Inhaltszusammenfassung für T4W 59365
- Seite 1 Druckluft-Ausglaser Art. no. 59365 Art. no. 59365 BEDIEnUnGsAnlEITUnG BEDIEnUnGsAnlEITUnG Ersatzteilliste OPErATInG InsTrUCTIOns spare parts list InSTRuKCjA OBSŁuGI lista części zamiennych...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
EC Declaration ____________________________________ 16 Spis Treści Opis: _____________________________________________ 19 Dane techniczne ___________________________________ 19 Instalacja ostrzy ___________________________________ 20 Rodzaje ostrzy: ____________________________________ 21 Instrukcje specjalne: _______________________________ 22 Deklaracja zgodności CE ___________________________ 23 Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.eu • www.t4w.eu... -
Seite 3: Allgemeine Warnhinweise
Umgebung und für die in der Umgebung befindlichen Personen darstellt. • Das Gerät sollte schrittweise Arbeitsdruck herangeführt werden. Erst beim Sicherstellen der fehlerfreien Arbeitsweise des Ausglasers sollte man mit dem angegeben Arbeitsdruck arbeiten. Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.eu • www.t4w.eu... -
Seite 4: Vorbereiten Der Druckluft
Es ist Vorsicht geboten bei der Reparatur und Wartung des Gerätes. Unvorsichtiges Handeln mit dem Gerät stellt eine Gefahr dar. Die Messer für den Druckluftausglaser sollten sicher aufbewahrt werden und für Dritte unzugänglich sein. Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.eu • www.t4w.eu... -
Seite 5: Arbeit Mit Dem Gerät
Beim Einschalten des Gerätes wird das Messer oszillierend bewegt und durch das Entfernen des Scheibenklebers die Scheibe entfernt. Man geht am Rahmen, in dem die Scheibe geklebt worden ist, entlang, um die komplette Klebemasse zu entfernen. Hebels Gehäuse Messer Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.eu • www.t4w.eu... -
Seite 6: Technische Daten
Gewicht _________________________________________________________ 1.2 kg (2.64lb) Lautstärke (dB) _________________________________________________ 80.50 dB (En ISO 15744) Sound Power Level (Lw) __________________________________________ 91.00dB (En ISO 15744) Vibration ________________________________________________________ 5.38m/sec2 (En 12096) Gesamtlänge mm ________________________________________________ 200 Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.eu • www.t4w.eu... -
Seite 7: Wechseln Eines Messers
Entfernen des vorher befestigten Messers (B) Anbringen des neuen Messers (C) Arretierungsschraube festdrehen (A) Prüfen ob das Messer ordnungsgemäß angebracht ist Plastikkappe des Messers entfernen Mit der Arbeit beginnen Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.eu • www.t4w.eu... -
Seite 8: Messer
Art. no. 59396 type D Art. no. 59389 type E Art. no. 59392 type F Art. no. 59394 type G Art. no. 59395 type H Art. no. 59393 type I Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.eu • www.t4w.eu... -
Seite 9: Ec Declaration
Machinery Directive 2006/42/EC and with national implementing legislation. 08.09.2013, Międzyrzecz, Poland Tomasz Konopa, Chairman Date and location Signature/ Full name in typing & position Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.eu • www.t4w.eu... -
Seite 10: General Safety And Personal Safeness
• The working area must be a well-ventilated space • This Device is not intended for the use in explosive atmospheres and should not be brought into contact with electrical power sources. Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.eu • www.t4w.eu... -
Seite 11: Device In Use
• Make sure that you can firmly hold the Device against the counterforce. Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.eu • www.t4w.eu... -
Seite 12: Overview
Sound Pressure Level (dB) _______________________________________ 80.50 dB (En ISO 15744) Sound Power Level (Lw) __________________________________________ 91.00dB (En ISO 15744) Vibration Level __________________________________________________ 5.38m/sec2 (En 12096) Overall Length mm ______________________________________________ 200 Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.eu • www.t4w.eu... -
Seite 13: Installation Guide
Choosing the suitable blade, putting the using 5mm Hex Wrench to tighten, the blade in the Hex nut as the required angle. nut must be locked in case of loosen. Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.eu • www.t4w.eu... -
Seite 14: Adaption Blades
Art. nr. 59396 typ D Art. nr. 59389 typ E Art. nr. 59392 typ F Art. nr. 59394 typ G Art. nr. 59395 typ H Art. nr. 59393 typ I Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.eu • www.t4w.eu... -
Seite 15: Special Instructions
Our liability and responsibility is based exclusively on our general terms and conditions and are not expanded on the information and/or the technical advice from our technical staff. Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.eu • www.t4w.eu... -
Seite 16: Ec Declaration
Machinery Directive 2006/42/EC and with national implementing legislation. 08.09.2013, Międzyrzecz, Poland Tomasz Konopa, Chairman Date and location Signature/ Full name in typing & position Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.eu • www.t4w.eu... - Seite 17 • Miejsce pracy musi być dobrze wentylowane. • To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku w przestrzeniach zagrożonych wybuchem i nie powinny mieć kontaktu z elektrycznymi źródłami zasilania. Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.eu • www.t4w.eu...
-
Seite 18: Ochrona Osobista
• Po zmianie wyposażenia lub akcesoriów, upewnij się, że wszystkie narzędzia zostały odłożone na miejsce - unikniesz wypadków. • W trakcie pracy trzymaj aparat mocno i pewnie w dłoni. Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.eu • www.t4w.eu... -
Seite 19: Opis
Poziom ciśnienia akustycznego (dB) ______________________________ 80.50 dB (En ISO 15744) Poziom mocy akustycznej (Lw) ___________________________________ 91.00dB (En ISO 15744) Poziom wibracji _________________________________________________ 5.38m/sec2 (En 12096) Długość całkowita mm ___________________________________________ 200 Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.eu • www.t4w.eu... -
Seite 20: Instalacja Ostrzy
Wyrzynarka do szyb pneumatyczna InSTALACjA OSTRZy Wybierz odpowiednie ostrze. umieść nóż użyj klucza imbusowego (5 mm) aby na śrubie mocującej. zamocować nóż w uchwycie. Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.eu • www.t4w.eu... -
Seite 21: Rodzaje Ostrzy
Art. nr. 59396 typ D Art. nr. 59389 typ E Art. nr. 59392 typ F Art. nr. 59394 typ G Art. nr. 59395 typ H Art. nr. 59393 typ I Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.eu • www.t4w.eu... -
Seite 22: Instrukcje Specjalne
Zawsze czytaj ostrzeżenia i przestrzegaj zaleceń producenta, w razie wątpliwości skontaktować się z producentem. Zawsze należy stosować ochronę słuchu, twarzy i ochronę oczu. W razie konieczności, ochronę włosów oraz rękawice i odzież ochronną. Zapoznać się z instrukcję obsługi przed użyciem urządzenia. Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.eu • www.t4w.eu... -
Seite 23: Deklaracja Zgodności Ce
Niniejsza deklaracja zgodności jest podstawą do oznakowania wyrobu znakiem Osobą upoważnioną do przygotowania i przechowywania dokumentacji technicznej jest: Tomasz Konopa Międzyrzecz 08.09.2013r. Tomasz Konopa Miejsce i data wystawienia Podpis osoby uprawnionej Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.eu • www.t4w.eu... - Seite 24 Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • info@t4w.eu • www.t4w.eu...