Inhaltsverzeichnis
Werbung
Brandgefahr durch herausfallen von brennendem
Brennstoff /
risk of burning fuelfalling out /
chute de combustible allumé
Reinigbarkeit / cleanability / Facilité d'entretien
Emissionen von Verbrennungsprodukten /
emission of combustion products /
Emission de produits de combustion
Oberflächentemperatur /
surface temperature / Température de surface
Elektrische Sicherheit /
electrical safety / Sécurité électrique
Freisetzung von gefährlichen Stoffen /
Release of dangerous substance / Emission de
substances dangéreuses
Max. Betriebsdruck /max. operation pressure /
/ Emission de substances dangéreuses
Abgastemperatur bei Nennwärmeleistung /
flue gas temperature at nominal heat output /
Température des fumées à la puissance nominale
Mechanische Festigkeit (zum Tragen eines
Schornsteins) /
mechanical resistance (to carry a a chimney/flue) /
Résistance
mécanique (pour supporter un conduit)
Wärmeleistung / thermal output / Performance calorifique
Nennwärmeleistung /
nominal heat output / Puissance nominale
Raumwärmeleistung /
room heating output / Puissance calorifique
Wasserwärmeleistung /
water heating output / Puissance chauffage eau
Wirkungsgrad / efficiency / Rendement
Dauerhaftigkeit / durability / durabilité
9
Die Leistung des Produktes gemäß den Nummern 1 und 2 entspricht der erlärten Leistung nach
Nummer 8 / The performance of the product identified in points 1 and 2 is in conformity with the declared
performance in point 8 / La performance du produit conformément aux paragraphes 1 et 2 correspond à la
performùance déclarée au point 8.
Verantwortlich für die Erstellung dieser Leistungserklärung ist allein der Hersteller gemäß
Nummer 4 / This declaration of performance is issued under the sole responsibility of the manufacturer
identified in point 4 /
Seul le fabricant visé à l'alinea 4 est responsable de la réalisation de cette déclaration
des performances..
Unterzeichnet im Namen des Herstellers / signed on behalf of the manufacturer / Signé pour le fabricant
Thomas Blank, Produktionsleitung
Name und Funktion / name and function / Nom et fonction
Westheim, 20.05.2015
Ort und Datum / place and date of issue / Lieu et date Unterschrift / signature / signature
Seite 10
Risque d'incendie dû à la
Erfüllt / pass / remplit
Erfüllt / pass / remplit
906,4 mg/m³
Erfüllt / pass / remplit
Erfüllt / pass / remplit
keine Leistung festgestellt / NPD / RAS
- - bar
290 °C
keine Leistung festgestellt / NPD / RAS
10,0 kW
10,0 kW
- - kW
Ƞ 78,0 %
Erfüllt / pass / remplit
Werbung
Inhaltsverzeichnis
