Inhaltszusammenfassung für GardenPro KCR26RC-BS
- Seite 1 M ontage- und Bedienungsanleitung R asenm äher R eaper Lesen Sie diese Bedienungsanleitung gewissenhaft vor der ersten Benutzung.
-
Seite 2: Einleitung
Einleitung Sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bitte beachten Sie vor Montage und Gebrauch sämtliche Hinweise und befolgen Sie strikt die folgende Vorgehensweise! Überprüfen Sie bitte das Produkt zuerst auf Vollständigkeit. Falls eine Beschädigung vorhanden sein sollte, senden Sie uns eine Nachricht mit einer kurzen Beschreibung und Fotos der betroffenen Stelle. - Seite 3 Zum einfachen Verständnis der Sicherheitshinweise: Das folgende Bild ist auf dem Rasenmäher angebracht und zeigt die größten Sicherheitsrisiken und die wichtigsten Schritte zur Bedienung. Nähere Informationen zu der genauen Bedeutung der Symbole lassen sich unter dem Überbegriff „Definitionen der Symbole“ nachlesen. Wichtig –...
- Seite 4 LABEL POSITIONEN...
-
Seite 5: Verwendungszweck
Verwendungszweck Das Produkt ist für den heimischen Gebrauch ausgelegt. Es wird davon abgeraten, es zum Mähen von ungewöhnlich hohem, trockenem oder nassem Gras, wie zum Beispiel Weidegras, zu verwenden. Des Weiteren eignet es sich nicht zu anderen Tätigkeiten wie dem Zerkleinern von Blättern oder dem Mulchen. Auf Grund der Sicherheit ist es wichtig, die komplette Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch zu lesen und zu verstehen. - Seite 6 Warnhinweissymbole Definitionen der Symbole Warnung! Lesen Sie die Handhabungs- und Servicehinweise sorgfältig durch, sodass Sie mit der Steuerung und der richtigen Benutzung des Equipments vertraut sind. Gefährdung durch fliegende Objekte Halten Sie unbeteiligte Personen unbedingt auf Abstand Es kann passieren, dass die Maschine herumliegende Gegenstände aufnimmt und herausschleudert, was zu schwerwiegenden Verletzungen führen kann.
- Seite 7 Warnhinweissymbole Warnung – Benutzung an Steigung oder Gefälle Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn eine Steigung oder ein Gefälle mit einem größeren Winkel als 12 Grad vorliegt. Gefahr – Unübersichtliche Umgebung Behalten Sie Ihre Umgebung gut im Blick und schauen Sie sich vor dem Rückwärtsfahren um, um Unfälle zu verhindern.
- Seite 8 Bedienungssymbole Parkeinstellungen Die Parkbremse (Handbremse) sollte eingelegt werden, wenn das Gerät gestoppt wird. Einsatz der Schneideblätter. Legen Sie den Griff ein, um die Schneideklingen für den Gebrauch bereit zu machen. Schaltung Das Produkt ist ausgestattet mit 5 Vorwärts- und einem Rückwärtsgang, sowie der Schaltfläche Neutral.
- Seite 9 Illustrationen Fig.2 Fig.1 Fig.3...
- Seite 10 Fig.4...
- Seite 11 Fig.5 Fig.7 Fig.6 Fig.8 Fig.9 Fig.10...
- Seite 12 Fig.12 Fig.11 Fig.14 Fig.13 Fig.15...
- Seite 13 Fig.16 Fig.18 Fig.17 Fig.20 Fig.19...
- Seite 14 Fig.21 Fig.22 Fig.23 Fig.24 Fig.25 Fig.26...
- Seite 15 Illustrationen Fig.2 Fig.28 Fig.30 Fig.29 Fig.32 Fig.31...
-
Seite 16: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Grundsätzliche Sicherheitsvorkehrungen ..........19 1.1 Lernen Sie die Maschine kennen..............19 1.2 Generelle Regeln..................19 1.3 Vorbereitung....................20 1.4 Regeln zur korrekten Benutzung..............21 1.5 Instandhaltung und Lagerung................22 1.6 Maschinensicherheit..................23 1.7 Verwendungszweck..................24 2. Montage......................24 2.1 Auspacken der Lieferung................24 2.2 Maschinenteile....................24 2.3 Identifikation der Hauptteile und Steuerung...........24 2.4 Maschinenaufbau...................25 2.4.1 –... - Seite 17 4. Kontrolle und Start..................27 4.1 Steuerung und Steuerungselemente..............27 4.2 Vorbereitungen für den Start .................28 4.3 Start........................29 4.4 Fahren und Mähen ..................29 4.5 Transport......................32 5. Instandhaltung....................32 5.1 Sicherheitsvokehrungen.................32 5.2 Maschinenreinigung..................33 5.3 Demontage, Schärfen und Ausbalancieren der Klingen........34 5.4 Austausch des Gürtels...................35 6.
-
Seite 18: Grundsätzliche Sicherheitsvorkehrungen
Bedienungsanleitung 1. Grundsätzliche - Die Überlastung durch angefügte Teile oder Sicherheitsvorkehrungen den Transport von Lasten kann die Stabilität der Maschine negative beeinflussen 1.1 Lernen Sie die Maschine kennen mechanischen Teile überlasten. Gefahr! Lesen Sie die Bedienungsanleitung Nehmen keine eigenständigen ausführlich und halten Sie sich sowohl vor, Änderungen an dem Produkt vor. -
Seite 19: Vorbereitung
1.3 Vorbereitungen Benzinkanister nach jedem Gebrauch, indem Kappen vorsichtig festschrauben. B7 Ersetzen Sie den Schalldämpfer, falls B1 Tragen Sie während der Arbeit rutschfeste, sichere dieser Beschädigt oder kaputt sein sollte. und robuste Schuhe. Beginn müssen B2 Verwenden Sie einen Hör- sowie Augenschutz. Schneideklingen Befestigungsschrauben B3 Verwenden Sie das Gerät und das Zubehör nicht,... -
Seite 20: Regeln Zur Korrekten Benutzung
Gefälle. 1.4 Regeln zur korrekten - Die Geschwindigkeit muss an Hängen sowie in Benutzung Kurven gedrosselt werden. Gefahr! Starten Sie das Gerät nicht in - Fahren Sie niemals Abhänge herunter, wenn einem abgeschlossenen Raum, aus die Schaltung auf Neutral (N) steht. Ein niedriger dem die Abgase und das darin enthaltende Gang sollte eingelegt werden. -
Seite 21: Instandhaltung Und Lagerung
1.5 Instandhaltung und Lagerung C14 Gefahr – Die Klingen sind scharf - Inspektionen, Reparaturen oder D1 Stellen Sie sicher, dass alle Schrauben und Reinigungen im Bereich der Klingen Muttern fest angezogen sind und der Mäher muss das Gerät ausgeschaltet und der somit bereit zur sicheren Nutzung ist. -
Seite 22: Maschinensicherheit
D11 Das Schärfen und Anpassen der Klingen, sowie das Entfernen und erneute Einsetzten und 1.6 Maschinensicherheit Justieren sind anspruchsvolle Aufgaben, die eine gewissen Erfahrung und Kompetenz, sowie die Rasenmäher wurde nach speziellen Verwendung speziellem Zubehör Sicherheitsstandards designt. Dementsprechend voraussetzten. Daher müssen diese Vorgänge wurde ein Sicherheitssystem eingebaut, was wie folgt von einem autorisierten Fachmann durchgeführt zu benutzen ist... -
Seite 23: Verwendungszweck
1.7 Verwendungszweck 9) Stielverlängerung für das Lenkrad Der Rasenmäher wurde für die Verwendung in 10) Obere Verkleidung für das Hinterteil des Mähers Freiluft gemacht und zum Mähen von Rasenflächen 11) Rasenauffangbehälter in Gärten unter Einhaltung der Sicherheits- und Bedienungshinweise, dieser 12) Taschenentleerungs-Griff Bedienungsanleitung entnommen werden können. -
Seite 24: Maschinenaufbau
17) Hinterräder 18) Motorraumklappe – die Motorraumklappe muss geöffnet werden, damit das Gerät mit Benzin und Öl befüllt werden kann. 2.4.3 Anbringung des Grasauffangbehälters 2.4. Maschinenaufbau 1) Legen Sie die in Fig.11 dargestellten Schrauben 2.4.1 Anbringung des Lenkrades und Muttern bereit. Positionieren Sie die Maschine auf einem ebenen 2) Bereit Hauptrahmen... -
Seite 25: Einsetzten Der Batterie
3. Vorbereitungen für den 2.4.4 Einsetzten der Batterie Gebrauch Gefahr: Schmeißen Batterie GEFAHR – heiße Oberflächen, Gefahr niemals einfach im Hausmüll. Sollte der der Verbrennung. Fall auftreten, dass die Batterie gewechselt werden muss, entsorgen Sie das alte Warten Sie, Motor, Produkt in einem dafür vorsehenden beziehungsweise die Maschine komplett... -
Seite 26: Befüllen Und Kontrollieren Des Ölstandes
Befolgen Sie die Anweisungen in der angefügten Anleitung des Motorherstellers. 3.2 Befüllen und Kontrollieren des Bremspedal und Kupplung (Fig.4 Part 3) Ölstandes: Dieses Pedal hat eine Doppelfunktion: WICHTIG – Maschine wird ohne Bremspedal: Drücken Sie das Pedal durch, um die Schmieröl Getriebe versendet. -
Seite 27: Vorbereitungen Für Den Start
Schaltung und Geschwindigkeitsänderung (fig.4 Zündschlüssel (Fig.4 Part 13) Part 16) Die Drehung des Zündschlüssels in die “START” - Legen Sie einen Vorwärts oder den Rückwärtsgang - Position bewirkt das automatische Starten des ein, um die Maschine in Bewegung zu bringen. Der Motors. -
Seite 28: Start
Den Motor stoppen: 4.3 Start Nachdem die Maschine verwendet wurde: Starten des Motors: 1) Bewegen Sie den Geschwindigkeitshebel in die 1) Aktivieren Sie die Parkbremse: mittlere Position. Lassen Motor für mindestens 20 Sekunden weiterlaufen. Betätigen Sie das Bremspedal Im Falle eines Notfalls schalten Sie den Bewegen Sie den Parkbremsenhebel nach Motor sofort ab! oben... - Seite 29 STOPPEN Ausleeren des Grasauffangbehälters: Betätigen Sie das Bremspedal/ die Kupplung, um das Gerät zum Stillstand zu bringen. Wird das Gras nicht mehr von dem Mäher aufgenommen, sondern bleibt am Boden liegen, ist Rasenmähen das ein Indikator dafür, dass der Grasauffangbehälter voll ist und entleert werden muss: Bevor Sie den Rückwärtsgang “R”...
- Seite 30 Stellen Sie die Schneideklingen in eine höhere Position, wenn Sie an besonders rauen und unebenen Flächen mähen, um zu verhindern, dass Klingen gegen Reinigung des Grasentladerohrs Unregelmäßigkeiten stoßen, Beschädigungen am Schneidewerk oder VORSICHT Dieser Vorgang darf anderen Maschinenteilen führen könnte. durchgeführt werden, wenn...
-
Seite 31: Transport
Zeitliche Einschränkungen für den Betrieb: erkennbar sind. Der Betrieb des Rasenmähers kann durch besondere GEFAHR - Gras oder aufgesammelte nationale oder lokale Gesetze an bestimmten Tagen Materialien und Teile können von dem und zu bestimmten Zeiten eingeschränkt oder Gerät mit erhöhter Geschwindigkeit wieder untersagt sein. -
Seite 32: Maschinenreinigung
vornehmen. 30-31). GEFAHR – Leiten Sie niemals altes Öl, - Genauere Informationen bezüglich der Motor- und Benzin oder andere Getriebewartung können Sie dem Beiblatt des umweltverschmutzende Stoffe Ihre Motorherstellers entnehmen. Umgebung ab. - Lassen Sie das Gerät, vor dem ersten Gebrauch und nachdem es längere Zeit nicht verwendet wurde, GEFAHR –... -
Seite 33: Demontage, Schärfen Und Ausbalancieren Der Klingen
reinigen Sie diesen mit einem starken Wasserstrahl. 5.3 DEMONTAGE, SCHÄRFEN UND AUSBALANCIEREN DER KLINGEN Kontrollieren Sie regelmäßig, ob die Klingen anständig geschärft und fest in der Halterung montiert sind. - Eine schlecht geschärfte Klinge zieht an dem Gras und kann so dessen Wurzeln beschädigen, was sich in einer gelb-bräunlich Färbung des Grases zeigen würde. -
Seite 34: Austausch Des Gürtels
WARNUNG Ersetzten Sie beschädigte oder verbogene klingen umgehend. Versuchen Sie keinesfalls diese zu reparieren. Verwenden Sie nur originale Ersatzteile, welche die Kennzeichnung “KCR26B-2-09” tragen. WARNUNG Folgen Sie unbedingt der angegeben Reihenfolge beim Wiedereinsetzten der Klingen. Stellen Sie sicher, dass die Schneideklingen ins Innere des Schneidedecks zeigen und dass der gewölbte Teil der Tellerfeder (1) gegen die Klinge drückt. -
Seite 35: Technische Spezifizierungen
6. TECHNISCHE SPEZIFIZIERUNGEN 6.1 TECHNISCHE DATEN Model KCR26RC-BS KCR26RC -LC Spezifizierung Einheit Klingendurchmesser Schraubenschlüssel 40-45 Anziehen der Schrauben der Klingen Schneidehöhe (5 Level) 35-85 Vorderreifen 11x4.00-5 Hinterreifen 13x5.00-6 Reifendruck 1.0-1.5 Motortyp 14B9(950E) 1P75FAE Motorleistung Maximale Motordrehzahl 2800 Hubraum Benzintankkapazität Schalldruckpegel L dB(A) 80.7... -
Seite 36: Abmessung Der Maschine
Ungenauigkeit des angegeben Wertes, Abweichungsspielraum, km/h 1. Gang: 1.55m/s 1. Gang: 2.23m/s Maximale Geschwindigkeit 2. Gang: 3.03m/s 4. Gang: 4.71m/s 5. Gang: 6.6m/s Rückwärtsgang: 3.3m/s Kapazität Grasauffangbehälter Gewicht 6.2 ABMESSUNG DER MASCHINE... - Seite 37 User Manuel - EN Read this manual careful before the first use.
- Seite 38 INTRODUCTION Dear Customer, We should first of all like to thank you for preferring our garden products and hope that you will find great satisfaction in using this lawnmower and that it will fully live up to your expectations. This manual describes and illustrates the safety, assembly, operation and maintenance instructions to be followed to ensure safe and efficient machine operation.
- Seite 39 IMPORTANT - The lawn mower must always be used with utmost caution. So that safety precautions and operating instructions are always readily on hand, labels have been affixed to the machine showing pictographs illustrating the main operating precautions Because these labels, according to applicable safety standards, are considered an integral part of the machine, the user is therefore responsible for replacing them in the event of their becoming detached or illegible.
-
Seite 40: Intended Use
INTENDED USE The product is intended for mowing grass in domestic gardens only. It must not be used to mow unusually high, dry or wet grass, e.g. pasture grass; for shredding leaves or mulching. For safety reasons it is essential to read the entire instruction manual before first operation and to observe all the instructions therein. -
Seite 41: Warning Symbols
WARNING SYMBOLS DEFINITIONS OF SYMBOLS WARNINGS! Read the operating and service instruction manual carefully. Be thoroughly familiar with the controls and the proper use of the equipment. KEEP BYSTANDERS AWAY HAZARD - TRHOWN OBJECTS This machine may pick up and throw objects which can cause serious injury. Never use the rotary lawnmower while people, especially children, or pets are nearby. - Seite 42 WARNING SYMBOLS WANGNING - SLOPE OPERATION Do not operate this machine on a slope greater than 12 degrees. DANGER- ROTATING BLADES HAZARD - Risk of overturning on steep gradients. HAZARD - Risk of overturning on steep gradients. Do not use the machine on lawns with gradients of more than 12 Do not use the machine on lawns with side gradients above 12 HAZARD - Hot surfaces: danger of burns.
- Seite 43 OPERATING SYMBOLS PARKING BRAKE Parking brake shall be applied while the machine is stopped. BLADE ENGAGEMENT Put the handle on place to engage the blade for cutting grass. GEAR CONTROL This machine is equipped with 4 forward, 1 neutral and 1 reverse gears. KEY START This machine is equipped with key start engine.
- Seite 44 FIGURES Fig.1 Fig.2 Fig.3...
- Seite 45 FIGURES Fig.4...
- Seite 46 FIGURES Fig.5 Fig.7 Fig.6 Fig.9 Fig.10 Fig.8...
- Seite 47 FIGURES Fig.12 Fig.11 Fig.14 Fig.13 Fig.15...
- Seite 48 FIGURES Fig.16 Fig.18 Fig.17 Fig.20 Fig.19...
- Seite 49 FIGURES Fig.21 Fig.22 Fig.23 Fig.24 Fig.25 Fig.26...
- Seite 50 FIGURES Fig.28 Fig.2 Fig.30 Fig.29 Fig.31 Fig.32...
- Seite 51 SUMMARY 1. FUNDAMENTAL SAFETY PRECAUTIONS...........54 1.1 Learn to know the machine................54 1.2 General rules....................54 1.3 Preparation....................54 1.4 Rules for correct operation................55 1.5 Maintenance and deposits................57 1.6 Machine safety....................57 1.7 Intended use....................58 2. MACHINE ASSEMBLY...................58 2.1 Opening packaging..................58 2.2 Machine parts....................58 2.3 Identification of main machine parts and controls.........58 2.4 Machine assembly..................59 2.4.1 - Fitting the steering wheel.................59...
- Seite 52 4. CONTROLS AND START-UP.................61 4.1 Controls and control instruments..............61 4.2 Preparing for start-up..................62 4.3 Start-up......................62 4.4 Driving and cutting..................63 4.5 Transport......................64 5. MAINTENANCE....................65 5.1 Safety precautions..................65 5.2 Machine cleaning..................65 5.3 Dismantling, sharpening and balancing the blade.........66 5.4 Replacing the belt..................67 6.
-
Seite 53: Fundamental Safety Precautions
INSTRUCTION MANUAL 3. FUNDAMENTAL SAFETY mechanical parts. PRECAUTIONS. - Do not make any changes to the machine. 1.1 LEARN TO KNOW THE MACHINE - Incorrect use of the machine, as indicated in HARZARD! Carefully read this instruction this paragraph, will invalidate the warranty and completely. -
Seite 54: Rules For Correct Operation
B1 During working, wear solid shoes with non-slip specially designed for the purpose. soles, and protective clothes. B6.2 Only supply with petrol outdoors; do not B2 Always use a hearing protection headset, or smoke during refueling. protective eyewear. Explosion HAZARD. B3 Do not use the equipment if you are barefoot or B6.3 Supply with petrol before starting the wearing sandals. - Seite 55 - speed must be reduced on slopes and sharp - place the gearshift in neutral (N) and engage bends; the parking brake. - never move down slopes with the gear shift in - disengage the blade and lower the blade deck; neutral (N);...
-
Seite 56: Maintenance And Deposits
an indication of a problem. to blade replacement with a new one. 1.5 MAINTENANCE AND DEPOSITS D12 The lawnmower blade is sharp and can cut the skin. need take necessary D1 Make sure all the nuts and screws are tight, so the precautions whenever you work near or on lawnmower is in good operating condition and the blade. -
Seite 57: Intended Use
INSTRUCTION MANUAL 4) Reverse gear is engaged without having 15) Small cover plate disengaged blade rotation. 16) Steering seat casing HAZARD Never tamper with the safety 17) Steering seat switches and their power leads. In case of a fault, do not use the machine, but contact a 18) Seat qualified after-sales center. -
Seite 58: Machine Assembly
A safety switch trips when the driver sat down. 35) Rear driving wheels 30) Ignition key. 36) Engine compartment door - must be raised to fill up with petrol and oil. 31) Blade rotation engagement lever. 32) Parking brake lever. 2.4. -
Seite 59: Tyre Pressure
IMPORTANT Connect the battery well-ventilated environment. with first and second. Always remember that petrol fumes are highly inflammable. 2.4.5 TYRE PRESSURE DO NOT USE OPEN FLAMES NEAR THE MOUTH OF THE TANK TO CHECK THE Correct tyre pressure ensures machine stability and LEVEL AND DO NOT SMOKE WHEN the correct alignment of the blade with the ground. -
Seite 60: Controls And Start-Up
6) release the pedal 4. CONTROLS AND START-UP This way, the rear wheels remain braked. IMPORTANT Only the preliminary machine To release the parking brake, fully press the pedal control functions are explained in this chapter. (the parking brake lever is automatically released and To enable the controls (subsequently) refer to returns to down position). -
Seite 61: Preparing For Start-Up
INSTRUCTION MANUAL 4.3 START-UP # BLADE DECK UP/DOWN LEVER (fig.4 part 7) To start the engine: - lifts or lowers the blade deck and there by adjusts the grass cutting height. 8) Operate the parking brake. There are 5 possible height adjustments. # Press down the brake/clutch pedal. -
Seite 62: Driving And Cutting
8) Start the engine (see paragraph 4.3). After using the machine: 9) Sit in the driver’s seat. 4) Shift the accelerator lever to intermediate position. Let the engine run for at least 20 seconds. 10) Move the speed change lever as required. In case of an EMERGENCY, switch off 11) Increase engine revs (if too low). -
Seite 63: Transport
10) Hold the bag handles as shown in fig.27. speed, be careful not to overstress the machine. 11) Overturn to empty the contents. # For problem-free use, the cutting height and the movement speed must be adapted to the height of 12) Lower the bag so it completely adheres to the the grass to be cut. -
Seite 64: Maintenance
- For longer distances, use a transport vehicle HAZARD - Never throw old oils, petrol or featuring loading ramps. other polluting products away into the environment. Push the machine by hand and with the gear lever in neutral. HAZARD - Wear adequate clothes and work gloves to clean the blade and the - Do not lift using cables. -
Seite 65: Dismantling, Sharpening And Balancing The Blade
# Washing the inside of the blade deck and of the move the gear lever to neutral (N); grass unloading pipe can be done as follows: 12) Move the blade deck to minimum level (full 8) position the machine on an outside floor; down);... -
Seite 66: Replacing The Belt
WARNING! Always replace the damaged or bent blade; never try to repair it! ALWAYS USE MANUFACTURER’S GENUINE REPLACEMENT BLADES BEARING THE SYMBOL “KCR26B-2-09”! WARNING! When re-fitting the blade, always follow the indicated sequence, making sure that the blade’s wings are facing towards the interior of the cutting deck and that the concave part of the cup spring (1) is pressing against the blade. -
Seite 67: Technical Specifications
6. TECHNICAL SPECIFICATIONS 6.1 TECHNICAL DATA TABLE Model KCR26RC-BS KCR26RC -LC Specification unit Blade diameter Blade screw tightening torque 40-45 Cutting height (on 5 levels) 35-85 Front wheels 11x4.00-5 Rear wheels 13x5.00-6 Wheel inflation pressure 1.0-1.5 Engine type 14B9(950E) 1P75FAE Engine power Max. -
Seite 68: Machine Dimensions
In fifth gear: 6.6m/s In reverse: 3.3m/s Grass bag capacity Weight 6.2 MACHINE DIMENSIONS... - Seite 69 Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und wünschen viel Vergnügen mit Ihrem neuen Produkt!