Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Zipeela Anleitungen
  4. Küchengeräte
  5. 70978
  6. Anleitung

Zipeela 70978 Anleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
INSTRUCTION BOOKLET
Model: 70978

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Zipeela 70978

  • Seite 1 INSTRUCTION BOOKLET Model: 70978...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Please take a little time to read this booklet before you use your machine and keep it in a safe place for future reference. Taking all the hard work out of peeling your fruit and vegetables, the Zipeela swiftly removes peel in one continuous curl and then switches itself off automatically when done.

  • Seite 3: Product Features

    PRODUCT FEATURES 1. Base 2. Support 3. Clamp 4. Peeler arm 5. Lever 6. Blade release 7. Blade holder 8. On/Off button 9. Prong 10. Port 11. Blade storage compartment 12. Battery compartment (batteries not included) 13. Adaptor 14. Paring tool 15.

  • Seite 4: Safety Cautions

    SAFETY CAUTIONS Carefully read all the instructions before using the appliance and keep in a safe place for future reference. Always follow these safety cautions when using the appliance to avoid personal injury or damage to the appliance. This appliance should be used only as described in this instruction book.
  • Seite 5 • Always ensure that your hands are dry before removing the plug from the mains socket. Never pull the plug out of the mains socket by its lead. • To avoid injury or possible fire, do not cover the appliance when in use. •...

  • Seite 6: Using Your Zipeela For The First Time

    • Your Zipeela comes with a blade already in the blade holder. • The Zipeela works better on some fruit and veg when you operate it with the adapter, and others when you use it with batteries. See pages 12-14 for more information.
  • Seite 7 Always remove the batteries before using the adapter. Check that the On/Off button is clicked down in the ’Off’ position. • The Zipeela must only be used with the AC adapter included, input 110-240V AC, output 6V DC 500mA. • Slot the power adapter into the port on the base of the Zipeela.

  • Seite 8: Instructions For Use

    WARNING: To reduce the risk of injury and damage to the appliance, do not touch or put utensils near the peeler blade during use. 1. Place the Zipeela on a clean, flat surface near a socket. Add a bowl or plate underneath the blade to catch your peel.
  • Seite 9 Once the peeler arm reaches the bottom it will hit the on/off button and automatically stop. When you lift the peeler arm, the Zipeela will start again automatically. To turn off, simply raise the peeler arm and quickly press the On/Off button underneath, before moving it back to the top.

  • Seite 10: Changing The Peeler Blades

    CHANGING THE PEELER BLADES WARNING: Always make sure you switch off and unplug the Zipeela at the socket, or remove the batteries before changing the peeler blade. The blades are very sharp; handle with care. Hold by the red base, well away from the cutting edge when handling and cleaning.
  • Seite 11 4. Lay the grey blade holder and the red peeler blade as shown. The small hooks in the blade holder should Hooks point up. 5. Line up the new blade with the ridges on the blade holder. Slide the blade onto the holder until it firmly clicks into place.

  • Seite 12: Recipe Suggestions And Hints And Tips

    RECIPE SUGGESTIONS AND HINTS AND TIPS The Zipeela works better on some fruit and veg when you use the adapter, and on others when you use it with batteries. Here we have listed our recipe suggestions for your peel, fruit and vegetables, and tips on the best way to use your Zipeela.
  • Seite 13 Also, check to make sure pineapple juice and ice. your blade is clean and free of any other food. Over-ripe fruit may be too soft to use with the Zipeela. Firmer fruits will peel better. Pear Mains Poached Pear - Peel a The more uniform the shape pear, then halve and core.

  • Seite 14: Frequently Asked Questions

    It may be blunt. Replace it with one of the replacement blades. Question: I am using the mains power adaptor and the Zipeela will not work. Answer: Check that the batteries have been removed from the base of the Zipeela.
  • Seite 15 Question: Why is my Zipeela getting clogged? Answer: Don’t use over-ripe fruit or vegetables. For the best results, produce should be firm and not soft. Question: Why is the blade slipping? Answer: If the blade skips, carefully remove the blade holder and rinse.

  • Seite 16: Care And Cleaning

    • To clean the outer surfaces, wipe with a clean damp cloth and dry thoroughly before storing. • Wash the blades, blade holder and paring tool in warm, soapy water, and dry thoroughly. • Store the Zipeela with the adapter loosely coiled. Never wrap it tightly around the product.

  • Seite 17: Recycling Your Electricals

    RECYCLING YOUR ELECTRICALS Along with many other high street retailers, Lakeland has joined a scheme whereby customers can take their unwanted electricals to recycling points set up around the country. Visit www.recycle-more.co.uk to find your nearest recycling point.
  • Seite 19 (Zipeela Obst- und Gemüseschäler) GEBRAUCHSANWEISUNG Modell: 71021...

  • Seite 20: Zipeela Obst- Und Gemüseschäler

    ZIPEELA OBST- UND GEMÜSESCHÄLER Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Zipeela Obst- und Gemüseschälers entschieden haben. Bitte lesen Sie sich diese Anleitung vor dem Gebrauch Ihres neuen Produkts aufmerksam durch und bewahren Sie sie gut auf, falls Sie später auf die hier enthaltenen Informationen zurückgreifen möchten.

  • Seite 21: Ausstattungsmerkmale

    AUSSTATTUNGSMERKMALE 1. Sockel 2. Stütze 3. Klemme 4. Schälerarm 5. Hebel 6. Klingenfreigabe 7. Klingenhalter 8. Ein-/Austaste 9. Zinken 10. Anschluss 11. Aufbewahrungsfach für Klingen 12. Batteriefach (Batterien nicht inbegriffen) 13. Netzkabel/-stecker 14. Schneidwerkzeug 15. Aufbewahrungsfach für Schneidwerkzeug 16. Schälklingen Sockel...

  • Seite 22: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie sich diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Inbetriebnahme Ihres Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie sie für den weiteren Gebrauch sicher auf. Befolgen Sie beim Gebrauch des Produkts stets diese Sicherheitshinweise, um Körperverletzungen oder Schäden am Produkt zu vermeiden. Dieses Produkt ist nur für den vorgesehenen Zweck gemäß...

  • Seite 23: Warnhinweise

    • Lassen Sie das Netzkabel nicht vom Küchentisch oder von der Arbeitsplatte herunterhängen. Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel nicht mit heißen Oberflächen in Berührung kommt. • Nur für Innenräume. • Nur für den häuslichen Gebrauch. • Dieses Gerät ist nur für die Zubereitung von Lebensmitteln gemäß der Beschreibung in der mitgelieferten Gebrauchsanweisung vorgesehen.

  • Seite 24: Vor Dem Ersten Gebrauch Ihres Zipeela

    VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH IHRES ZIPEELA • Packen Sie das Gerät aus und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. • Wischen Sie den Zipeela vor dem ersten Gebrauch mit einem sauberen feuchten Tuch ab. • Reinigen Sie die Klingen, den Klingenhalter und das Schneidwerkzeug in warmem Spülwasser, waschen Sie sie mit klarem Wasser ab und trocknen Sie sie anschließend...

  • Seite 25: Verwendung Des Zipeela Mit Netzstecker

    übergehen. Überprüfen Sie, ob die Ein-/Austaste nach unten auf die Position „Aus“ gestellt ist. • Der Zipeela darf nur mit dem mitgelieferten Wechselstrom-Netzteil verwendet werden, 110-240 V Wechselstrom eingehend, 6 V Gleichstrom 500 mA ausgehend. • Stecken Sie das Netzkabel in den Anschluss im Sockel des Geräts.

  • Seite 26: Gebrauchsanweisung

    Sie die Schälklinge während des Gebrauchs nicht und halten Sie jegliche Utensilien davon fern. 1. Stellen Sie den Zipeela auf einem ebenen Untergrund in der Nähe eines Netzsteckers auf. Stellen Sie eine Schüssel oder einen Teller unter die Klinge, um die Schalen aufzufangen.
  • Seite 27 Ein-/Austaste, und das Gerät wird somit automatisch ausgeschaltet. Wenn Sie den Schälerarm heben, schaltet sich der Zipeela automatisch wieder ein. Zum Ausschalten heben Sie einfach den Schälerarm an und drücken Sie schnell die Ein-/Austaste darunter, bevor Sie den Arm wieder nach oben führen.

  • Seite 28: Klingenwechsel

    KLINGENWECHSEL WARNHINWEISE: Schalten Sie den Zipeela stets aus und ziehen Sie den Netzstecker bzw. entfernen Sie die Batterien, bevor Sie die Schälklingen wechseln. Die Klingen sind sehr scharf; bitte gehen Sie vorsichtig damit um. Fassen Sie sie immer, auch bei der Reinigung, am roten Unterteil und in ausreichender Entfernung von den scharfen Kanten an.
  • Seite 29 4. Legen Sie den grauen Klingenhalter und die neue rote Schälklinge wie auf der Abbildung gezeigt hin. Die Haken kleinen Haken im Klingenhalter müssen nach oben zeigen. 5. Richten Sie die neue Klinge an den Rippen des Klingenhalters aus. Schieben Sie die Klinge auf den Halter, sodass sie fest einrastet.

  • Seite 30: Rezeptideen, Tipps Und Tricks

    REZEPTIDEEN, TIPPS UND TRICKS Der Zipeela funktioniert bei manchen Obst- und Gemüsesorten besser mit dem Netzkabel, bei anderen im Batteriebetrieb. Hier finden Sie unsere Rezeptideen für die Schalen sowie für Obst und Gemüse und Tipps für die optimale Verwendung Ihres Zipeela.
  • Seite 31 Joghurt, Ananassaft und trocknen Sie sie. Überprüfen Eiswürfeln pürieren. Sie die Klinge auf Sauberkeit und eventuelle Rückstände. Überreife Früchte sind eventuell für den Zipeela zu weich. Festere Früchte lassen sich besser schälen. Birnen Netzanschluss Pochierte Birne: Eine Birne Je ebenmäßiger die Form schälen, dann halbieren und...

  • Seite 32: Häufig Gestellte Fragen

    Frage: Der Zipeela schält mein Obst bzw. Gemüse nicht gleichmäßig. Antwort: Der Zipeela funktioniert bei ebenmäßig geformtem Obst und Gemüse besser. Entfernen Sie ungeschälte Stellen mit dem Schneidwerkzeug, das Sie im Gerätesockel finden, oder bewegen Sie den Schälerarm nach oben und führen...
  • Seite 33 Frage: Der Zipeela schält die Ober- und Unterseiten meiner Obst- bzw. Gemüsestücke nicht. Antwort: Die Klinge kann die Ober- und Unterseiten von Obst und Gemüse nicht erreichen. Diese Endstücke können Sie am besten mit einem Messer entfernen. Frage: Warum verstopft der Zipeela? Antwort: Verwenden Sie kein überreifes, sehr...

  • Seite 34: Pflege Und Reinigung

    PFLEGE UND REINIGUNG • Ziehen Sie vor der Reinigung Ihres Zipeela den Netzstecker bzw. entnehmen Sie die Batterien. • Reinigen Sie das Gerät vor der ersten Inbetriebnahme und nach jedem Gebrauch gründlich. • Überprüfen Sie die einzelnen Teile regelmäßig auf Verschleiß oder Schäden.
  • Seite 36 Lakeland Alexandra Buildings, Windermere, Cumbria, UK LA23 1BQ Tel: +44(0)15394 88100 www.lakeland.co.uk Tel: 0800 444 1500 www.lakeland.de...

Inhaltsverzeichnis