Inhaltszusammenfassung für JUNO LAVATHERM CE
- Seite 1 Lavatherm CE Kondenstrockner Kondenzaãní su‰iãka prádla Gebrauchsanweisung Návod k pouÏití PERFEKT IN FORM UND FUNKTION...
- Seite 2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie Ihren Wäschetrockner in Betrieb nehmen. Die Gebrauchsanweisung enthält wichtige Informationen zu Ihrer Sicherheit sowie für Gebrauch, Installation und Wartung des Gerätes. Ihr Wäschetrockner wird Ihnen diese kleine Mühe danken.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Bedienung................4 Sicherheitsinformation ...........4-6 Verpackung ...............7 Materialkennzeichnungen..........7 Zubehör ................7 Gerätebeschreibung.............8-11 Vorderseite, Rückseite..........8 Geräteansicht bei geöffneter Tür........9 Bedienelemente mit Anzeigeleuchten ....10-11 Bedienung Ihres Wäschetrockners .........12 vor der Anwendung des Trockners......12 Kapazität..............12 Programmübersicht............13 Allgemeine Informationen ..........14-15 Sortieren ..............14 Schleudern ..............14 Richtig Beladen ............14 Flusen.................14 Einlaufen..............15 Mit Stärke behandelte Wäschestücke ......15... -
Seite 4: Bedienung
Bedienung Bedienung Sicherheitsinformation Die Sicherheit von AEG-Elektrogeräten entspricht den anerkannten Regeln der Technik und dem Gerätesicherheitsgesetz. Dennoch sehen wir uns als Hersteller veranlaßt, Sie mit folgenden Sicherheits- hinweisen vertraut zu machen: • Reparaturen am Trockner dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. -
Seite 5: Aufstellung
Bedienung • Bei der Entsorgung des Trockners: Zerstören Sie das Türschloß, schneiden Sie die elektrische Zuleitung ab und beseitigen Sie den Stecker mit der Restleitung. So können spielende Kinder sich nicht einsperren und damit in Lebensgefahr geraten. Aufstellung • Überprüfen Sie den Trockner auf Transportschäden. Ein beschä- digtes Gerät dürfen Sie auf keinen Fall anschließen. -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bedienung Bestimmungsgemäße Verwendung • Umbauten oder Veränderungen am Trockner sind aus Sicherheits- gründen nicht zulässig. • Verwenden Sie den Trockner nur zum Trocknen haushaltsüblicher Wäsche. Wird das Gerät zweckentfremdet oder falsch bedient, kann vom Hersteller keine Haftung für eventuelle Schäden über- nommen werden. -
Seite 7: Verpackung
Bedienung Verpackung Melden Sie eventuelle Transportschäden sofort an die für den Transport Verantwortlichen. Überprüfen Sie den Wäschetrockner auf Beschädigungen. Eventuelle Schäden, Fehler oder fehlende Teile müssen umgehend dem Verkäufer gemeldet werden. Achtung! Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort, damit Kinder nicht mit dem Material spielen und in Gefahr geraten können. Materialkennzeichnungen Das gesamte Verpackungsmaterial ist umweltgerecht. -
Seite 8: Gerätebeschreibung
Bedienung Gerätebeschreibung Vorderseite 1 Türöffnungs-Taste Tür während eines laufen- den Programms möglichst nicht öffnen. 2 Platz für Programm- übersicht (Aufkleber) Kleben Sie die Programmübersicht an einer geeigneten Stelle auf den Trockner. 3 Bedienungsblende 4 Warmluftaustritt Rückseite 5 Wandbefestigung 6 Elektroanschlußkabel 7 Ablaufschlauch- Anschluß... -
Seite 9: Geräteansicht Bei Geöffneter Tür
Bedienung Geräteansicht bei geöffneter Tür Justierbare Verstellfüsse Zum waagerechten Ausrichten des Wäschetrockners Stellfüsse. Luftkanäle 10 Filter Muß vor oder nach jedem Trockenvorgang gereinigt werden. Das Flusenfilter sitzt hinter dem Grobfilter und kann zum Reinigen herausgenommen werden. 11 Wärmetauscher Er befindet sich in der Tür und muß regelmäßig gereinigt werden. 12 Kondensatbehälter Im Kondensatbehälter wird das kondensierte Wasser aufgefangen. - Seite 10 Bedienung...
-
Seite 11: Bedienelemente Mit Anzeigeleuchten
Bedienung Bedienelemente mit Anzeigeleuchten Tasten: A = Starttaste B = Schontaste für Temperaturreduzierung und längere Trockenzeit C = Signaltaste für akustisches Signal am Programmende Anzeigen D: = Trocknen = Abkühlen = Ende = Behälter voll Programmwähler E: = Nullstellung des Programms Wenn der Programmwähler während eines laufenden Programms in diese Position gebracht wird, wird das lau- fende Programm unterbrochen und ein neues Programm... -
Seite 12: Kapazität
Bedienung Bedienung Ihres Wäschetrockners Bevor Sie den Trockner zum 5 Die zu trocknenden Wäsche- stücke vollständig in die Trommel ersten Mal verwenden legen. Natur- und Mischgewebe- Um sicherzustellen, daß sich kein fasern getrennt trocknen. Staub oder Schmutz im Trockner befindet, legen Sie einige feuchte 6 Die Tür des Trockners schließen. -
Seite 13: Programmübersicht
Bedienung Programmübersicht Zwei Programmtypen stehen zur Auswahl: elektronisch gesteuerte oder zeitgesteuerte Programme. Die elektronisch gesteuerten Programme 1- 4 schalten den Trockner aus, wenn der eingestellte Trockengrad erreicht ist. Die zeitgesteuerten Programme für individuelles Trocknen oder Nach- trocknen einzelner Wäschestücke arbeiten die eingestellte Zeitdauer. Wenn die Wäsche nicht nach Ende der Abkühlungsphase entnommen wird, folgt eine 30 Minuten dauernde Knitterschutzphase, damit die Wäschestücke nicht ruhig liegen und knittern können. -
Seite 14: Allgemeine Informationen
Bedienung Allgemeine Informationen Sortieren Die Wäschestücke immer nach der jeweiligen Textilart (siehe Pflege- hinweise im Wäscheetikett) sowie nach gewünschtem Trockengrad sortieren und locker in die Trommel des Trockners legen. Prüfen Sie, ob Ihre Textilien zum Trocknen geeignet sind. Auf dem Pflegekennzeichen-Etikett sollte eines der folgenden Symbole zu finden sein: Schonendes Trocknen... -
Seite 15: Einlaufen
Bedienung Einlaufen Wirkware (Trikotwäsche) neigt zum Einlaufen. Wenn Sie derartige Textilien kaufen, berücksichtigen Sie dies bei der Größenauswahl und vermeiden Sie ein „Übertrocknen” dieser Wäsche. Im allgemeinen ist die Gefahr des Einlaufens bei hochwertiger Markenwäsche jedoch gering. Mit Stärke behandelte Wäschestücke Gestärkte Wäschestücke können auch im Wäschetrockner getrocknet werden. -
Seite 16: Wartung
Wartung Wartung Pflege Ihres Wäschetrockners Filter Um eine einwandfreie Funktion Ihres Wäsche- trockners sicherzustellen, muß das Filter vor oder nach jedem Trockenvorgang gereinigt werden. So reinigen Sie den Filter: Öffnen Sie die Tür des Trockners. Klappen Sie den Grobfilter nach oben (Abb. - Seite 17 Wartung 3 Greifen Sie in die Vertiefungen oben am Wärmetauscher und drücken Sie mit den Daumen gegen die Tür (Abb. C & D). Dadurch löst sich der Wärmetauscher und Sie können ihn nach oben/vorne heraus- nehmen.Vorsicht! Das empfindliche Aluminiumpanel nicht beschädigen. 4 Den Wärmetauscher umdrehen und von beiden Seiten mit dem Staubsauger absaugen.
-
Seite 18: Entleeren Des Kondensatbehälters
Wartung Pflege Ihres Wäschetrockners Entleeren des Kondensatbehälters Wenn Ihr Wäschetrockner mit dem externen Kondensatablauf direkt an einen Abfluß angeschlossen ist, können Sie diesen Abschnitt überspringen. Aber notieren das auch wenn der Kondensatbehälter passiert ist der Warnleuchte angebt das der behälter ist voll und blinkt intermittierent unter der Knitterschutzphase. -
Seite 19: Funktion Der Anzeigeleuchten
Wartung Funktion der Anzeigeleuchten Die Anzeigeleuchten des Bedienblende haben drei verschiedene Modi: permanentes Leuchten, langsames Blinken, schnelles Blinken. Die folgende Tabelle beschreibt die Funktionen der Anzeigeleuchten in den verschiedenen Phasen der Trockenprogramme. Permanentes Leuchten Trockenphase läuft. Abkühlungsphase läuft. Langsames Blinken Tür während der Trockenphase geöffnet. -
Seite 20: Fehler Und Ihre Behebung
Wartung Fehler und Ihre Behebung Fehler Kontrollieren Trockner startet nicht. Ist die Tür richtig verschlossen? Ist der Netzstecker in der Steckdose? Ist die Sicherung rausgesprungen? Ist der Programmwähler korrekt eingestellt? Ist der Kondensatbehälter voll? Ist die Starttaste gedrückt? Die Wäsche wird Ist das richtigen Programm gewählt? nicht trocken oder Kontrollieren Sie, ob die Schontaste nicht... -
Seite 21: Kontrollieren
Wartung Fehler Kontrollieren Die Umgebung des Ist das Zimmer zu klein? Wäschetrockners Lüftung durch Öffnen von Tür bzw. Fenster heizt sich auf. verbessern oder einen anderen Aufstellort wählen. Die Anzeigeleuchten Steht der Programmwähler zwischen zwei blinken in der Sequenz Programmpositionen? 1->2->3->4->1->2 usw. -
Seite 22: Service Und Kundendienst
Service und Kundendienst Service und Kundendienst Versuchen Sie im Störungsfall mit Hilfe des Kapitels Fehler und ihre Behebung (siehe Seite 20-21) das Problem selbst zu beheben. Wenn Sie bei einer kleineren Störung (wie in Fehler und ihre Behebung aufgeführt) oder zur Behebung eines Bedienungsfehlers den Kundendienst in Anspruch nehmen, erfolgt der Besuch des Kundendienst-Technikers auch während der Garantiezeit nicht kostenlos. -
Seite 23: Installation
Installation Installation Aufstellort des Trockners Sie können diesen Wäschetrockner auf verschiedene Arten installieren. Wir erläutern Ihnen hier die zweckmäßigsten Mög- lichkeiten. Es gibt jedoch einige Punkte, die Sie unabhängig vom Aufstellort beachten sollten. • Achten Sie immer darauf, daß der Trockner genau waagerecht steht. -
Seite 24: Wandmontage
Installation Wandmontage Verschiedene Wandmaterialien erfordern unterschiedliche Befesti- gungstechniken. Kaufen Sie Schrauben, die für das Material und die Beschaffenheit Ihrer Wand geeignet sind. Mindestens 3 Schrauben sind erforderlich, um die Konsole an der Wand zu befestigen. Bei der Wandmontage ist darauf zu achten, daß das Elektrokabel bis zur Steckdose reicht. -
Seite 25: Technische Daten
Technische daten Technische daten Abmessungen Höhe...............686 mm Breite (plus Scharnier) ...........595 mm Tiefe (bei geschlossener Tür) ........420 mm Tiefe (bei geöffneter Tür) ........900 mm Gewicht (netto)............32 kg Kapazität Baumwolle..............3,4 kg Synthetik/Feinwäsche ..........1,5 kg Elektroanschluss Spannung..........220-230V / 50 Hz Sicherung..............10 A Motor.................170 W Leistung ..............2 170 W Verbrauch gemäss Europa Standard EN 61121... -
Seite 26: Návod K Pouïití
822 61 13-77...