1 Hinweise Alle erforderlichen Einstellungen sind in der vorliegen- den Betriebsanleitung beschrieben. Sollten trotzdem bei der Inbetriebnahme Schwierigkeiten auftreten, bitten wir Sie, keine Manipulationen am Gerät vorzu- nehmen. Sie gefährden dadurch Ihren Garantiean- spruch! Bitte setzen Sie sich mit der nächsten Nieder- lassung oder mit dem Stammhaus in Verbindung.
2 Geräteausführung identifizieren Die Geräteausführung Ihrer Pegelmesssonde können Sie dem Typenschild entnehmen. Die angeschlossene Spannungsversor- gung muss mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung identisch sein. 2.1 Typenerklärung Typ 402090 (1) Grundtyp 402090 JUMO dTrans p90 Pegelmesssonde (2) Grundtypergänzung /000...
Seite 6
Einsatz in Öl und Kraftstoff (UV-beständig nach DIN EN ISO 4892-2) (8) Kabellänge "L" 05 m Kabel 10 m Kabel 20 m Kabel ..100 m Kabel Sonderlängen auf Anfrage Beispiel: 402090/000-454-405-659-20-15-010...
2.2 Typenerklärung Typ 404390 (1) Grundtyp 404390 JUMO Pegelmesssonde Typ 404390 (2) Grundtypergänzung keine Sonderausführung (3) Eingang Relativdruck 0...0,25 bar 0...0,4 bar 0...0,6 bar 0...1,0 bar 0...1,6 bar 0...2,5 bar 0...4 bar 0...6 bar 0...10 bar 0...16 bar 0...25 bar...
Seite 8
(7) Elektrischer Anschluss PUR Kabel, z.B. geeignet für den Einsatz in Wasser (See-, Brunnen-, Gruben- und Solewasser), sowie in Kühl- und Schmierstoff (UV-beständig nach DIN EN ISO 4892-2) PE-LD Kabel, z.B. geeignet für den Einsatz in Wasser (See-, Brunnen-, Gruben- und Solewasser) C-PE-Kabel, z.B.
2.3 Typenerklärung Typ 404391 (1) Grundtyp 404391 JUMO Pegelmesssonde mit keramischer Messzelle (2) Grundtypergänzung keine integrierter Temperaturfühler Pt 100 Gehäuse aus Kunststoff PTFE Sonderausführung (3) Eingang Relativdruck 0...50 mbar 0...100 mbar 0...160 mbar 0...0,25 bar 0...0,4 bar 0...0,6 bar 0...1,0 bar 0...1,6 bar...
Seite 10
(6) Elektrischer Anschluss PUR Kabel, z.B. geeignet für den Einsatz in Wasser (See-, Brunnen-, Gruben- und Solewasser), sowie in Kühl- und Schmierstoff (UV-beständig nach DIN EN ISO 4892-2) PE-LD Kabel, z.B. geeignet für den Einsatz in Wasser (See-, Brunnen-, Gruben- und Solewasser) C-PE-Kabel, z.B.
3 Einsatzbedingungen Pegelmesssonde unbedingt erden und vor elektrischen Entladun- gen schützen (Blitzschutz)! Die Mediumstemperatur darf nicht über- oder unterschritten wer- den. Die Pegelmesssonde darf nicht im Medium einfrieren! zulässige Mediumstemperatur 402090 0...+50°C 404390 0...+50°C 404391 -20...+60°WC Wie jedes empfindliche Messgerät, sollte die Pegelmesssonde kei- nen allzu großen Temperaturschwankungen ausgesetzt werden.
4 Sicherheitshinweis Bei gefährlichen Meßstoffen, wie z.B. brennbaren und giftigen Stoffen, sind die bestehenden einschlägigen Vorschriften zu beachten! Nichtbeachten dieser Vorschriften kann Sach- oder Personenschäden verursachen. An diesem Gerät sollte nur entsprechend qualifizier- tes Personal arbeiten. 5 Elektrischer Anschluss Die Pegelmesssonde darf nur durch entsprechend qualifiziertes Fachpersonal angeschlossen werden.
7 Prinzip- und Anschlusspläne 7.1 Pegelmesssonde in Zweileiterschaltung 7.1.1 Spannungsversorgung Typ 402090 mit Ausgang 405 (4...20 mA Zweileiter) Bürde ≤ (UB-10 V) / 0,02 A (Ω) DC 10 bis 30 V Typ 404390 mit Ausgang 405 (4...20 mA Zweileiter) Bürde ≤ (UB-10 V) / 0,02 A (Ω) DC 10 bis 30 V Typ 404391 mit Ausgang 405 (4...20 mA Zweileiter)
7.2 Pegelmesssonde in Dreileiterschaltung 7.2.1 Spannungsversorgung Typ 402090 mit Ausgang 402 (0 bis 20 mA) Bürde ≤ (UB-12 V) / 0,02 A (Ω) DC 11,5 bis 30 V mit Ausgang 406 (4 bis 20 mA) Bürde ≤ (UB-12 V) / 0,02 A (Ω) DC 10...30 V...
8.3 Typ 404391 Ø 25 Ø 41 (a) nur bei Grundtypergänzung 007 (mit Temperatursensor Pt 100) (b) Kabellänge nach Kundenwunsch (c) Maß bis Sensoroberfläche...
9 Störungen / Fehler Art der Störung mögliche Ursache Maßnahme Kein Ausgangs- Keine Versorgungs- Versorgungs- signal spannung spannung prüfen Leitungsbruch, Anschlußleitungen Falschanschluß überprüfen Fehler am Druckmeß- Meßumformer mit umformer durch Fehlerbeschreibung unzulässige Einsatz- an den Lieferanten bedingungen einsenden Ausgangssignal auch Meßsystem des bei Druck- Gerätes durch Über-...
Seite 22
Art der Störung mögliche Ursache Maßnahme Ausgangssignal ist zu Bei Stromausgangs- Bürde des Meßkrei- klein signal: Bürde ist zu ses verändern groß Bei Spannnungsaus- gangssignal: Bürde ist zu klein Versorgungsspan- Versorgungsspan- nung ist zu niedrig nung ändern Nullpunkt des Aus- Druckmeßumformer Meßumformer mit gangssignals ist...
Seite 24
JUMO GmbH & Co. KG Moritz-Juchheim-Straße 1 Technischer Support Deutschland: 36039 Fulda, Germany Telefon: +49 661 6003-0 Telefon: +49 661 6003-300 Telefax: +49 661 6003-500 oder -653 oder -899 E-Mail: mail@jumo.net Telefax: +49 661 6003-881729 Internet: www.jumo.net E-Mail: service@jumo.net Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14...