Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
eic germany
.
JANOME ELECTRO PRESS
JPS-104
JPS-1504
JPH-104
JPH-1504
JPU-104
JPU-1504
Bedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für eine Janome Electro Presse entschieden
haben!
Lesen Sie diese Anleitung vollständig durch, um diese Maschine richtig zu nutzen.
Lesen Sie diese Anleitung unbedingt, bevor Sie die Maschine in Gebrauch nehmen.
Dies wird Sie vor möglichen Gefahren während des Betriebs schützen. Nach der
Lektüre dieser Anleitung bewahren Sie diese bitte so auf, dass sowohl Sie als auch
der Bediener sie im Bedarfsfall zur Hand hat.
Hauptstr. 29
.
JPS-204
JPS-3004
JPH-204
JPH-3004
JPU-204
JPU-3004
<Betrieb>
02 Bedienungsanleitung Betrieb
Seite 1 von 53 Seiten
72202 Nagold
.
JPS-504
JPS-5004
JPH-504
JPH-5004
JPU-504
JPU-5004
Fon +49 (0) 74 52 / 88 58 70
JPS-1004
JPH-1004
JPU-1004
JPU-8004
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für eic germany JPS-204
- Seite 1 Hauptstr. 29 72202 Nagold Fon +49 (0) 74 52 / 88 58 70 JANOME ELECTRO PRESS JPS-104 JPS-204 JPS-504 JPS-1004 JPS-1504 JPS-3004 JPS-5004 JPH-104 JPH-204 JPH-504 JPH-1004 JPH-1504 JPH-3004 JPH-5004 JPU-104 JPU-204 JPU-504 JPU-1004 JPU-1504 JPU-3004 JPU-5004 JPU-8004 Bedienungsanleitung <Betrieb>...
-
Seite 2: Zu Ihrer Sicherheit
eic germany Hauptstr. 29 72202 Nagold Fon +49 (0) 74 52 / 88 58 70 ZU IHRER SICHERHEIT Sicherheitshinweise Die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung sind für den Kunden gedacht, damit dieser den besten sicheren Gebrauch von diesem Produkt machen kann, und um vorbeugende Massnahmen gegen Verletzungen des Kunden oder Beschädigung dessen Eigentum zu ergreifen. - Seite 3 eic germany Hauptstr. 29 72202 Nagold Fon +49 (0) 74 52 / 88 58 70 Unbedingt Netzstecker ziehen. Unbedingt Erdung überprüfen. 02 Bedienungsanleitung Betrieb Seite 3 von 53 Seiten...
- Seite 4 eic germany Hauptstr. 29 72202 Nagold Fon +49 (0) 74 52 / 88 58 70 ZU IHRER SICHERHEIT Warnung Das Gerät nicht eingesteckt lassen (Stromkabel und Anschlüsse), wenn es für längere Zeit nicht in Gebrauch ist. Staub kann Feuer auslösen. Ziehen Netzsteckers unbedingt...
- Seite 5 eic germany Hauptstr. 29 72202 Nagold Fon +49 (0) 74 52 / 88 58 70 02 Bedienungsanleitung Betrieb Seite 5 von 53 Seiten...
- Seite 6 eic germany Hauptstr. 29 72202 Nagold Fon +49 (0) 74 52 / 88 58 70 ZU IHRER SICHERHEIT INSTALLATION Warnung Installieren Sie eine Lichtschranke als Sicherheitseinrichtung, die eine Notausschaltung auslöst, wenn Sie durch den I/O-S Anschluss aktiviert ist. (im Lieferumfang enthalten) <Beispiel>...
- Seite 7 eic germany Hauptstr. 29 72202 Nagold Fon +49 (0) 74 52 / 88 58 70 ZU IHRER SICHERHEIT Warnung Überprüfen Sie die sichere Erdung des Geräts. Erdkabel sollte mit einer Typ D Erdung angeschlossen sein. (unter 100 Ω Widerstand.) Ungenügende Erdung kann Elektroschock, Feuer oder Fehlfunktionen auslösen.
- Seite 8 eic germany Hauptstr. 29 72202 Nagold Fon +49 (0) 74 52 / 88 58 70 02 Bedienungsanleitung Betrieb Seite 8 von 53 Seiten...
- Seite 9 eic germany Hauptstr. 29 72202 Nagold Fon +49 (0) 74 52 / 88 58 70 ZU IHRER SICHERHEIT Warnung Benützen Sie die Maschine in einer Umgebung ohne elektrische Störfelder. Befestigen Sie eine Ringschraube und benützen Sie einen Kran oder andere Ausrüstung, um die Maschine zu transportieren. Andernfalls könnte dies Fehlfunktionen oder Defekte auslösen.
- Seite 10 eic germany Hauptstr. 29 72202 Nagold Fon +49 (0) 74 52 / 88 58 70 ZU IHRER SICHERHEIT ARBEITSUMGEBUNG Warnung Während Sie die Maschine schmieren oder warten, ziehen Sie den Netzstecker. Andernfalls könnten Sie einen Stromschlag oder Verletzungen verursachen. Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie das Stromkabel Während des Betriebs halten Sie immer den Notausschalter in Reichweite des Bedieners.
-
Seite 11: Während Des Betriebs
eic germany Hauptstr. 29 72202 Nagold Fon +49 (0) 74 52 / 88 58 70 ZU IHRER SICHERHEIT WÄHREND DES BETRIEBS Warnung Bei Inbetriebnahme der Maschine prüfen Sie bitte, ob keine Gegenstände den Maschinenbetrieb behindern. Gehen Sie unter keinen Umständen in den Arbeitsbereich der Maschine oder greifen Sie mit der Hand in den Arbeitsbereich bzw. -
Seite 12: Vorwort
eic germany Hauptstr. 29 72202 Nagold Fon +49 (0) 74 52 / 88 58 70 VORWORT Die Bedienungsanleitung für die JANOME Electro Press besteht aus den nachfolgend aufgeführten Teilen. Außerdem ist der Teil “Zu Ihrer Sicherheit” beigefügt, damit der Kunde die Maschine auf besten und sicherste Weise nutzen kann. - Seite 13 eic germany Hauptstr. 29 72202 Nagold Fon +49 (0) 74 52 / 88 58 70 Andernfalls sind Änderungen nicht gespeichert, wenn der Strom zum Automaten abgeschaltet wird. 02 Bedienungsanleitung Betrieb Seite 13 von 53 Seiten...
-
Seite 14: Inhaltsverzeichnis
eic germany Hauptstr. 29 72202 Nagold Fon +49 (0) 74 52 / 88 58 70 INHALT ZU IHRER SICHERHEIT _______________________________________________________ 2 VORWORT _________________________________________________________________ 12 INHALT ____________________________________________________________________ 14 1. VOR INBETRIEBNAHME PRÜFEN____________________________________________ 15 2. TEILE-BEZEICHNUNGEN ___________________________________________________ 16 2-1 TEILE-BEZEICHNUNGEN_________________________________________________ 16 2-1-1 Stand-Alone Typ ______________________________________________________ 16 2-1-2 Head Typ _________________________________Fehler! Textmarke nicht definiert. -
Seite 15: Vor Inbetriebnahme Prüfen
eic germany Hauptstr. 29 72202 Nagold Fon +49 (0) 74 52 / 88 58 70 1. VOR INBETRIEBNAHME PRÜFEN Prüfen Sie folgende Punkte, bevor Sie Daten speichern oder die Maschine in Betrieb nehmen: Hindernisse Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse in oder um den Arbeitsbereich der Electro Press befinden. -
Seite 16: Teile-Bezeichnungen
eic germany Hauptstr. 29 72202 Nagold Fon +49 (0) 74 52 / 88 58 70 2. TEILE-BEZEICHNUNGEN 2-1 TEILE-Bezeichnungen 2-1-1 Stand-Alone Typ Bedienpanel Korpus Säule Stempel Grundplatte Schalterbox Startschalter Notausschalter Startschalter Netzschalter 02 Bedienungsanleitung Betrieb Seite 16 von 53 Seiten... - Seite 17 eic germany Hauptstr. 29 72202 Nagold Fon +49 (0) 74 52 / 88 58 70 02 Bedienungsanleitung Betrieb Seite 17 von 53 Seiten...
-
Seite 18: Head Typ
eic germany Hauptstr. 29 72202 Nagold Fon +49 (0) 74 52 / 88 58 70 2-1-2 Head Typ Bedienpanel Korpus Schalterbox Stempel Netzschalter Startschalter Notausschalter Startschalter 02 Bedienungsanleitung Betrieb Seite 18 von 53 Seiten Schalterbox... -
Seite 19: Unit Typ
eic germany Hauptstr. 29 72202 Nagold Fon +49 (0) 74 52 / 88 58 70 2-1-3 Unit Typ Gerätegehäus AC Servo Motor Stempel Schalter “Rückkehr zur Grund- position“ Notausschalter Startschalter Startschalter 02 Bedienungsanleitung Betrieb Seite 19 von 53 Seiten... - Seite 20 eic germany Hauptstr. 29 72202 Nagold Fon +49 (0) 74 52 / 88 58 70 Schalterbox 02 Bedienungsanleitung Betrieb Seite 20 von 53 Seiten...
-
Seite 21: Kontrollbox (Unit Typ)
eic germany Hauptstr. 29 72202 Nagold Fon +49 (0) 74 52 / 88 58 70 2-1-4 Kontrollbox (Unit Typ) <Kontrollbox (Vorderseite) (JPB-104 – 1504)> Anschluss Handbediengerät (oder Monitorbox) Notausschalter Netzschalter Hauptschalter Schlüssel-Wahlschalter 02 Bedienungsanleitung Betrieb Seite 21 von 53 Seiten... - Seite 22 eic germany Hauptstr. 29 72202 Nagold Fon +49 (0) 74 52 / 88 58 70 <Kontrollbox (Vorderseite) (JPB-3004 – 8004)> Anschluss Handbediengerät Netzkontroll-Leuchte (oder Monitor Box) Notausschalter Netzschalter Schlüssel-Wahlschalter 02 Bedienungsanleitung Betrieb Seite 22 von 53 Seiten...
-
Seite 23: Bedienpanel
eic germany Hauptstr. 29 72202 Nagold Fon +49 (0) 74 52 / 88 58 70 2-2 Bedienpanel 2-2-1 Bedienpanel (Stand-Alone/Head Typ) LCD Bildschirm Bedienpanel 02 Bedienungsanleitung Betrieb Seite 23 von 53 Seiten... -
Seite 24: Bedienpanel Funktionen
eic germany Hauptstr. 29 72202 Nagold Fon +49 (0) 74 52 / 88 58 70 2-2-2 Bedienpanel Funktionen Licht, Alarm und Schalter [POWER]: Leuchtet auf, wenn eingeschaltet wird. [ALARM]: Leuchtet und Ertönt, wenn ein Fehler auftritt. [HOME POSITION]: Stempel Kehr zur Grundstellung zurück, wenn Gerät eingeschaltet ist [SELECT KEY SWITCH]: Schaltet zwischen RUN, TEACH, und EXT. - Seite 25 eic germany Hauptstr. 29 72202 Nagold Fon +49 (0) 74 52 / 88 58 70 SHIFT : Ändert die Funktion, wenn gleichzeitig mit einer anderen Taste gedrückt. CTRL : Ändert die Funktion, wenn gleichzeitig mit einer anderen Taste gedrückt. CURSOR ↑ : Bewegt den Cursor (Markierung) nach oben oder zur vorherigen Seite.
- Seite 26 eic germany Hauptstr. 29 72202 Nagold Fon +49 (0) 74 52 / 88 58 70 E.RUN : Leuchtet im externen Betriebsmodus. : Leuchtet im Betriebsmodus. M-PON : Leuchtet wenn Motorstrom AN ist. HOME : Leuchtet wenn der Stempel in der mechanischen Grundposition ist. TEACH : Leuchtet im Einweisungsmodus.
-
Seite 27: Monitor Box (Optional Für Unit Typ)
eic germany Hauptstr. 29 72202 Nagold Fon +49 (0) 74 52 / 88 58 70 2-3 Monitor Box (Optional für Unit Typ) LCD Bildschirm : Wechselt die Anzeige, um das Betriebsergebnis zu zeigen. 02 Bedienungsanleitung Betrieb Seite 27 von 53 Seiten... - Seite 28 eic germany Hauptstr. 29 72202 Nagold Fon +49 (0) 74 52 / 88 58 70 : Wechselt Programm Nr. (Eingabe/Aufruf.) : Vergrössert und verkleinert eingegebene Zahlenwerte und bewegt den Cursor vorwärts oder rückwärts. : Speichert eingegebene Zahlen oder Punkte. : Notausschalter Drücken Sie diesen Schalter in einem Notfall, um die Electro Press sofort zu stoppen.
-
Seite 29: Betrieb
eic germany Hauptstr. 29 72202 Nagold Fon +49 (0) 74 52 / 88 58 70 3. BETRIEB Sie können den Programmablauf mit dem Startschalter beginnen. ● Stellen Sie den Betriebsmodus mit dem Schlüssel-Wahlschalter auf [Run]. Hinweis: Bedienen Sie die Electro Press mittels der Schalterbox. Wenn Sie den „Unit Typ“... - Seite 30 eic germany Hauptstr. 29 72202 Nagold Fon +49 (0) 74 52 / 88 58 70 Dies hat einen [Stopp in der Mitte] Alarm zur Folge und der Summer ertönt. Um den Summer auszuschalten, drücken Nr. 1 Standing by entweder die, F·1 , F·2 , oder F·3...
- Seite 31 eic germany Hauptstr. 29 72202 Nagold Fon +49 (0) 74 52 / 88 58 70 [Spezialprogramm] Wenn ein Programm ausgewählt wird, in welchem Eingaben für beits-Grundposition tiefer sind als die ge- W.HomePos is Down for PresPos wählte Endposition, erscheint der rechts ge- Return Home Position? zeigte Bestätigungsbildschirm, wenn auf Be- triebsmodus...
-
Seite 32: Betriebsergebnis
eic germany Hauptstr. 29 72202 Nagold Fon +49 (0) 74 52 / 88 58 70 4. BETRIEBSERGEBNIS Drücken Sie beide Startschalter auf der Schalterbox gleichzeitig, und der Stempel bewegt sich entsprechend den während der bei den EInstellungen eingegebenen Werten. Wenn Sie einen der Schaltet loslassen, stoppt der Stempel und kehrt zur Arbeits-Grundposition zurück. - Seite 33 eic germany Hauptstr. 29 72202 Nagold Fon +49 (0) 74 52 / 88 58 70 wechselt Näherungszeit: Zeit, die für die Näherung gebraucht wird Sensor Wert:: Endwert im Sensorbereich/Sensor Messwert Wenn es mehrere Sensoren gibt, wird jeder Wert der Reihe nach auf dem Bild- schirm angezeigt.
- Seite 34 eic germany Hauptstr. 29 72202 Nagold Fon +49 (0) 74 52 / 88 58 70 Wie wird die Anzeige gewechselt ● Führen Sie einen Pressvorgang mittels Nr. 1 Standing by Startschalter aus. Nachdem der WP-Typ 459S25 Vorgang beendet ist und die Startschalter Press Both Startschalter losgelassen wurden,...
- Seite 35 eic germany Hauptstr. 29 72202 Nagold Fon +49 (0) 74 52 / 88 58 70 JP/JPH/JPU-1004: 10000 N JP/JPH/JPU-3004: 30000 N JP/JPH/JPU-5004: 50000 N JPU-8004: 80000 N Position Over Dieser Fehler erscheint, wenn der Stempel die toefstzulässige untere Position überschreitet. Limit Pos’n Over Dieser Fehler erscheint, wenn der Stempel die voreingestellte “Grenzposition”...
- Seite 36 eic germany Hauptstr. 29 72202 Nagold Fon +49 (0) 74 52 / 88 58 70 Approach Pressure Over Dieser Fehler erscheint, wenn der Druck den voreingestellten “Max.Druck AP” während der Näherungsfahrt übersteigt. Probe Limit Pos’n Over Dieser Fehler erscheint, wenn der Stempel die voreingestellte Näherungs-Grenzposition während der Näherungsfahrt übersteigt.
- Seite 37 eic germany Hauptstr. 29 72202 Nagold Fon +49 (0) 74 52 / 88 58 70 Nr. 1 Standing by ● Drücken Sie die [DISP] Taste, um das WP-Typ 459S25 Arbeitsergebnis 3 (Externer I/O Sampling Press Both Startschalter Ext IO Input Result #1 Wert) anzuzeigen.
- Seite 38 eic germany Hauptstr. 29 72202 Nagold Fon +49 (0) 74 52 / 88 58 70 Das folgende Schaubild zeigt die Beziehung zwischen der Vorbereitungszeit, der Arbeitszeit und der Arbeitszeit-Rate. Start durch beide Startschalter Betriebsmodus auf- Start durch beide Startschalter Näherung/Pressung/Hebung rufen oder Strom AN Näherung/Pressung/Hebung Vorbereitungszeit...
-
Seite 39: Pc Kommunikation
eic germany Hauptstr. 29 72202 Nagold Fon +49 (0) 74 52 / 88 58 70 5. PC KOMMUNIKATION Es ist möglich, die Electro Press mit einem PC zu verbinden und die Betriebsergebnisse damit zu übertragen. Um diese Funktion zu benützen ist es notwendig, die Software “JP Sampler” (optional) zu installieren. - Seite 40 eic germany Hauptstr. 29 72202 Nagold Fon +49 (0) 74 52 / 88 58 70 PC gesendet. Wenn der PC nicht in der Lage ist, die Daten problemlos zu empfangen, überprüft die Electro Press die Ergebnisse und sendet den gleichen Block nochmals, bevor der nächste Block gesendet wird.
- Seite 41 eic germany Hauptstr. 29 72202 Nagold Fon +49 (0) 74 52 / 88 58 70 Betriebsergebnisse an PC senden Das Betriebsergebnis wird von der Electro Press an einen PC gesandt, wenn Sie vor dem Vorgang den PC veranlassen, einen R (Resultat Datentransfer, Aufrufen eines Get-Befehls im Menu [Press]) Befehl an die Electro Press zu übertragen.
- Seite 42 eic germany Hauptstr. 29 72202 Nagold Fon +49 (0) 74 52 / 88 58 70 vollständig ist. Wenn diese Übertragung Zeit braucht, wird der Vorgang verzögert. Es gibt zwei Arten von Ergebnisdaten. 1. Betriebsdaten 2. Daten von Werteverläufen Welche Daten die Electro Press überträgt hängt davon ab, welche Befehle sie vom PC erhält (Auswahl über „Get..“...
- Seite 43 eic germany Hauptstr. 29 72202 Nagold Fon +49 (0) 74 52 / 88 58 70 Übertragung von Betriebsdaten Qualitätsdaten können wiederholt übertragen werden. Die Electro Press sendet die Ergebnisse jedes Vorgangs an den PC und der PC stellt die Daten mittels seiner Anwendungssofware zusammen.
- Seite 44 eic germany Hauptstr. 29 72202 Nagold Fon +49 (0) 74 52 / 88 58 70 15:42:43 1/30/2005 Programm Nr. 12 S1: Const Speed - Set Stop Pos'n J1: Sensor Load.Position Range Zähler Sensor Resultat End Position End Kraft Arbeitszeit [mm] [kg] [sec] [sec] 82.345...
- Seite 45 eic germany Hauptstr. 29 72202 Nagold Fon +49 (0) 74 52 / 88 58 70 Benutzen Sie die mit folgenden Formeln berechneten Werten: Zähler = OK Zähler + Fehler Zähler Fehler Rate = Fehler Zähler / (OK Zähler + Fehler Zähler) x 100 [%] Wenn es mehrere Sensor-Bedingungen gibt, werden diese verschiedenen Sensorwerte übertragen.
- Seite 46 eic germany Hauptstr. 29 72202 Nagold Fon +49 (0) 74 52 / 88 58 70 Übertragung von Werteverlaufs-Daten Wenn die Electro Press durch den PC aufgefordert wird, Daten über Wert/Zeit-Abläufe zu senden, zeichnet die Electro Press Positions- und Kraftdaten innerhalb der festgelegten Abtast-Zeit (in msec) auf.
- Seite 47 eic germany Hauptstr. 29 72202 Nagold Fon +49 (0) 74 52 / 88 58 70 18.507 18.542 18.577 18.612 18.647 18.682 18.717 18.752 18.786 18.821 18.856 18.890 18.925 18.960 02 Bedienungsanleitung Betrieb Seite 47 von 53 Seiten...
-
Seite 48: Menü Im Betriebsmodus
eic germany Hauptstr. 29 72202 Nagold Fon +49 (0) 74 52 / 88 58 70 6. MENÜ IM BETRIEBSMODUS Im Betriebsmodus können Sie aus vielen Einstellungen wählen, um die Electro Press zu betreiben. Menü-Betrieb Rum Mode Menu Drücken Sie die [MENU] Taste im Programmaufruf Zähler löschen Betriebsmode. - Seite 49 eic germany Hauptstr. 29 72202 Nagold Fon +49 (0) 74 52 / 88 58 70 Um das Menü zu schließen, drücken Sie die [ESC] Taste oder die [SHIFT] + [ESC] Tasten. Wenn Sie die Monitorbox gebrauchen, drücken Sie die [DISP] Taste. 02 Bedienungsanleitung Betrieb Seite 49 von 53 Seiten...
-
Seite 50: Programmaufruf
eic germany Hauptstr. 29 72202 Nagold Fon +49 (0) 74 52 / 88 58 70 6-1 Programmaufruf Wählen Sie [Programmaufruf], um den rechts gezeigten Bildschirm zu zeigen. Geben Sie die gewünschte Programm-Nr. ein. Enter a number. Programm Number Select Item Außerdem ist es möglich, den gewünschten 001 WP-Typ 45S987 Punkt aus der Programmliste auszuwählen. -
Seite 51: Zähler Löschen
eic germany Hauptstr. 29 72202 Nagold Fon +49 (0) 74 52 / 88 58 70 Hinweis: Wenn eine Programm-Nummer ohne Einstellungsdaten ausgewählt wird, ertönt der Alarm und der Bildschirm zeigt die rechts gezeigte Nachricht. Drücken Sie die [PROG. NO] Taste und Program is Empty. -
Seite 52: Alarm
eic germany Hauptstr. 29 72202 Nagold Fon +49 (0) 74 52 / 88 58 70 6-3 Alarm Select Item Wählen [Alarm], rechts Alarm On gezeigten Auswahlbildschirm anzuzeigen. Alarm Off Wenn Sie [Alarm On] auswählen, ertönt der Alarm, wenn der Fehler am Ende erscheint. Wenn Sie [Alarm Off] wählen, wird kein Alarm ertönen. - Seite 53 eic germany Hauptstr. 29 72202 Nagold Fon +49 (0) 74 52 / 88 58 70 eic germany Hauptstr. 29 72202 Nagold Fon +49 (0) 74 52 / 88 58 70 Fax +49 (0) 74 52 / 88 58 71 EMail info@eic-germany.de www.eic-germany.de Die Beschreibung der Maschine oder der Inhalt dieser Bedienungsanleitung...