Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Optimal 2450 HD
- Seite 1 Aufgabe: 2017-11 Handbuch und Wartungsanweisungen Schneefräse 2450 HD - 2452 HD Modell 2450 HD mit Zusatzausrüstung. ACHTUNG! Lesen Sie das Handbuch vor der Inbetriebnahme TREJON FÖRSÄLJNINGS AB Företagsvägen 9 SE-911 35 VÄNNÄSBY SWEDEN Tel: + 46 (0)935 39 900 Webb: trejon.se...
- Seite 2 Handbuch Schneefräse 2450HD - 2452HD (1711) Breddningsving en monteras på insidan av maskinen...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Handbuch Schneefräse 2450HD - 2452HD (1711) INHALTSVERZEICHNIS Einführung ..................... 7 OPTIMAL Schneefräse ................7 Beschreibung .................... 7 Breddningsving en monteras Arbeitsweise ....................7 på insidan av maskinen Detaillierte Beschreibung................8 Technische Daten ..................9 Sicherheitshinweise ..................10 Sicherheitsvorschriften ................10 Bedeutung der Warnbildzeichen ............. -
Seite 4: Sicherheitssymbole
Handbuch Schneefräse 2450HD - 2452HD (1711) SICHERHEITSSYMBOLE ACHTUNG! Dieses Sicherheitssymbol finden Sie überall in diesem Handbuch. Seine Aufgabe Breddningsving ist es, Sie, Ihre Angestellten sowie alle anderen Personen, die mit diesem Gerät in Kontakt en monteras kommen, auf Sicherheitsanweisungen aufmerksam zu machen. Nichtbeachtung dieser på... - Seite 5 Handbuch Schneefräse 2450HD - 2452HD (1711) Vielen Dank für Ihre Wahl eines OPTIMAL Produktes! Wir hoffen Sie werden mit Ihrem Gerät zufrieden sein! Eine möglichst lange Lebensdauer und eine effektive Nutzung der Maschine erreichen Sie indem Sie das dieses Handbuch lesen und die Empfehlungen befolgen.
- Seite 6 Handbuch Schneefräse 2450HD - 2452HD (1711) Sehr geehrter Vertriebspartner, um die Gewährleistungsfrist anlaufen zu lassen und um zugleich den gesetzlichen Anforderungen zu genügen, bitten wir Sie, den Garantieschein auszufüllen und registrieren Sie die Übergabe auf trejon.se Die Gewährleistungsfrist beginnt mit dem Tag, an dem das Gerät an den Kunden übergeben Breddningsving wird.
-
Seite 7: Einführung
1 Einführung 1.1 OPTIMAL Schneefräse Wir bedanken uns für Ihre Entscheidung für diese OPTIMAL Schneefräse. Wir haben uns darauf konzentriert, eine leistungsstarke Schneefräse herzustellen, die viele Jahre halten soll. Da die Lebensdauer der Maschine nicht nur von uns sondern auch von Ihnen abhängt, haben... -
Seite 8: Detaillierte Beschreibung
Handbuch Schneefräse 2450HD - 2452HD (1711) 1.4 Detaillierte Beschreibung Chassi Auswurfrohr (langes oder kurzes Rohr) Doppelklappe Auswurfrotor Räumschnecke (Modell 2452 HD mit zwei Schnecken) Klappenregler Breddningsving Dreheinheit en monteras Wendbares Schaberblech på insidan av maskinen Getriebe Antriebszapfen für Frontmontage 1000 U/min Antriebszapfen für rückwärts fahrende Montage 540 U/min Antreibszapfen für ziehende Montage 540 U/min (nur bei 2450HD) Scherkupplung Räumschnecke... -
Seite 9: Technische Daten
Handbuch Schneefräse 2450HD - 2452HD (1711) 1.5 Technische Daten Bezeichnung / Modell 2450HD 2452HD Arbeitsbreite, mm 2430 2430 Breddningsving Chassi Höhe, mm en monteras Frässchrauben, Anzahl på insidan av Frässchrauben, mm 1 x 440 + 1 x 340 maskinen Auswurfrotor, ... -
Seite 10: Sicherheitshinweise
Handbuch Schneefräse 2450HD - 2452HD (1711) 2 Sicherheitshinweise 2.1 Sicherheitsvorschriften Lesen Sie das Handbuch. Alle Maschinenfahrer müssen den gesamten Inhalt dieses Handbuchs und der Sicherheitsvorschriften lesen und verstehen, so dass es keine Unklarheiten bzgl. der Anwendung der Maschine/des Gerätes gibt. Wenn Sie Fragen haben, Breddningsving wenden Sie sich bitte an Ihrem Händler. - Seite 11 Handbuch Schneefräse 2450HD - 2452HD (1711) Sicherheitsausrüstung der Maschine. Die Maschine darf nur benutzt werden, wenn die korrekten Original-Schutzvorrichtungen des Herstellers für bewegliche Mechanismen am richtigen Platz montiert sind. Achten Sie darauf dass Sicherheits- und Gebrauchsaufkleber in einem guten Zustand sind, und dass sie korrekt angebracht sind.
- Seite 12 Handbuch Schneefräse 2450HD - 2452HD (1711) Persönliche Schutzausrüstung. Schutzausrüstung wie Schutzhelm, Schutzbrille, Sicherheitsschuhe und Handschuhe werden für das Personal während der Montage, Betrieb, Einstellung und Wartung empfohlen. Schutzkabine. Die Maschine sollte nur mit einem Traktor, der mit einer Schutzkabine ausgestattet ist, gefahren werden. Halten Sie beim Arbeiten Türen und Fenster geschlossen. Bevor der Traktorfahrer die Fahrerkabine verlässt, müssen alle beweglichen Teile, inklusive des Motors still stehen, und die Handbremse muss angezogen sein.
- Seite 13 Handbuch Schneefräse 2450HD - 2452HD (1711) Brandgefahr. Bei Überhitzung von Maschinenteilen müssen Sie die Ursache suchen und die Maschine ausschalten. Ersatzteile. Benutzen Sie ausschließlich Originalersatzteile für die Maschine. Falls Sie Fragen zur Maschine oder deren Funktion haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Wiederverkäufer oder Trejon AB auf.
-
Seite 14: Bedeutung Der Warnbildzeichen
Handbuch Schneefräse 2450HD - 2452HD (1711) 2.2 Bedeutung der Warnbildzeichen Die Warnbildzeichen sind stets in erkennbarem Zustand zu halten. Sollten an Ihrer Schneefräse Warnbildzeichen fehlen oder beschädigt sein, sind diese zu ersetzen. Das rechte Symbol zeigt folgendes: Breddningsving en monteras på... - Seite 15 Handbuch Schneefräse 2450HD - 2452HD (1711) Warnung ! Nicht in den Bereich der Räumschnecke treten solange Breddningsving der Antriebsmotor läuft. Sicherheitsabstand halten. en monteras på insidan av maskinen Warnung ! Einklemmgefahr! Beim Ankuppeln nicht zwischen Maschine und Traktor treten, solange sich der Traktor rückwärts bewegt.
-
Seite 16: Anwendung Der Maschine
Handbuch Schneefräse 2450HD - 2452HD (1711) 3 Anwendung der Maschine 3.1 Vor der Inbetriebnahme Warnung! Einklemmgefahr. Beim Ankuppeln dürfen Sie sich nicht zwischen Maschine und Traktor aufhalten. Bremsen Sie den Traktor immer fest wenn Sie die Fahrerkabine verlassen um An- oder Abkupplungsarbeiten Breddningsving vornzuehmen. - Seite 17 Handbuch Schneefräse 2450HD - 2452HD (1711) • Die höhenverstellbare Zugvorrichtung ist dem jeweiligen Traktortyp anzupassen. Justieren Sie die Höhe so, dass die Fräse ausreichend angehoben und abgesenkt werden kann. Falls die Fräse vorne montiert wird oder rückwärts gefahren werden soll, sollte die Zugvorrichtung niedrig montiert werden, so dass die Hebearme am Traktor die Fräse so niedrig wie möglich vor sich steuern.
-
Seite 18: Einstellungen
Handbuch Schneefräse 2450HD - 2452HD (1711) • Wenn die Maschine am Traktor angeschlossen ist, muss die Dreipunktaufhängung seitlich mit der Stabilisierungsstrebe gesichert werden. • Justieren Sie die Höhe des Schaberblechs mit den Stützfüßen sowie die Neigung der Maschine mit Hilfe des Oberlenkers. •... - Seite 19 Handbuch Schneefräse 2450HD - 2452HD (1711) Stützräder Als Zubehör gibt es noch Stützräder. Bei der Schneeräumung auf Untergründen wie Asphalt und Beton verringern die Stützräder die Abnutzung am Schaberblech und an den Stützfüßen. Die Räder werden so eingestellt, dass die Maschine leicht angehoben und dadurch die Abnutzung am Schaberblech verringert wird.
-
Seite 20: Fahren Mit Der Schneefräse
Handbuch Schneefräse 2450HD - 2452HD (1711) 3.3 Fahren mit der Schneefräse Wir raten davon ab, die Schneefräse als Räumschild zu benutzen. Halten Sie die Maschine immer in Betrieb, wenn Sie sich durch den Schnee arbeiten. Bei größeren Schneemengen sollte man sich in zwei Etappen durch die Schneelager arbeiten. Halten Sie während des Betriebs die empfohlene Zapfwellendrehzahl ein (siehe Abschnitt Breddningsving 1.5). -
Seite 21: Service Und Wartung
Handbuch Schneefräse 2450HD - 2452HD (1711) 4 Service und Wartung Warnung! Bei sämtlichen Wartungs-, Instandhaltungs-, und Umbauarbeiten den Antriebsmotor abstellen und die Antriebsgelenkwelle abziehen. Zündschlüssel abziehen! Breddningsving en monteras på insidan av Arbeiten unter der Maschine nicht ohne sichere Abstützung durchführen. Bocken Sie maskinen das Gerät auf Böcken oder ähnlichem auf. -
Seite 22: Wartungsschema
Handbuch Schneefräse 2450HD - 2452HD (1711) 4.2 Wartungsschema Benutzen Sie beim Schmieren Fett, das niedrige Temperaturen verträgt. Die angeführten Intervalle gelten bei normalem, kontinuierlichem Betrieb. Nach der Reinigung mit Wasser muss immer geschmiert werden. Position Intervall Typ Anzahl Anmerkung Breddningsving Gelenkwelle en monteras Fett... -
Seite 23: Überprüfung Des Ölstandes
Handbuch Schneefräse 2450HD - 2452HD (1711) 4.3 Überprüfung des Ölstandes Kontrolle des Ölstandes im Getriebe: das Öl muss den unteren Teil des Sichtglases bedecken. Das Getriebe ist mit ISO VG 320 Industrieöl für Zahnradgetriebe gefüllt, z.B. MOBILGEAR 632. Bei Bedarf Öl nachfüllen! Breddningsving en monteras på... -
Seite 24: Vor Saisonstart
Handbuch Schneefräse 2450HD - 2452HD (1711) 4.5 Vor Saisonstart Die genannten Punkte (Kapitel 4: Service und Wartung) müssen durchgegangen werden. Wird die Maschine gut gewartet, verlängert dies die Lebensdauer bedeutend. Breddningsving 4.6 Nach Saisonende en monteras på insidan av Die Maschine muss vor der Einwinterung gründlich gereinigt, geschmiert und gewartet maskinen werden. -
Seite 25: Fehlersuche
Handbuch Schneefräse 2450HD - 2452HD (1711) 5 Fehlersuche Problem Wahrscheinliche Ursache Abhilfe Scherbolzen auf Gelenkwelle hat Bolzen M10x70 8,8 tauschen. Rotor und Räum- sich gelöst. ACHTUNG! Keine Schraube schnecke rotieren nicht. mit Ganzgewinde verwenden. Breddningsving Scherbolzen auf Querachse hat Bolzen M10x60 8,8 tauschen. en monteras Räumschnecke rotiert sich gelöst. - Seite 26 Handbuch Schneefräse 2450HD - 2452HD (1711) Notizen Breddningsving en monteras på insidan av maskinen...
- Seite 27 Handbuch Schneefräse 2450HD - 2452HD (1711) Breddningsving en monteras på insidan av maskinen...
-
Seite 28: Ersatzteile
Handbuch Schneefräse 2450HD - 2452HD (1711) 6 Ersatzteile Sie haben die Wahl - "Original" oder "Kopie"! Die Entscheidung wird oft vom Preis bestimmt. Ein „Billigkauf“ kann aber manchmal sehr teuer werden. Verschiedene Gründe für Ihre Wahl von TREJON Originalersatzteile: Breddningsving Qualität und Passgenauigkeit en monteras Zuverlässige Funktion... -
Seite 29: Eg-Konformitätserklärung
............................……….. (vollständige Anschrift der Firma – bei in der Gemeinschaft niedergelassenen Bevollmächtigten ebenfalls Angabe der Firma und Anschrift des Herstellers) erklären in alleiniger Verantwortung, daß das Produkt Schneefräse OPTIMAL 2450HD Schneefräse OPTIMAL 2452HD ............................……….. (Fabrikat, Typ) auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und... - Seite 30 Handbuch Schneefräse 2450HD - 2452HD (1711) Breddningsving en monteras på insidan av maskinen...
- Seite 31 Handbuch Schneefräse 2450HD - 2452HD (1711) Breddningsving en monteras på insidan av maskinen Im Zuge der technischen Weiterentwicklung arbeitet TREJON AB ständig an der Verbesserung ihrer Produkte. Änderungen gegenüber den Abbildungen und Beschreibungen dieser Betriebsanleitung müssen wir uns deshalb vorbehalten, ein Anspruch auf Änderungen an bereits ausgelieferten Maschinen kann daraus nicht abgeleitet werden.
- Seite 32 Handbuch Schneefräse 2450HD - 2452HD (1711) Breddningsving en monteras på insidan av maskinen TREJON FÖRSÄLJNINGS AB Företagsvägen 9 SE-911 35 VÄNNÄSBY SWEDEN Tel: + 46 (0)935 39 900 Webb: trejon.se...