Seite 1
Mini Mill 100, 200, 300, 600 VOR DEM BEGINN DER NUTZUNG DES WERKZEUGS SIND UNDBEDINGT DIE SI- CHERHEITSANWEISUNGEN ZU STUDIEREN. KRAIS Tube Expanders Polen, 55-106 Zawonia, Czachowo 15 Tel.: +48 71 312 05 96, Fax: +48 71 387 03 32 http://www.krais.com...
Druck nicht not- es nach ihrer Einstellung oberhalb der Nutz- leistung des Geräts oder bei Druckabfall zum wendig. Ein zu hoher Druck erhöht die Belas- tung und die Spannung in den einzelnen Anhalten des Motors kommen. SEITE 2 WWW.KRAIS.COM...
Seite 3
HOCHWERTIGE WERKZEUGE ZUR ROHRBEARBEITUNG In diesem Falle muss der Bediener den Außer- ■ Es ist die Einnahme ermüdender Positionen trittfallmoment überwinden, bis die Drossel- durch eine entsprechende Auswahl der klappe sich öffnet. Werkzeuge und der Ausführungsort der Ar- Es ist der Anstieg des Drehmoments möglich. beiten zu vermeiden.
Seite 4
Bedienung und der Ausführung von Arbei- ten in der Nähe von Bohrern oder irgendwel- chen anderen Geräten mit offenliegender, drehender Welle dürfen keine offenen langen Haare oder weite Kleidung, Handschuhe, Kra- watten und Schmuck getragen werden. SEITE 4 WWW.KRAIS.COM...
Seite 5
HOCHWERTIGE WERKZEUGE ZUR ROHRBEARBEITUNG Sicherheitsanweisungen Die Geräte der Firma KRAIS stimmen mit der Arbeitssicherheitsrichtlinie der EG 89/392 (mit späteren Änderungen) überein. Es ist sicherzustellen, dass der Bediener entsprechend der folgenden Anwei- sungen verfährt: Während der Arbeit sind immer Handschu- Das Gerät darf nicht eingeschaltet he und Schutzbrille zu tragen.
Seite 6
1,5 m vom Bediener). fer Kanten gehalten werden. Es muss eine entsprechende Beleuchtung des Arbeitsbereichs garantiert werden. Die Firma KRAIS betont die Wichtigkeit dieser Es dürfen keine Handlungen ausgeführt Anweisungen auch in Hinsicht auf alle Hand- werden, die nicht im Handbuch beschrie- lungen, die nicht detailliert beschrieben wur- ben wurden.
Seite 7
Durchführung einer Durchsicht des Geräts Werkzeugbuchsen auf dem Bolzen sau- durch den Vertriebshändler der Firma ber sind. KRAIS empfohlen. Die Durchsicht umfasst Aller 20 – 30 Arbeitsstunden ist zu kont- folgende Kontrollen: rollieren, ob das Sicherheitsventil korrekt funktioniert und keine Druckluft durch- Es ist der allgemeine Zustand des Geräts...
Seite 8
SPANNMUTTER der Segmente (Teil Nr. 38) abdrehen und herausnehmen stark anziehen Drei SEGMENTE (Teil Nr. 36) herausnehmen. DIE AUFWEITWELLE DARF NICHT HE- RAUSGENOMMEN WERDEN! Nach der erneuten Montage der Segmente ist sie mit Hilfe der AUSWEITMUTTER der Segmente zu verschieben. SEITE 8 WWW.KRAIS.COM...
Seite 9
HOCHWERTIGE WERKZEUGE ZUR ROHRBEARBEITUNG Einstellung des Geräts Die SEGMENTE müssen auf Grundlage des Drei SEGMENTE mit einer Hand festhalten, Innendurchmessers des anzufasenden Rohrs AUFWEITMUTTER der Segmente (Teil Nr. ausgewählt und auf die oben gezeigte Art 38) herausdrehen, so dass deren festsetzen montiert werden.
Seite 10
SCHRAUBEN (Teil Nr. 5) mit Hilfe des beige- mm einbringen. fügten Steckschlüssels festdrehen. Auf dem Bolzen sind so viele Werkzeuge wie möglich zu montieren. NEIN! ACHTUNG! DIE WERKZEUGE SIND SO ZU MONTIEREN, WIE AUF DER ZEICHNUNG VORGES- TELLT. SEITE 10 WWW.KRAIS.COM...
Seite 11
HOCHWERTIGE WERKZEUGE ZUR ROHRBEARBEITUNG Bedienungsanleitung Um das Gerät einzuschalten, ist der SCHAL- TER auf die OBERE Position zu stellen. ACHTUNG! DAZU IST ES NOTWENDIG, STÄNDIGEN DRUCK AUF DEN SCHALTER AUSZUÜBEN. Um das Gerät nach vorn zu schieben, ist das ACHTUNG! DAS WERKZEUG DARF DIE DREHRAD kontinuierlich und gleichmäßig so BACKEN (Teil Nr.
Seite 12
Nach Fertigstellung der Arbeiten hält der Mo- Um das Gerät aus dem Rohr zu nehmen, ist: tor im Moment der Freigabe des SCHALTERS [1] die AUFWEITMUTTER der Segmente mit dem beigefügten Schlüssel abschrauben; [2] DAS Gerät aus dem Rohr schieben. SEITE 12 WWW.KRAIS.COM...
Seite 13
HOCHWERTIGE WERKZEUGE ZUR ROHRBEARBEITUNG Pneumatische Blockade BLOCKIERSTIFT der Segmente (Teil Nr. 35) ab- SPANNMUTTER der Segmente (Teil Nr. 38) drehen und herausnehmen. anziehen. Die drei zuvor montierten SEGMENTE herausneh- AUFWEITWELLE (Teil Nr. 39) mit Hilfe einer men. Zange mit schmalen Enden durch Rechts- drehen herausnehmen.
Seite 14
VENTILHEBEL nach links schieben und Luft- TERMUTTER (Teil Nr. 170) sichern. Die strom auf IT richten. Dies bewirkt, dass der BLOCKADE muss so befestigt werden, wie Blockierkolben die Lage am Ende des Hubs auf der Zeichnung dargestellt. erreicht. SEITE 14 WWW.KRAIS.COM...
Seite 15
HOCHWERTIGE WERKZEUGE ZUR ROHRBEARBEITUNG Pneumatische Blockade AUFWEITWELLE (Teil Nr. 39) in das Innere des FÜHRUNGSKASTENS (Teil Nr. 37) setzen. An- schließend anschrauben, wobei ein Abstand zwischen dem PUNKT DER AUFWEITWELLE und dem PUNKT DES FÜHRUNGSKASTENS von 2 mm zu belassen ist. BACKEN ausgleichen, wie auf der Zeichnung dargestellt.
Seite 16
Drei ausgewählte Segmente erneut montieren. DRUCKLUFTSCHLAUCH am Gerät an- Siehe Zeichnung 4, Seite 9, Kapitel "Einstellung schließen. des Geräts". SEGMENTE mit der Hand festhalten und BLOCKIERSTIFT der Segmente (Teil Nr. 35) VENTILHEBEL nach rechts schieben. Das andrehen. Gerät ist jetzt einsatzbereit. SEITE 16 WWW.KRAIS.COM...
Seite 17
HOCHWERTIGE WERKZEUGE ZUR ROHRBEARBEITUNG Übergang von der Standardwelle auf die kleine Welle BLOCKIERSTIFT der Segmente (Teil Nr. 35) AUFWEITWELLE (Teil Nr. 39) mit einer Zan- abdrehen und herausnehmen. ge mit schmalen Enden drei Drehungen nach rechts drehen. SPANNMUTTER der Segmente (Teil Nr. 38) Feststellschrauben M-6 (Teil Nr.
Seite 18
KLEINE WELLE so montieren, dass die Ver- (Teil Nr. 34) nach links drehen, bis die Welle tiefung parallel zur Einstellschraube (Teil Nr. freikommt. 23) eingestellt wird - siehe Zeichnung 8. Feststellschrauben M-6 (Teil Nr. 23) und M-8 (Teil Nr. 204) anziehen. SEITE 18 WWW.KRAIS.COM...
Seite 19
HOCHWERTIGE WERKZEUGE ZUR ROHRBEARBEITUNG Übergang von der Standardwelle auf die kleine Welle Kleinen Kasten (Teil Nr. 150) an der kleinen Welle festschrauben (Linksgewinde). Beide Teile mit 17-er Schlüssel festziehen. SPANNMUTTER der Segmente (Teil Nr. 38) stark anziehen SEITE MINI MILL Bedienungsanleitung...
Seite 20
HOCHWERTIGE WERKZEUGE ZUR ROHRBEARBEITUNG Übergang von der Standardwelle auf die kleine Welle AUFWEITWELLE (Teil Nr. 158) montieren..und mit Schraubenzieher festziehen (Linksgewinde). Die Länge des vorderen Teils der Welle muss der Länge des Kastens entsprechen. SEITE 20 WWW.KRAIS.COM...
Seite 21
HOCHWERTIGE WERKZEUGE ZUR ROHRBEARBEITUNG Übergang von der Standardwelle auf die kleine Welle AUFWEITWELLE mit Schraubenzieher befestigen, danach AUFWEITMUTTER so drehen, dass die Vertiefung in der Welle (Teil Nr. 158) durch die Öffnung im kleinen Kasten (Teil Nr. 153 sichtbar ist - siehe Zeichnung 15.
Seite 22
Übergang von der Standardwelle auf die kleine Welle Die SEGMENTE müssen auf Grundlage des Innen- Backen mit Federn oder O-Ring (Teil Nr. 153) durchmessers des anzufasenden Rohrs ausgewählt sichern. und auf die oben gezeigte Art montiert werden. SEITE 22 WWW.KRAIS.COM...
Seite 23
HOCHWERTIGE WERKZEUGE ZUR ROHRBEARBEITUNG Übergang von der Standardwelle auf die kleine Welle mit Beseitigung der Ab- dichtfuge und des Frontkopfes Federn oder O-Ring (Teil Nr. 153) heraus- nehmen. Backen (Teil Nr. 36) entfernen. Fräskopf herausdrehen. SEITE MINI MILL Bedienungsanleitung...
Seite 24
HOCHWERTIGE WERKZEUGE ZUR ROHRBEARBEITUNG Übergang von der Standardwelle auf die kleine Welle mit Beseitigung der Ab- dichtfuge und des Frontkopfes Fräskopf herausnehmen. Splint (Teil Nr. 156) herausnehmen. AUFWEITWELLE (Teil Nr. 158) herausdrehen. SEITE 24 WWW.KRAIS.COM...
Seite 25
HOCHWERTIGE WERKZEUGE ZUR ROHRBEARBEITUNG Übergang von der Standardwelle auf die kleine Welle mit Beseitigung der Ab- dichtfuge und des Frontkopfes AUFWEITWELLE (Teil Nr. 158) herausnehmen. Kleinen Kasten (Teil Nr. 150) herausdrehen (Linksgewinde). SEITE MINI MILL Bedienungsanleitung...
Seite 26
Übergang von der Standardwelle auf die kleine Welle mit Beseitigung der Ab- dichtfuge und des Frontkopfes Kleinen Kasten (Teil Nr. 150) von der kleinen Welle abdrehen (Linksgewinde). Neuen kleinen Kasten (Teil Nr. 150) an der kleinen Welle festschrauben (Linksgewinde). SEITE 26 WWW.KRAIS.COM...
Seite 27
HOCHWERTIGE WERKZEUGE ZUR ROHRBEARBEITUNG Übergang von der Standardwelle auf die kleine Welle mit Beseitigung der Ab- dichtfuge und des Frontkopfes AUFWEITWELLE (Teil Nr. 158) montieren..und mit Schraubenzieher festziehen (Linksgewinde). Die Länge des vorderen Teils der Welle muss der Länge des Kastens entsprechen. - siehe Zeichnung 14. SEITE MINI MILL Bedienungsanleitung...
Seite 28
HOCHWERTIGE WERKZEUGE ZUR ROHRBEARBEITUNG Übergang von der Standardwelle auf die kleine Welle mit Beseitigung der Ab- dichtfuge und des Frontkopfes Splint (Teil Nr. 156) montieren. Fräskopf montieren. SEITE 28 WWW.KRAIS.COM...
Seite 29
HOCHWERTIGE WERKZEUGE ZUR ROHRBEARBEITUNG Übergang von der Standardwelle auf die kleine Welle mit Beseitigung der Ab- dichtfuge und des Frontkopfes Schrauben (Teil Nr. 2) festdrehen. Die SEGMENTE müssen auf Grundlage des Innendurchmessers des anzufasenden Rohrs ausgewählt und auf die oben gezeigte Art montiert werden.
Seite 30
HOCHWERTIGE WERKZEUGE ZUR ROHRBEARBEITUNG SEITE 30 WWW.KRAIS.COM...
Seite 31
HOCHWERTIGE WERKZEUGE ZUR ROHRBEARBEITUNG SEITE MINI MILL Bedienungsanleitung...
Transport sowie dem Einsatz nicht originaler Ersatzteile folgen, die nicht von der Firma KRAIS stam- men. Die Firma KRAIS behält sich das Recht vor, ihre Produkte zu modifizieren und zu verbessern, ohne Verpflichtung zur Änderung bereits ausgelieferter Erzeugnisse oder Baugruppen. Niemand ist berechtigt, die Bedingungen dieser Garantiekarte zu ändern oder andere Garantiekarten im Namen der Firma KRAIS auszustellen.
Seite 33
Teile des Werkzeugs Teile der pneumatischen Blockade Vorschubgruppe mit Handhebel Teile der Vorschubgruppe mit Handhebel Teile der kleinen Welle...