Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
JUNO JSL 69052 Benutzerinformation
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JUNO Anleitungen
  4. Geschirrspüler
  5. JSL 69052
  6. Benutzerinformation
JUNO JSL 69052 Benutzerinformation

JUNO JSL 69052 Benutzerinformation

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerinformation
Geschirrspüler
JSL 69052
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JUNO JSL 69052

Inhaltszusammenfassung für JUNO JSL 69052

  • Seite 1 Benutzerinformation Geschirrspüler JSL 69052...
  • Seite 2 We were thinking of you when we made this product...
  • Seite 3 Willkommen bei Electrolux! electrolux 3 Willkommen bei Electrolux! Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electrolux entschieden haben, welches Ihnen sicherlich viel Freude bereiten wird. Es ist unser Bestreben, eine breite Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubieten, die helfen, Ihr Leben etwas komfortabler zu machen.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    4 electrolux Inhalt Inhalt Sicherheitshinweise Produktbeschreibung Bedienblende Erste Benutzung Tägliche Benutzung Spülprogramme Reinigung und Pflege Störung, was tun? Technische Daten Hinweise für Prüfinstitute Installation Umweltschutz Garantiebedingungen Folgende Symbole werden im Text verwendet: Wichtige Hinweise, die Ihrer persönlichen Sicherheit dienen und Ihnen helfen, Geräteschäden zu vermeiden.

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise electrolux 5 Sicherheitshinweise Kein Geschirr vor dem Ende des Spülgangs aus dem Geschirrspüler entnehmen. Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und Ziehen Sie nach dem Gebrauch für die optimale Geräteanwendung den Netzstecker und drehen Sie vor der Installation und dem den Wasserhahn zu.
  • Seite 6 6 electrolux Sicherheitshinweise Kindersicherung Die Seiten des Geschirrspülers dürfen auf keinen Fall angebohrt Dieses Gerät ist nur für den werden, da dadurch die Gebrauch durch Erwachsene hydraulischen und elektrischen bestimmt. Der Geschirrspüler darf Bauteile beschädigt werden nicht von unbeaufsichtigten Kindern können.

  • Seite 7: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung electrolux 7 Produktbeschreibung Innenbeleuchtung Oberkorb Die Innenbeleuchtung des Wasserhärteregler Geschirrspülers wird beim Öffnen Salzbehälter und Schließen der Tür automatisch ein- bzw. ausgeschaltet. Behälter für Reinigungsmittel Innenbeleuchtung durch LED der KLASSE 1 in Übereinstimmung mit Dosiergerät für Klarspülmittel EN 60825-1: 1994 + A1:2002 + Bedienblende A2:2001 Wenden Sie sich für einen...

  • Seite 8: Bedienblende

    8 electrolux Bedienblende Bedienblende Ein-/Aus- Taste Digital-Display Im Digital-Display wird Folgendes angezeigt: Programmwahltaste der Härtegrad, auf den der Wasserenthärter eingestellt ist, «Halbe Beladung»-Taste die ungefähre Restlaufzeit des laufenden Programms, Zeitvorwahltaste die Ein-/Abschaltung des Klarspüldosierers (NUR bei Extraklarspültaste aktivierter „Funktion Multi-tab“), das Ende des Spülprogramms (eine «Multi-tab»-Taste Null erscheint im Digital-Display),...
  • Seite 9 Bedienblende electrolux 9 «Halbe Beladung»-Taste Extraklarspültaste Diese Option ist aus ökonomischen Bei dieser Option führt das Gerät vor Gründen empfehlenswert, wenn die dem letzten Spülgang mit heißem Körbe nicht voll beladen sind. Bei Wasser einen zusätzlichen dieser Option verbraucht das Gerät Klarspülgang aus.
  • Seite 10 10 electrolux Bedienblende Einstellmodus Löschen eines eingestellten oder laufenden Spülprogramms Halten Sie die Abbruchtaste gedrückt, bis im Digital-Display 2 horizontale Linien erscheinen. Bitte beachten Sie, dass: Das Programm ist gelöscht und die beim Einstellen des Maschine befindet sich wieder im Wasserenthärters, Einstellmodus.
  • Seite 11 Bedienblende electrolux 11 Akustische Signale Damit besser erkennbar ist, welche Operationen der Geschirrspüler ausführt, wurden akustische Signale eingeführt: Einstellung des 4. Drücken Sie zum Wechseln der Wasserenthärters Einstellung erneut Taste 3. Im Programmende Digital-Display wird die neue Einstellung angezeigt. Auslösen eines Alarms aufgrund einer Fehlfunktion Akustische Signale eingeschaltet Mithilfe einiger der Tasten auf der...

  • Seite 12: Erste Benutzung

    12 electrolux Erste Benutzung Erste Benutzung Vor der ersten Benutzung Ihres Geschirrspülers: Vergewissern Sie sich, dass der Wenn Sie Kombi-Reinigungstabletten elektrische und der wie z. B. “3 in 1”, “4 in 1”, “5 in 1” Wasseranschluss den usw. verwenden möchten, müssen Installationsanweisungen Sie die Funktion Multi-tab (siehe Die entsprechen...
  • Seite 13 Erste Benutzung electrolux 13 Die Wasserhärte wird in Elektronische Einstellung gleichwertigen Skalen gemessen, Der Wasserenthärter ist werkseitig Deutsche Wasserhärtegrade (°dH), auf Stufe 5 eingestellt. Französische Grade (°TH) und mmol/l (Millimol pro Liter - internationale Einheit der Wasserhärte). Der Enthärter muss entsprechend der Wasserhärte Ihres Gebietes Die elektronische Einstellung des eingestellt werden.
  • Seite 14 14 electrolux Erste Benutzung Beispiele: Einfüllen von Salz für Geschirrspüler Anzeige, 5 aufeinander folgende akustische Signale, Pause, usw... = Stufe 5 Verwenden Sie ausschließlich Anzeige, 10 aufeinander Spezialsalz für Geschirrspüler. folgende akustische Signale, Alle anderen Salzarten, die nicht Pause, usw..= Stufe 10 eigens für Geschirrspüler bestimmt 4.
  • Seite 15 Erste Benutzung electrolux 15 4. Die Verschlusskappe wieder Einfüllen von Klarspülmittel anbringen und sicherstellen, dass Klarspülmittel sind eine Garantie für kein Salz auf dem Gewinde oder ein perfektes Spülergebnis und der Dichtung vorhanden ist. flecken- und streifenfreies Trocknen. 5. Schrauben Sie die Das Klarspülmittel wird automatischen Verschlusskappe nach rechts bis beim letzten Spülgang zugesetzt.
  • Seite 16 16 electrolux Erste Benutzung Füllen Sie nie andere Produkte (Reinigungsmittel für Geschirrspüler, Flüssigreiniger) in den Behälter für Klarspülmittel. Das Gerät kann dadurch beschädigt werden. Die Dosierung ist werkseitig auf Stufe 4 eingestellt. Erhöhen Sie die Dosierung, wenn auf dem Geschirr nach dem Spülen Wassertropfen oder Kalkflecken zurückbleiben.

  • Seite 17: Tägliche Benutzung

    Tägliche Benutzung electrolux 17 Tägliche Benutzung Kontrollieren Sie, ob der Kleine Gegenstände in den Geschirrspüler mit Salz oder Besteckkorb legen. Klarspülmittel aufgefüllt werden muss. Kunststoffgeschirr und teflonbeschichtete Töpfe neigen Laden Sie das Besteck und dazu, Wassertropfen Geschirr in den Geschirrspüler. zurückzuhalten;...
  • Seite 18 18 electrolux Tägliche Benutzung Folgendes Geschirr und Besteck ist zum Waschen im Geschirrspüler ungeeignet: - Besteck mit Holz-, Horn-, Porzellan- oder Perlmuttgriffen. - Nicht hitzebeständige Kunststoffteile. - Älteres Besteck, dessen Klebeverbindungen temperaturempfindlich sind. - Geklebte Geschirr- oder Besteckteile. - Zinn- bzw. Kupfergegenstände. - Bleikristallglas.
  • Seite 19 Tägliche Benutzung electrolux 19 Öffnen Sie die Tür und ziehen Sie die Die Stachelreihen des Unterkorbs Körbe zum Laden des Geschirrs können zum Einordnen von Töpfen, heraus. Pfannen und Schüsseln problemlos umgeklappt werden. Unterkorb Der Unterkorb ist zur Aufnahme von Kochtöpfen, Deckeln, Tellern, Salatschüsseln, Besteck usw.
  • Seite 20 20 electrolux Tägliche Benutzung Besteckkorb Benutzen Sie für optimale Ergebnisse die Besteckgitter, wenn die Besteckabmessungen dies erlauben (Abb. 2). Messer mit langer Klinge in aufrechter Stellung stellen eine Abb. 2 potentielle Gefahr dar. Langes und/oder scharfes Besteck wie Tranchiermesser müssen waagerecht in den Oberkorb gelegt werden.
  • Seite 21 Tägliche Benutzung electrolux 21 Oberkorb Tassen und lange und/oder scharfe Besteckteile wie Tranchiermesser gehören in den Oberkorb. Vergewissern Sie sich vor dem Schließen der Tür, dass die Sprüharme beim Drehen nicht durch Geschirr behindert werden. Schließen Sie nach dem Laden immer die Tür des Geschirrspülers;...
  • Seite 22 22 electrolux Tägliche Benutzung Gebrauch von Reinigungsmittel 20 = ca. 20 g Reinigungsmittel 30 = ca. 30 g Reinigungsmittel 3. Bei Programmen mit Vorspülen zusätzliches Reinigungsmittel (5/10 Verwenden Sie ausschließlich g) in die Vorwaschkammer (2) Reinigungsmittel für füllen. Dieses Reinigungsmittel Geschirrspülmaschinen.
  • Seite 23 Tägliche Benutzung electrolux 23 Die Funktion Multi-tab Ein-/Abschalten der Funktion Multi-tab Dieser Geschirrspüler ist mit der Funktion Multi-tab ausgerüstet. Diese Drücken Sie die Multi-tab-Taste. ermöglicht die Verwendung von Das entsprechende Anzeigelämpchen Kombi-Reinigungstabletten zum leuchtet auf. Das zeigt an, dass die Geschirrspülen.
  • Seite 24 24 electrolux Tägliche Benutzung Ein-/Abschalten der Klarspülmitteldosierung 1. Drücken Sie die Ein- /Aus-Taste. Wenn Sie wieder zu normalen Der Geschirrspüler muss sich im Reinigungsmitteln zurückkehren Einstellmodus befinden. möchten, vergessen Sie nicht: 2. Drücken Sie die gleichzeitig die 1. Die Funktion Multi-tab aufzuheben. Tasten 2 und 3 nieder, bis die 2.
  • Seite 25 Tägliche Benutzung Electrolux 25 Wählen und starten Sie ein Einstellen und Starten des Spülprogramm Programms mit Zeitvorwahl 1. Drücken Sie nach der Auswahl des Spülprogramms die Zeitvorwahltaste, bis die gewünschte Anzahl der Stunden Wählen Sie das Spülprogramm und bis zum Programmbeginn im die Startvorwahl bei etwas Digital-Display erscheint.
  • Seite 26 26 electrolux Tägliche Benutzung Nach dem Ende des Waschprogramms läuft das System für 20 Minuten im Aussetzbetrieb, Unterbrechen oder löschen Sie ein bis der Geschirrspüler abgeschaltet laufendes Spülprogramm NUR, wird. wenn es absolut notwendig ist. Wird während dieser 20 Minuten die Achtung! Beim Öffnen der Tür kann Ein-/Aus-Taste gedrückt oder die Tür heißer Dampf entweichen.

  • Seite 27: Spülprogramme

    Spülprogramme Electrolux 27 Spülprogramme Programm Grad der Art der Programmbeschreibung Verschmutzung Beladung 1 kalter Klarspülgang (um zu Beliebig. verhindern, dass Speisereste Geschirrspüler teilweise antrocknen). Für dieses Vorspülen gefüllt (wird im Tagesverlauf Programm ist kein vollständig gefüllt). Reinigungsmittel erforderlich. Vorspülen Geschirr, Hauptwäsche bis zu 70°C Stark Besteck,...
  • Seite 28 28 electrolux Spülprogramme Hinweise zu den Spülprogrammen (2) Ideal, wenn der Geschirrspüler nur teilweise beladen ist. Dies ist das (1) Während des automatischen perfekte tägliche Spülprogramm Spülprogramms «Auto» wird der für eine 4-köpfige Familie, die Verschmutzungsgrad des lediglich das Frühstücks- und Geschirrs durch den Grad der Abendessensgeschirr samt Wassertrübung bestimmt.

  • Seite 29: Reinigung Und Pflege

    Reinigung und Pflege electrolux 29 Reinigung und Pflege Filterreinigung 4. Fassen Sie den Grobfilter (A) am Handgriff und ziehen Sie ihn aus Die Filter müssen regelmäßig dem Mikrofilter (B). kontrolliert und gereinigt werden. Schmutzige Filter beeinträchtigen das 5. Reinigen Sie alle Filter sorgfältig Spülergebnis.
  • Seite 30 30 electrolux Reinigung und Pflege Frostschutzmaßnahmen Stellen Sie den Geschirrspüler nicht in einem Raum auf, in dem die Versuchen Sie NIE, die Sprüharme Temperatur unter 0°C absinkt. Sollte auszubauen dies nicht vermeidbar sein, die Eventuell durch Schmutz verstopfte Maschine entleeren, die Gerätetür Löcher der Sprüharme mit einem schließen, den Wasserzulaufschlauch Partystick reinigen.

  • Seite 31: Störung, Was Tun

    Störung, was tun? electrolux 31 Störung, was tun? Der Geschirrspüler startet nicht oder hält während des Betriebs an. Einige Störungen sind durch nachlässige Instandhaltung oder Versehen bedingt und können mithilfe der in der folgenden Tabelle beschriebenen Maßnahmen ohne Hilfe des Kundendienstes behoben werden. Öffnen Sie die Tür und führen Sie folgende Kontrollen durch: Fehlercode und Störung Mögliche Ursachen und Abhilfe...
  • Seite 32 32 electrolux Störung, was tun? Störung Mögliche Ursachen und Abhilfe Das Programm startet nicht Tür des Geschirrspülers nicht richtig geschlossen. Die Tür schließen. Netzstecker nicht eingesteckt. Netzstecker einstecken. Die Sicherung der Hausinstallation ist durchgebrannt. Sicherung ersetzen. Startvorwahl eingestellt. Löschen Sie die Startvorwahl, wenn das Geschirr sofort gewaschen werden soll.
  • Seite 33 Störung, was tun? electrolux 33 Das Spülergebnis ist nicht zufriedenstellend Das Geschirr ist nicht Wahl eines falschen Spülprogramms. sauber Geschirr falsch geladen, so dass das Spülwasser nicht alle Teile des Geschirrs erreicht hat. Die Körbe dürfen nicht überladen werden. Falsche Beladung behindert die Drehung der Sprüharme.

  • Seite 34: Technische Daten

    34 electrolux Technische Daten Technische Daten Abmessungen Breite 89,7 cm Höhe 69,8 - 73,3 cm Tiefe 57,8 cm Anschlussspannung - Die Daten der elektrischen Anschlusswerte Gesamtleistung - finden sich auf dem Typenschild auf der Sicherung Geschirrspülertür Wasserdruck Mindestdruck 0,05 MPa Höchstdruck 0,8 MPa Fassungsvermögen...
  • Seite 35 Technische Daten electrolux 35 Verbrauchswerte Programm Programmdauer Energie- Wasser- (in Minuten) verbrauch verbrauch (in kWh) (in Litern) Vorspülen 2,3 - 2,5 25 - 27 Intensiv 1,6 - 2,0 18 - 28 Auto Schnellspülgang 40 Minuten 1,3 - 1,4 11 - 13 Schnellspülgang Öko Testprogramm für...

  • Seite 36: Hinweise Für Prüfinstitute

    36 electrolux Hinweise für Prüfinstitute Hinweise für Prüfinstitute Die Prüfung nach EN 60704 muss bei Die Prüfung nach EN 50242 muss mit voller Beladung mit dem Testprogramm vollem Salz- und Klarspülmittelbehälter (siehe Tabelle "Verbrauchswerte") und mit dem Testprogramm (siehe durchgeführt werden. “Verbrauchswerte”) durchgeführt werden.

  • Seite 37: Installation

    Installation electrolux 37 Installation Fixieren des Geschirrspülers Der Geschirrspüler muss gegen unbeabsichtigtes Neigen geschützt Der elektrische Anschluss des werden. Gerätes und alle sonstigen Aus diesem Grund ist sicherzustellen, Installationsarbeiten dürfen nur von dass die Arbeitsplatte, unter die der qualifizierten Elektrikern und Geschirrspüler eingeschoben wird, Installateuren ausgeführt werden.
  • Seite 38 38 electrolux Installation Wasseranschluss BENUTZEN Sie KEINE Anschlussschläuche, die zuvor bei Der Geschirrspüler kann sowohl mit anderen Geräten eingesetzt worden Warm- (max. 60°) wie auch mit sind. Kaltwasser gespeist werden. Die Kaltwasserversorgung ist jedoch in jedem Fall vorzuziehen. Warmwasserversorgung ist bei sehr schmutzigem Geschirr nicht immer wirksam, da dabei das Spülprogramm Das Gerät ist mit einer...
  • Seite 39 Installation electrolux 39 Wasserschlauch mit Sicherheitsventil Nach dem Anschluss des Warnung! doppelwandigen Wasserschlauchs Stromschlaggefahr befindet sich das Sicherheitsventil in der Nähe des Wasserhahns. Der Wasserschlauch steht daher nur während der Versorgung des Geschirrspülers unter Druck. Sobald der Wasserschlauch zu lecken beginnt, unterbricht das Sicherheitsventil die Wasserversorgung.
  • Seite 40 40 electrolux Installation Anschluss des Ablaufschlauchs Wenn der Ablaufschlauch an einen Siphon angeschlossen wird, muss Das Ende des Ablaufschlauchs kann die gesamte Kunststoffmembran wie folgt angeschlossen werden: (A) entfernt werden. Wird die 1. An einen Siphon; dabei den Membran nicht entfernt , kann der Schlauch an der Unterseite der Ablaufschlauch im Laufe der Zeit Arbeitsplatte befestigen.
  • Seite 41 Installation electrolux 41 Elektrischer Anschluss Die Sicherheitsbestimmungen schreiben die Erdung des Gerätes verbindlich vor. Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes, dass die Netzspannung und -frequenz mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswerten übereinstimmen. Die Nennwerte der Sicherung sind ebenfalls aus dem Typenschild ersichtlich.

  • Seite 42: Umweltschutz

    42 electrolux Umweltschutz Umweltschutz Verpackungsmaterial Altgeräte Das Verpackungsmaterial ist Das Symbol auf dem Produkt umweltfreundlich und recycelbar. oder seiner Verpackung weist darauf Kunststoffteile sind mit internationalen hin, dass dieses Produkt nicht als Abkürzungen gekennzeichnet, wie z. normaler Haushaltsabfall zu B. >PE<, >PS<, usw. Entsorgen Sie behandeln ist, sondern an einem das Verpackungsmaterial in den dafür Sammelpunkt für das Recycling von...

  • Seite 43: Garantiebedingungen

    Garantiebedingungen electrolux 43 Garantiebedingungen Deutschland 2. Dieses Gerät fällt nur dann unter diese Garantie, wenn es von einem Der Endabnehmer dieses Gerätes Unternehmer in einem der (Verbraucher) hat bei einem Kauf Mitgliedstaaten der Europäischen dieses Gerätes von einem Union gekauft wurde, es bei Unternehmer (Händler) in Auftreten des Mangels in Deutschland im Rahmen der...
  • Seite 44 44 electrolux Garantiebedingungen 5. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung noch einen Neubeginn der Garantiezeit für dieses Gerät; ausgewechselte Teile gehen in unser Eigentum über. 6. Mängelansprüche aus dieser Garantie verjähren in zwei (2) Jahren ab dem Zeitpunkt der Übergabe des Gerätes vom Händler an den Verbraucher, der durch Original-Kaufbeleg (Kassenzettel, Rechnung) zu...
  • Seite 45 Garantiebedingungen electrolux 45 Österreich 3. Die Garantiezusage umfasst die Behebung oben dargestellter Sehr geehrter Kunde! Mängel am Gerät innerhalb Wir, die Electrolux Hausgeräte GmbH, angemessener Frist nach Mitteilung beglückwünschen Sie zum Erwerb des Mangels durch Verbesserung. eines Gerätes aus dem Electrolux Die zu diesem Zweck erforderlichen Konzern.
  • Seite 46 46 electrolux Garantiebedingungen Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Kundendienststelle Oberösterreich dem neuen Gerät und erlauben uns, Hausgeräte Kundendienst GmbH Sie darauf aufmerksam zu machen, 4030 Linz, Winetzhammerstraße 8 dass Ihnen auch nach Ablauf der Tel. Garantie unser Werkskundendienst 0732/383031 und unsere Servicepartner gerne mit Rat und Tat zur Verfügung stehen.
  • Seite 47 Garantiebedingungen electrolux 47 Kundendienststelle Tirol BEP! Hausgeräte-Kundendienst GesmbH 6020 Innsbruck, Amraser Straße 118 Tel. 0512/392153 0512/392153-29 Internet: bep.innsbruck@aon.at Kundendienststelle Vorarlberg Walter Stecher Elektroinstallationen 6912 Hörbranz, Lochauerstraße 2 Tel. 05573/83651 05573/83651-14 Internet: stewa.strom@utanet.at...
  • Seite 48 48 electrolux Garantiebedingungen Europäische Garantie Die Bestimmungen dieser europäischen Garantie haben Für dieses Gerät besteht in den am keinerlei Auswirkungen auf die Ende dieser Benutzerinformation Rechte, die Ihnen gesetzlich aufgeführten Ländern eine Garantie zustehen. von Electrolux für den Zeitraum, der in der Gerätegarantie oder andernfalls gesetzlich festgelegt ist.
  • Seite 49 Garantiebedingungen electrolux 49 www.electrolux.com Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Česká republika +420 2 61 12 61 12 Budějovická 3, Praha 4, 140 21 Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia...
  • Seite 50 50 electrolux Notizen ............. . .
  • Seite 52 117993 89/0-00-25102006...

Inhaltsverzeichnis