Talon AC2122F6 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Jenn Feng Shanghai
No. 1355, Jia Xin RD; Ma Lu Zhen,
Jia Ding Dist; Shanghai, P. R. China
Electric Chain Saws
USER MANUAL
Tronçonneuse électrique
GUIDE D'UTILISATION
Kettensägen
BEDIENUNGSANLEITUNG
Elektrische Kettingzaag
HANDLEIDING
DOUBLE INSULATED / DOUBLE ISOLATION
DOPPELTE ISOLIERUNG / DUBBEL GEÏSOLEERED
WARNING • PLEASE READ
Beware of kickback. Hold chain saw firmly with both hands when using. For your own safety, please read and follow
the safety precautions in this manual before attempting to operate your chain saw. Improper use can cause serious
injury.
AVERTISSEMENT • A LIRE ATTENTIVEMENT
Attention au recul. Maintenez bien la scie à chaîne des deux mains lorsque vous l'utilisez. Pour votre propre sécu-
rité, lisez et respectez les consignes de sécurité figurant ci-après dans le présent manuel avant d'essayer d'utiliser
votre scie à chaîne. Une utilisation incorrecte pourrait être à l'origine de graves blessures.
ACHTUNG • BITTE LESEN
Schützen Sie sich vor Rückschlägen. Halten Sie die Kettensäge während des Gebrauchs mit beiden Händen fest.
Lesen und befolgen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung, bevor Sie die
Kettensäge in Betrieb nehmen. Nicht bestimmungsgemäße Verwendung kann schwere Verletzungen verursachen.
WAARSCHUWING • LEES DIT
Pas op voor de terugslag. Houd de kettingzaag met beide handen vast. Lees, in het belang van uw eigen veiligheid,
de veiligheidsvoorschriften en volg ze op voordat u probeert met de kettingzaag te werken. Onvoorzichtig gebruik kan
ernstige verwondingen opleveren.
MODEL NO./MODÈLE N
/ MODELL-NR./MODELNUMMER: AC2122F4/AC2122F6/AC2122F8
O
6096-212207
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Talon AC2122F6
Inhaltszusammenfassung für Talon AC2122F6
- Seite 1 Onvoorzichtig gebruik kan ernstige verwondingen opleveren. Jenn Feng Shanghai MODEL NO./MODÈLE N / MODELL-NR./MODELNUMMER: AC2122F4/AC2122F6/AC2122F8 No. 1355, Jia Xin RD; Ma Lu Zhen, Jia Ding Dist; Shanghai, P. R. China 6096-212207...
-
Seite 13: Allgemeine Sicherheitsregeln
ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN • MAINTENANCE PRÉVENTIVE Bedeutung der Symbole auf der Säge ENTRETIEN D'UN OUTIL À DOUBLE ISOLATION Achtung Gefahr! Bedienungsanleitung vor Gebrauch der Säge lesen Cet outil à double isolation intègre 2 systèmes d'isolation au lieu du simple raccordement à la terre. Un outil à dou- Benutzen Sie bei jeden Gebrauch der Kettensäge eine Nicht dem Regen aussetzen ble isolation ne contient aucun dispositif de mise à... -
Seite 14: Technische Daten
......AC2122F4 ....AC2122F6 . . -
Seite 15: Allgemeine Informationen
ANWEISUNG FUR DEN ZUSAMMENBAU • EINSTELLEN DER KETTENSPANNUNG ALLGEMEINE INFORMATIONEN Die richtige Spannung der Sägekette ist äußerst wichtig • EINFÜHRUNG und muss vor dem Anlassen und während aller Dieses Gerät ist für eine gelegentliche Sägearbeiten überprüft werden. Wenn Sie sich die Zeit Heimwerkerbenutzung ausgelegt und sollte nicht für nehmen, die Sägekette ordnungsgemäß... -
Seite 16: Allgemeine Anleitungen Zum Schneide
RIEGEL-/AUS-TASTE (C) nach vorne bis zum Ende INWEIS: Die Sägekette dehnt sich während des darf die Säge nicht mit der Kettenbremse Gießen Sie mit Hilfe eines Trichters Talon-Ketten-, des hinteren Griffs, und drücken Sie gleichzeitig auf Gebrauchs, insbesondere, wenn sie neu ist. Daher muss gestartet und angehalten werden. -
Seite 17: Wartung Der Schiene / Kette
Informationen, wo Sie eine Schmierölpistole erwerben HINWEIS: Die beste Methode einen Baumstamm der FÄLLEN VON BÄUMEN können, rufen Sie die Abtlg. Talon-Produktkundendienst Länge nach zuzuschneiden ist mit Hilfe eines unter der gebührenfreien Nummer, die auf dem Gewöhnlich besteht das Fällen aus 2 Hauptschnitten: Sägebocks. - Seite 18 überprüfen. Wenn die Durchlässe sauber sind, sprüht die ein Kettenglied entfernt werden, um die Kette zu Kette wenige Sekunden nach Anlassen der Säge ACHTUNG: Eine richtig eingestellte verkürzen. Beauftragen Sie die Talon-Kundendienst mit • WARTUNG DER LEITSCHIENE automatisch Öl ab. Die Säge besitzt ein automatisches Schnitttiefe ist ebenso wichtig wie eine dieser Reparatur.