HELLER EK 15 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung / User – instruction
Einzel- / Doppelkochplatte
Single- / Double cooker
Mod.: EK 15
D
Einzel- / Doppelkochplatte
GB
Single- / Double cooker
F
Réchaud électrique
NL
Enkele- / dubbele kookplaat
CZ
Jednoplotýnkový- /
Dvouplotýnkový vařič
SK
Jednoplatňový- /
Dvojplatňový varič
HU
Elektromos főzőlap /
Elektromos főzőlapok
PL
Kuchenka elektryczna
Mod.: DK 15/10
Bedienungsanleitung
Operating instruction
Directives d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Návod obsluhy a montáže
Návod na obsluhu a montáž
Használati útmutató
nstrukcja obsługi
I
2
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für HELLER EK 15
- Seite 1 Bedienungsanleitung / User – instruction Einzel- / Doppelkochplatte Single- / Double cooker Mod.: EK 15 Mod.: DK 15/10 Einzel- / Doppelkochplatte Bedienungsanleitung Single- / Double cooker Operating instruction Réchaud électrique Directives d’emploi Enkele- / dubbele kookplaat Gebruiksaanwijzing Jednoplotýnkový- / Návod obsluhy a montáže Dvouplotýnkový...
-
Seite 2: Sicherheitsvorschriften
Deutsch Die Zuleitung darf während des Betriebes nicht mit der • Sehr geehrter Kunde, heißen Kochplatte in Berührung kommen. Auch wir bedanken uns recht herzlich, dass Sie unser Produkt erworben haben. Bitte lesen Sie folgende Hinweise vor Inbetriebnahme aufmerksam durch, sie geben wichtige Informationen für Ihre Anschlussleitungen von anderen Elektrogeräten in der Sicherheit und den Gebrauch des Gerätes. - Seite 3 Keine leicht entflammbaren Stoffe oder Sprays in der oder ausschaltet, da dies zu Überhitzung und • Nähe des Gerätes aufbewahren oder benutzen! Brandgefahr führen kann. Brandgefahr! Gerät nicht in Wasser tauchen. • Nach jedem Gebrauch und bei längerem Das Gerät nicht im Freien verwenden! •...
- Seite 4 Nach diesem ersten Gebrauch warten, bis der Kocher abgekühlt ist, dann reinigen Sie ihn Maßeinheit Einzelkochplatte Doppelkochplatte bitte mit einem sauberen und feuchten Tuch. EK 15 DK 15/10 • Der Kocher verfügt über eine stufenlose Thermostatregelung. Wenn sie den Regler im Breite Uhrzeigersinn betätigen, leuchtet die Kontrolllampe auf und erlischt, sobald die vorgewählte...
- Seite 27 Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als Šīs ierīces iepakojuma materiāli ir derīgi otrreizējai izmantošanai. Lūdzu, likvidējiet visus materiālus normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von saskaņā...
- Seite 28 ´sradowisko naturalne oraz zdrowie. Aby uzyskác szczegółowe dane dotyczące możliwo´sci recyklingu niniejszego urząadzenia, należy skontaktowa´c się z lokalnym urzędem miasta, sł użbami oczyszczania miastu lub sklepem, w którym produkt tostał zakupiony. Taki symbol jest ważny tylko w Unii Europejskej. Heller Elektro-Hausgeräte GmbH Mühlberger Straße 34 D – 04895 Falkenberg/Elster Kundendienst: Tel.: 035365/430-15...