebildete Einstellungsmenü anzuzeigen. Zeitschaltuhr (Timer) Hilfe Richtungstasten (oben/unten) ▲▼ wählen und ENTER Bestätigung drücken. gewünschte Einstellung Hilfe Richtungstasten (oben/unten) ▲▼ wählen. Die MENÜ Taste drücken, um zur voherigen Menüseite zurückzukehren oder die EXIT Taste, um das Einstellungsmenü...
Seite 21
Systemeinstellungen Land/Region (Country) mit Hilfe der Richtungstasten (oben/unten) ▲▼ wählen und ENTER zur Bestätigung drücken. Die Gewünschte Einstellung mit Hilfe der Richtungstasten (oben/unten) ▲▼ wählen und ENTER zur Bestätigung drücken. Die MENÜ Taste drücken, um zur vorherigen Menüseite zurückzukehren. Sendersuchlauf (Auto Scan) mit Hilfe der Richtungstasten (oben/unten) ▲▼ wählen und ENTER drücken, um den automatischen Sendersuchlauf zu starten.
Seite 22
Systemeinstellungen Manuelle Installation mit Hilfe der Richtungstasten (oben/unten) ▲▼ wählen und ENTER, um das rechts abgebildete Einstellungsmenü anzuzeigen. Einen Menüpunkt mit Hilfe der Richtungstasten (oben/unten) ▲▼ wählen. Die MENÜ Taste drücken, um zur voherigen Menüseite zurückzukehren oder EXIT Taste, Einstellungsmenü zu beenden. Suche (Search) mit Hilfe der Richtungstasten (oben/unten) ▲▼...
Wiedergabe Vorbereitung:Schalten Sie, nachdem alle Anschlüsse vorgenommen wurden, das Gerät ein und wählen Sie den entsprechenden Videoeingang. Einlegen der Disc: 1. Drücken Sie die POWER-Taste vorne am Gerät. Der Player sucht nach einer Disk und spielt diese automatisch ab. 2. Halten Sie die Disk so, dass die bedruckte Seite nach oben weist, vertikal zum Diskfach. (Wie unten abgebildet.) 3.
Wiedergabe Sprache (Audio) Eine DVD kann bis zu 8 Audiosprachen enthalten. Beim Abspielen einer mehrsprachigen DVD können Sie die Sprache mit der AUDIO-Taste auf der Fernbedienung auswählen. Untertitel Der DVD-Player unterstützt verschiedene Arten von Untertiteln. Beim Abspielen einer DVD mit mehreren Untertiteln können Sie mittels der SUBTITLE-Taste die verschiedenen Untertitel wählen.
Wiedergabe JPEG-Wiedergabe JPEG ist ein verbreitetes Bilddatenformat, das nur einen geringen Speicherplatz pro Bild erfordert und dabei nur einen geringen Auflösungsverlust aufweist. Hunderte Bilder können in diesem Format auf einer Disc gespeichert werden. Wenn Sie Ihre Fotos in JPEG-Fotoalben betrachten möchten, bestellen Sie eine ”PHOTO CD”...
Wiedergabe-Funktionen Stop der eingegebenen Zeit wiedergibt. Drücken Sie Drücken Sie diese Taste einmal, um die GOTO Taste erneut, Wiedergabe zu beenden, zum Fortsetzen der Vorschaufenster und das Menü zu schließen. Wiedergabe die PLAY-Taste. Drücken Sie die Einige DVDs unterstützen die Suchfunktion Taste zweimal, um die Wiedergabe vollständig nicht.
Wiedergabe-Funktionen Ein- und Ausschalten, Standby Schließen Netzkabel eine 5. Die Wiedergabe beginnt automatisch. Netzsteckdose an, deren Spannung den Normalerweise verfügen DVDs über ein Angaben auf der Rückseite des Geräts Menü, in dem Sie mit den Richtungstasten entspricht. navigieren / Menüpunkte wählen können. 1.
DVD-Einstellungen Setup Menu Sie können die vorgegebenen Einstellungen entsprechend Ihrer Vorlieben ändern. Drücken Sie die ‘DVD SETUP’ Taste auf der Fernbedienung, um das Einstellungsmenü aufzurufen. Das Menü beinhaltet folgende Punkte: Allgemeine Einstellungen, Lautsprecher-Einstellung, Dolby Digital Einstellung, Video-Einstellung und Präferenz-Einstellung. Mit Hilfe der rechts/links Richtungstasten auf der Fernbedienung wählen Sie eine Kategorie.
DVD-Einstellungen Dolby Digital Einstellung Dual Mono Ermöglicht die Einstellung des Ausgangsmodus. Stereo (standard): Stereo L-Mono: Linke Audiospur R-Mono: Rechte Audiospur Mix-Mono: Rechte und linke Audiospur (gemischtes Signal) Dynamisch Sie können die lineare dynamische Kompressionsrate einstellen um unterschiedliche Signalkompressionseffekte zu erreichen. Diese Option ist nur für Dolby Digital Audioquellen verfügbar.
Störungshilfe SYMPTOM Maßnahmen Vergewissern Sie sich, dass eine Disc eingelegt ist. Vergewissern Sie sich, dass die Disc korrekt eingelegt ist. Vergewissern Sie sich, dass die Disc nicht verschmutzt oder verformt ist. Vergewissern Sie sich, dass der Regionalcode des Players dem der DVD Keine Wiedergabe möglich.
Technische Daten TFT-LCD Bildschirmgröße 17 Zoll Laser-Wellenlänge 780/650nm AC100-240V, 50/60Hz Stromversorgung DC 12V Stromverbrauch <60W Abmessungen ohne Lautsprecher 485 mm x333 mm×380mm Gewicht ca. 7.35 kg Änderungen vorbehalten. Design und technische Eigenschaften dieses Produkts können ohne Ankündigung des Herstellers oder Importeurs geändert werden. Abbildungen geben unter Umständen nicht exakt den Packungsinhalt wieder.
8. Für Reparaturen : An den zuständigen Händler oder Verkaufsstelle wenden. 9. Für alle Beanstandungen : Gerichtsstand ist Luxemburg bzw. Neuwied in Deutschland. 10. Für weitere Informationen : Wenden Sie sich an : SEVIC SYSTEMS LUXEMBOURG S.A. oder SEVIC SYSTEMS AG Zone Industrielle Breedewues Hermannstr.